Zum Inhalt
Vers 12
Luther 1912 / Menge
Jesus Sirach

Jesus Sirach 18

Altes TestamentLuther 1912 / Menge

1Er, der in Ewigkeit Lebende, hat alles ohne Ausnahme geschaffen; 2der Herr allein bewährt sich als gerecht. 3Niemandem verleiht er die Fähigkeit, seine Werke zu verkünden, und wer vermag seine Großtaten zu erforschen? 4Wer kann seine gewaltige Erhabenheit zutreffend ermessen und wer noch überdies seine Gnadenerweise aufzählen? 5Es geht nicht an, etwas davon abzuziehen, noch etwas hinzuzufügen, und es ist unmöglich, die Wundertaten des Herrn zu erforschen. 6Wenn der Mensch damit zu Ende ist, fängt er eben erst an, und wenn er aufhört, fühlt er sein Unvermögen. 7Was ist der Mensch, und wozu ist er nütze? worin besteht sein Glück und worin sein Unglück? 8Die Zahl der Lebenstage eines Menschen beträgt, wenn’s hoch kommt, hundert Jahre. 9Wie ein Wassertropfen aus dem Meer und wie ein Sandkorn (am Meer), so sind diese wenigen Jahre im Verhältnis zu einem Tage der Ewigkeit. 10Darum ist der Herr langmütig gegen sie und gießt seine Barmherzigkeit über sie aus; 11er sieht und erkennt, daß ihr Ende böse ist; darum gewährt er ihnen reichlich seine Vergebung. 12Das Erbarmen eines Menschen gilt seinem Nächsten, aber das Erbarmen des Herrn erstreckt sich über alles Fleisch; er weist zurecht, erzieht und belehrt und führt wie ein Hirt seine Herde zurück; 13er erbarmt sich derer, die seine Zucht annehmen, und derer, die zu seinem Erbarmen herzueilen. 14Mein Sohn, beim Gutestun füge keinen Vorwurf hinzu und bei keiner Gabe verletzende Worte. 15Macht nicht der Tau der Hitze des Glutwindes ein Ende? So ist auch ein (beigefügtes gutes) Wort besser als die Gabe (selbst). 16Bedenke wohl: ist nicht ein (gutes) Wort mehr wert als eine wohltätige Gabe? und beides steht einem freundlichen Manne zur Verfügung. 17Der Tor macht auf unliebenswürdige Weise Vorwürfe, und die Gabe des Mißgünstigen preßt den Augen Tränen aus. 18Ehe du redest, lerne, und ehe du krank wirst, sorge für deine Gesundheit; 19ehe das Gericht (Gottes) eintritt, prüfe dich selbst, so wirst du zur Zeit der Heimsuchung Verzeihung erlangen; 20ehe du in Krankheit verfällst, demütige dich, und in der Zeit deiner Verfehlungen lege Bekehrung an den Tag. 21Versäume nicht, ein Gelübde rechtzeitig zu erfüllen, und warte nicht bis zum Tode, um dich davon frei zu machen. 22Ehe du ein Gelübde tust, stelle eine sorgfältige Überlegung an und sei nicht wie ein Mensch, der den Herrn versucht. 23Denke an den Zorn (Gottes) in den Tagen des Endes und an die Zeit der Vergeltung, wenn er sein Angesicht von dir abwendet. 24Denke an die Zeit des Hungers zur Zeit des Überflusses, an Armut und Mangel in den Tagen des Reichtums. 25Vom Morgen bis zum Abend kann die Zeit sich ändern, und alles verläuft schnell vor den Augen des Herrn. 26Der weise Mann ist in allen Stücken auf seiner Hut und hütet sich in den Tagen der Sünden vor Verfehlung. 27Jeder Verständige kennt die Weisheit und zollt dem, der sie erlangt hat, Anerkennung. 28Diejenigen, welche Verständnis für Spruchreden besitzen, beweisen sich auch selbst als weise und strömen zutreffende Sinnsprüche in Menge aus. 29Gehe nicht deinen Begierden nach und halte dich von deinen Lüsten zurück; 30denn wenn du deiner Seele das Wohlgefallen an den Lüsten gestattest, so wird sie dich zum Gespött deiner Feinde machen. 31Habe keine Freude an häufiger Schwelgerei und beteilige dich nicht an üppigen Gelagen (h); 32mache dich nicht arm, indem du Schmausereien mit geborgtem Gelde veranstaltest, während du nichts im eigenen Beutel hast.

Kapitel in der App lesen
Jesus Sirach 18,12

Johannes Chrysostomus

Johannes Chrysostomus4. Jh.

Denke daran, dass die Welt ebenfalls aus Gnade erschaffen wurde, und versuche, dem allmächtigen Herrn nachzuahmen. "Die Barmherzigkeit des Menschen gilt seinem Nächsten, aber die Barmherzigkeit des Herrn gilt allem Fleisch." Was ist mit "allem Fleisch" gemeint? Ob wir von Sündern oder von Gerechten sprechen, wir alle sind auf die Barmherzigkeit Gottes angewiesen, selbst Paulus, Petrus und Johannes. Lauscht ihren eigenen Worten, dann sind unsere Ausführungen überflüssig. Was sagt der Apostel Paulus? "Begnadigt, weil er es in Unwissenheit getan hat" (1. Tim. 1:13). Hatte er danach keinen Bedarf an Barmherzigkeit mehr? Hört, was er an anderer Stelle äußert: "Ich aber habe mich mehr abgemüht als sie alle, und zwar nicht ich, sondern die Gnade Gottes, die mit mir ist" (1 Kor. 15,10); ebenso erwähnt er Epaphroditus: "Denn er war todkrank; aber Gott erbarmte sich seiner, und nicht nur seiner, sondern auch meiner, damit nicht zu meinem Leid auch noch Leid hinzukäme" (Phil. 2,27); und erneut: "Denn wir waren über die Maßen und über alle Maßen belastet, sodass wir keine Hoffnung hatten, am Leben zu bleiben. Wir jedoch trugen das Urteil des Todes in uns, damit wir nicht auf uns selbst hofften, sondern auf Gott, der die Toten auferweckt, der uns aus dem nahen Tod errettet hat und uns befreit, und auf den wir hoffen, dass er uns auch weiterhin erlösen wird" (2 Kor. 1,8-10); und weiter: "Und ich wurde aus dem Rachen des Löwen befreit. Und der Herr wird mich retten" (2. Tim. 4,17-18). Überall verkündet er, dass er aus Gnade gerettet wurde. Auch Petrus war solch ein Beispiel, weil er begnadigt wurde. Hör, was Christus zu ihm sagt: "Simon! Simon, siehe, der Satan wollte dich aussäen wie Weizen; ich aber habe für dich gebetet, dass dein Glaube nicht verloren gehe" (Lk 22,31). So war auch Johannes durch Gnade begünstigt, und das gilt für alle Apostel im Allgemeinen. Achte darauf, wie Christus darauf hinweist, wenn er sagt: "Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt" (Joh. 15,16). Folglich benötigen wir alle die Gnade Gottes: "Denn die Gnade Gottes", heißt es, "liegt auf allem Fleisch." Wenn diese Menschen der Gnade bedurften, was ist dann von anderen zu sagen? Warum, sag mir, "befiehlt er seiner Sonne, über die Bösen und die Guten aufzugehen" (Mt 5,45)? Was wäre, wenn er den Regen nur ein Jahr lang zurückgehalten hätte? Hätte er dann nicht alles vernichtet? Hätte er nicht eine Flut geschickt? Hätte er nicht Feuer gesand? Was, wenn er Fliegen geschickt hätte? Aber was sage ich? Wenn er die Finsternis hervorgebracht hätte, wie er es einst tat, - hätte er dann nicht alles ausgelöscht? Wenn Gott die Erde erschüttert hätte, wären dann nicht alle umgekommen? Es ist durchaus zutreffend zu bemerken: "Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst?" (Ps. 8,5). Würde allein eine Erschütterung der Erde nicht dazu führen, dass alle in einem einzigen Grab enden? "Siehe, die Völker sind wie ein Tropfen aus dem Eimer", sagt Jesaja, "und werden gezählt wie ein Staubkorn auf der Waage" (Jes. 40,15). So wie es für uns leicht ist, die Waage zu kippen, so ist es für ihn mühelos, alles zu zerstören und neu zu erschaffen. Daher zeigt der, der so viel Macht über uns hat, die Gnade, selbst wenn wir täglich sündigen, und straft nicht – hat er nicht Erbarmen mit uns? Auch das Vieh lebt und wird durch Gnade bewahrt: "Von den Menschen", heißt es, "bewahrst du, Herr, beides, Menschen und Vieh" (Ps. 35,7). Er betrachtete die Erde und füllte sie mit Tieren. Zu welchem Zweck? Für dich. Warum hat er dich erschaffen? War es nicht, um Nächstenliebe zu praktizieren? Nichts ist besser als die Gnade.