Theodoret von Kyros
Der Verfasser bezeichnete die Klinge des Messers als Flamme, während der slawische Text dies mit „Spitze“ übersetzt. Der Griff wird als Schwert beschrieben. Dies geschieht gemäß den Worten: „Und er zog das Messer heraus, das über seinem Gürtel war, und stieß es in den Bauch Egloms; und er stieß den Griff an der Spitze ein und steckte das Schwert in den Knauf.“