Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 11,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Salah war dreißig Jahre alt und zeugte Eber

Luther 1912 / Menge

וְשֶׁ֥לַח חַ֖י שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־עֵֽבֶר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Warum erhielt der Sohn Salya diesen Namen? Es wird wie folgt erzählt: Arphaxad, der Sohn Sems, der Vater Kainans und der Großvater Salas, lebte einst mit seinen Brüdern in Armenien, wo die Arche Noah auf dem Berg Ararat zur Ruhe kam. Er entschloss sich, in das Land der Chaldäer zu ziehen, ein Gebiet, in dem zuvor noch niemand lebte. Mit seiner gesamten Familie trennte er sich von seinen Brüdern, überquerte den Tigris und war der erste, der sich in Chaldäa niederließ. Während er den Fluss überquerte, wurde seinem Enkel Salah ein Sohn geboren. Arphaxad gab dem Kind, seinem Urenkel, den Namen Eber, was "Überquerung" bedeutet, da er während dieser Überquerung zur Welt kam. Von diesem Eber stammen die Juden ab, wie sich später zeigen wird.