Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 20,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Joab aber warüber das ganze Heer Israels. Benaja, der Sohn Jojadas, warüber die Krether und Plether.

Luther 1912 / Menge

וְיוֹאָ֕ב אֶ֥ל כָּל־הַצָּבָ֖א יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְנָיָה֙ בֶּן־יְה֣וֹיָדָ֔ע עַל־הכרי הַכְּרֵתִ֖י וְעַל־הַפְּלֵתִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Frage: Was ist unter den Begriffen "sockelartig" und "stark" zu verstehen? Sockelartig (πλινθίον) bezeichnet meiner Meinung nach das, was weltliche Autoren als langes Rechteck (πλαίσιον) beschreiben, und es handelt sich dabei um eine Formationen in der militärischen Taktik. Genauso vertrauten die Römer dem Magistrat die Verantwortung für die Wachen um den König an, sprich die Träger von Schilden und Speeren. Entsprechend war auch Banea für die Leibwache des Königs verantwortlich, während das restliche Heer unter dem Kommando von Joab stand.

Hinweis: Der Wortlaut dieser Ausdrücke ist im Buch der Könige nicht mehr zu finden; jedoch kann aus dem Zusammenhang vermutet werden, dass der heilige Theodoret diese Worte in 2 Samuel 20:23 gelesen hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.