Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 12,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und nahm die Krone seines Königs von seinem Haupt, die am Gewicht einen Zentner Gold hatte und Edelgesteine, und sie ward David auf sein Haupt gesetzt; und er führte aus der Stadt sehr viel Beute.

Luther 1912 / Menge

וַיִּקַּ֣ח אֶת־עֲטֶֽרֶת־מַלְכָּם֩ מֵעַ֨ל רֹאשׁ֜וֹ וּמִשְׁקָלָ֨הּ כִּכַּ֤ר זָהָב֙ וְאֶ֣בֶן יְקָרָ֔ה וַתְּהִ֖י עַל־רֹ֣אשׁ דָּוִ֑ד וּשְׁלַ֥ל הָעִ֛יר הוֹצִ֖יא הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der heilige Kyrill erklärt, dass dieses Wort (Psalm 20,4) auf David zurückgeht. Nachdem David die Ammoniter besiegt hatte, nahm er die Krone ihres Königs Melchom, welcher laut Kyrill ein Götzenbild der Ammoniter war. Aus dieser Krone entnahm er einen kostbaren Stein und setzte ihn in seine eigene Krone ein.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Lobpreis und Dank an Gott für alle Herausforderungen, vollständige Hingabe an den göttlichen Willen unter Verleugnung des eigenen Wünschens, das Beten und Segnen unserer Gegner als Ausdruck von Gottes Vorsehung und andere heilige Taten: das Slicen von Holz und das Schärfen von Werkzeugen für die Bekämpfung sündiger Gedanken und Empfindungen. Unser Geist, der geheimnisvolle David, König und Anführer der Israeliten, erobert die Gedanken und Gefühle der Gottesmutter, während er die Angriffe und Städte der Feinde überwindet und dann mit allen seinen Gefolgsleuten nach Jerusalem, der Stadt des Friedens, zurückkehrt. Auf seinem Haupt trägt er die Krone Malchoms – eine aktive Vernunft, die er im Kampf gegen sündige Bestrebungen erworben hat – durch seine Taten, Prüfungen, Leiden und Triumphe.

Weiterlesen (88 Wörter)

In ihm finden sich wertvolle Erfahrungen, die ihn für die Zukunft stärken und die auch seinen Beratern von Nutzen sind. Das Talent, repräsentiert durch die goldene Krone, die David errungen hat, ist von hohem Gewicht; sein gesunder Verstand ist kostbar. Reich an Erfahrungen zögert er nicht, Gedanken kritisch zu hinterfragen und prüft sie, auch wenn sie ansprechend erscheinen. So stellte Josua, der Führer Israels, dem unerwarteten Krieger, der vor ihm auftauchte, obwohl es ein Engel war, die Frage: „Bist du von uns oder von unseren Feinden?“ (Josua 5,13).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.