Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 13,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Manoah machte sich auf und ging seinem Weibe nach und kam zu dem Mann und sprach zu ihm: Bist du der Mann, der mit dem Weibe geredet hat? Er sprach: Ja.

Luther 1912 / Menge

וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥לֶךְ מָנ֖וֹחַ אַחֲרֵ֣י אִשְׁתּ֑וֹ וַיָּבֹא֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ הַאַתָּ֥ה הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתָּ אֶל־הָאִשָּׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽנִי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Jakimov I.S.

19. JahrhundertAusleger

Wenn wir behaupten, dass Manoahs Frau weiser war als er, beabsichtigen wir keineswegs, Manoah zu verspotten oder herabzusetzen: In der Erzählung des Richterbuches wird er als ein frommer Mann dargestellt. Dennoch entwickelte sich in späteren Zeiten im jüdischen Volk eine negative Einstellung ihm gegenüber. Besonders im Talmud findet sich diese Missachtung für Manoah. Hier sind zwei Illustrationen: 1) In Ri 13,11 wird erwähnt, dass Manoah hinter seiner Frau herging.

Weiterlesen (65 Wörter)

Die Rabbiner des Talmud formulieren zu dieser Erzählung folgende Regel: „Wenn ein Mann und eine Frau eine schmale Brücke über einen Fluss überqueren und der Mann hinter seiner Frau geht, sollte er sie in den Fluss stoßen und die Führung nicht verlieren.“ 2) Ein weiterer Rabbi bemerkt: „Ich würde lieber hinter einem Löwen hergehen als hinter meiner Frau; nur Manoah folgt hinter seiner Frau her...“.