Ezechiel (Hesekiel) 29,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Denn ich willÄgyptenland wüst machen wie andere wüste Länder und ihre Städte wüst liegen lassen wie andere wüste Städte vierzig Jahre lang; und will dieÄgypter zerstreuen unter die Heiden, und in die Länder will ich sie verjagen.
Luther 1912 / Menge

וְנָתַתִּ֣י אֶת־אֶרֶץ֩ מִצְרַ֨יִם שְׁמָמָ֜ה בְּת֣וֹךְ ׀ אֲרָצ֣וֹת נְשַׁמּ֗וֹת וְעָרֶ֙יהָ֙ בְּת֨וֹךְ עָרִ֤ים מָֽחֳרָבוֹת֙ תִּֽהְיֶ֣יןָ שְׁמָמָ֔ה אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה וַהֲפִצֹתִ֤י אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ בַּגּוֹיִ֔ם וְֽזֵרִיתִ֖ים בָּאֲרָצֽוֹת׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Liebe Gottes ist unbeschreiblich! Er handelt mit Gerechtigkeit und schickt heilende Kraft zu den Belasteten. So lautet sein Wort: Ich will töten und lebendig machen; ich will schlagen und heilen (Deuteronomium 32,39). Hier kündigt er den Ägyptern Gefangenschaft, Zerschlagung und Zerstörung an; doch die Zerstörung wird nicht von langer Dauer sein. Vierzig Jahre, so spricht er, soll Ägypten unzugänglich sein, aber nicht das gesamte Land, sondern von Magdol und Sina bis zu den Grenzen Äthiopiens; und direkt im Anschluss verheißt er eine Rückkehr. Denn er sagt:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.