Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 7,36Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Am fünften Tage der Fürst der Kinder Simeon, Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais.

Luther 1912 / Menge

בַּיּוֹם֙ הַחֲמִישִׁ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Und weiters heißt es: "Simeon und Levi sind Brüder, und ihre Schwerter sind Werkzeuge der Grausamkeit; in ihren Rat soll meine Seele nicht hineingehen, und mit ihrer Versammlung soll meine Herrlichkeit nicht verbunden werden; denn in ihrem Zorn haben sie einen Menschen getötet und die Adern eines Stieres nach ihrem Gutdünken durchgeschnitten; verflucht sei ihr Zorn, denn er ist grausam, und ihr Grimm, denn er ist heftig" (1. Mose 49,5-7). Durch Simeon, der mit Levi verbunden ist, wird dasselbe Volk (Israel) als bereit bezeichnet, Gotteslästerung zu begehen und die Anvertrauten Gottes zu töten; denn "wen", so wird gefragt, "von den Propheten haben eure Väter nicht verfolgt?" (Apg 7,52).

Weiterlesen (80 Wörter)

Dies deutet darauf hin, dass selbst an dem Jüngling, der Christus ist, Gewalt verübt wurde; denn nicht nur der Stamm Juda wird für die Anmaßung gegenüber den Heiligen und Christus verantwortlich gemacht, sondern auch Levi, also das heilige Geschlecht, die Schriftgelehrten und Pharisäer, die sich an den Altar setzten, verbanden sich mit ihm. Daher wird in den prophetischen Weissagungen über den Stammvater Jakob Levi auch mit Simeon in Verbindung gebracht. Über Anbetung und Dienst im Geist und in der Wahrheit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.