Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις
Έκδοση της 10ης Σεπτεμβρίου 2026
§ 1 Πεδίο εφαρμογής και πάροχος
Οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις ισχύουν για τη χρήση της εφαρμογής για κινητές συσκευές και των διαδικτυακών υπηρεσιών του THEOSIS.
Πάροχος είναι η DIGITAL ORTHODOX PATRISTIC LIBRARY LIMITED, RM 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hongkong, αριθμός μητρώου (CR No.) 80382404. Μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας στη διεύθυνση support@theosis-app.com.
Με την εγγραφή και τη χρήση του THEOSIS αποδέχεσαι τους παρόντες όρους και την Πολιτική Απορρήτου.
§ 2 Εύρος υπηρεσιών
Το THEOSIS είναι μια ορθόδοξη εφαρμογή πνευματικής καθοδήγησης. Προσφέρει, μεταξύ άλλων, βιβλικά κείμενα, πατερικά σχόλια, προσευχές, λειτουργικό περιεχόμενο, ηχητικά βιβλία, Quests, προσωπικά προγράμματα και λειτουργίες κοινότητας.
Οι κοινωνικές λειτουργίες περιλαμβάνουν αναρτήσεις με κείμενο ή εικόνα, σχόλια, αντιδράσεις Upsheep, προβολή Stories, άμεσα μηνύματα, ακολούθηση και αιτήματα ακολούθησης, δημόσια προφίλ, ορατότητα δραστηριότητας, Topics, Streaks, αναφορές, αποκλεισμό και τον γύρο βίντεο. Η δημιουργία Stories δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη στην εγγενή εφαρμογή.
§ 3 Εγγραφή και λογαριασμός
Μπορείς να εγγραφείς με Apple, Google ή με διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και κωδικό πρόσβασης. Ένας κωδικός SMS χρησιμοποιείται μόνο για την προαιρετική επαλήθευση τηλεφώνου για την αντιστοίχιση επαφών. Δεν αποτελεί μέθοδο σύνδεσης.
Κάθε άτομο επιτρέπεται να διατηρεί μόνο έναν προσωπικό λογαριασμό. Πρέπει να παρέχεις ακριβή στοιχεία και να διατηρείς μυστικά τα στοιχεία πρόσβασής σου. Ευθύνεσαι για ενέργειες μέσω του λογαριασμού σου στον βαθμό που σου καταλογίζονται.
Ενημέρωσέ μας στη διεύθυνση support@theosis-app.com αν υποψιάζεσαι μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.
§ 4 Ελάχιστη ηλικία και προστασία ανηλίκων
Το THEOSIS μπορεί να χρησιμοποιείται από την ηλικία των 13 ετών. Όποιος είναι κάτω των 16 ετών χρειάζεται τη συγκατάθεση γονέα ή νόμιμου κηδεμόνα, εφόσον το δίκαιο της χώρας διαμονής το απαιτεί για τη συγκατάθεση στην επεξεργασία δεδομένων. Μπορούμε να ζητήσουμε απόδειξη της συγκατάθεσης και να αναστείλουμε λογαριασμούς χωρίς την απαιτούμενη συγκατάθεση.
Η ημερομηνία γέννησης καταγράφεται βάσει προσωπικής δήλωσης. Άτομα κάτω των 16 ετών μπορούν μόνο να διαβάζουν περιεχόμενο στο Social. Δεν μπορούν να γράφουν ή να αλληλεπιδρούν εκεί.
Για άτομα ηλικίας 16 έως 17 ετών, τα άμεσα μηνύματα είναι δυνατά μόνο όταν οι δύο λογαριασμοί ακολουθούν ο ένας τον άλλο.
Οι γονείς και οι νόμιμοι κηδεμόνες πρέπει να επιβλέπουν τη χρήση από ανηλίκους και να επικοινωνούν με το support@theosis-app.com για τυχόν ερωτήσεις.
§ 5 Free και Premium
Το Free περιλαμβάνει έως τρεις εβδομαδιαίους στόχους. Το Premium περιλαμβάνει έως επτά εβδομαδιαίους στόχους.
Το Free περιλαμβάνει ένα μοναδικό δείγμα ακρόασης 90 δευτερολέπτων ανά ηχητικό βιβλίο. Το δείγμα ακρόασης δεν επαναφέρεται. Το Free λαμβάνει έως τρία νέα Quests την εβδομάδα.
Το Free μπορεί να εμφανίζει μια εσωτερική ενημερωτική οθόνη και οθόνη αναβάθμισης με την ένδειξη «Διαφήμιση». Το THEOSIS δεν ενσωματώνει εξωτερικό διαφημιστικό δίκτυο για τον σκοπό αυτό και δεν διαβιβάζει δεδομένα σε τρίτους διαφημιστές.
Το πρόσθετο περιεχόμενο που περιλαμβάνει το Premium προκύπτει από την εκάστοτε εμφανιζόμενη προσφορά.
§ 6 Πακέτα Premium, δοκιμαστική περίοδος και χρέωση
Το THEOSIS προσφέρει ετήσια, τριμηνιαία και οικογενειακά πακέτα. Οι τιμές, το νόμισμα και η διάρκεια εμφανίζονται πριν από την αγορά στο αντίστοιχο κατάστημα ή στον ιστότοπο.
Το οικογενειακό πακέτο είναι ετήσια συνδρομή. Μπορεί να κοινοποιηθεί μέσω της οικογενειακής κοινής χρήσης του αντίστοιχου καταστήματος στα μέλη της οικογενειακής σου ομάδας εκεί. Το εύρος, ο αριθμός των μελών και η διαχείριση διέπονται από τους κανόνες της Apple ή της Google αντίστοιχα.
Για την ετήσια συνδρομή στην εφαρμογή iOS προσφέρεται επί του παρόντος δοκιμαστική περίοδος 7 ημερών, εφόσον εμφανίζεται από το App Store. Η δοκιμαστική περίοδος λήγει αυτόματα με την έναρξη της συνδρομής επί πληρωμή, αν δεν την ακυρώσεις προηγουμένως.
Οι αγορές στην εφαρμογή iOS χρεώνονται μέσω του Apple App Store. Οι αγορές στην εφαρμογή Android χρεώνονται μέσω του Google Play. Οι αγορές στον ιστότοπο χρεώνονται μέσω του Stripe.
Μια συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα για την επιλεγμένη διάρκεια, εάν δεν ακυρωθεί πριν από τη λήξη της μέσω της πλατφόρμας από την οποία αγοράστηκε. Η ακύρωση ισχύει στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης. Οι ήδη υφιστάμενες συνδρομές καταστήματος αναγνωρίζονται εκ νέου μέσω του RevenueCat.
Το THEOSIS δεν επιστρέφει πληρωμές, ούτε αναλογικά για μη χρησιμοποιημένο υπόλοιπο της διάρκειας. Αυτό ισχύει επίσης εάν ο λογαριασμός σου ανασταλεί ή διαγραφεί λόγω παραβίασης των παρόντων όρων. Οι επιστροφές χρημάτων για αγορές μέσω του Apple App Store ή του Google Play διέπονται αποκλειστικά από τους κανόνες του αντίστοιχου καταστήματος και ζητούνται εκεί. Τα αναγκαστικού δικαίου νόμιμα δικαιώματα, ιδίως το δικαίωμα υπαναχώρησης σύμφωνα με το § 7, παραμένουν ανεπηρέαστα.
§ 7 Δικαίωμα υπαναχώρησης για αγορές στον ιστότοπο
Σε περίπτωση αγοράς στον ιστότοπο, ως καταναλωτής έχεις καταρχήν 14 ημέρες από τη σύναψη της σύμβασης για να υπαναχωρήσεις. Μπορείς να δηλώσεις την υπαναχώρηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση support@theosis-app.com.
Το δικαίωμα υπαναχώρησης για ψηφιακές υπηρεσίες αποσβέννυται πριν από τη λήξη αυτής της προθεσμίας μόνο εάν ζητήσεις ρητά να αρχίσει αμέσως η παροχή της υπηρεσίας και επιβεβαιώσεις ότι με αυτόν τον τρόπο χάνεις το δικαίωμα υπαναχώρησης.
Για αγορές μέσω Apple ή Google ισχύουν επιπλέον οι κανόνες και οι διαδικασίες επιστροφής χρημάτων του αντίστοιχου καταστήματος.
§ 8 Σύνδεση του THEOSIS Premium με συσκευή
Το THEOSIS Premium είναι προσωπικό και μπορεί να χρησιμοποιείται ταυτόχρονα σε μία συσκευή. Επιπλέον, μπορεί να χρησιμοποιείται μια δεύτερη δική σου συσκευή διαφορετικού τύπου, εφόσον αποδεδειγμένα και οι δύο συσκευές συνδέονται με τον ίδιο λογαριασμό Apple.
Η αλλαγή συσκευής είναι δυνατή ανά πάσα στιγμή. Με την αλλαγή, η προηγούμενη συσκευή αποκλείεται από τη χρήση Premium για 28 ημέρες. Πριν από την αλλαγή θα ενημερωθείς στην εφαρμογή για τον αποκλεισμό και πρέπει να τον επιβεβαιώσεις.
Σε περίπτωση απώλειας, κλοπής ή βλάβης της συσκευής, η υποστήριξη αίρει τον αποκλεισμό με την προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων. Για τον σκοπό αυτό, γράψε στο support@theosis-app.com.
Ο αποκλεισμός δεν θεμελιώνει αξίωση επιστροφής χρημάτων, εφόσον είναι δυνατή η χρήση στην ενεργή συσκευή. Το δωρεάν περιεχόμενο παραμένει ανεπηρέαστο.
Απαγορεύεται η παραχώρηση στοιχείων πρόσβασης σε τρίτους. Σε περίπτωση συστηματικής κατάχρησης, ο πάροχος μπορεί να καταγγείλει την πρόσβαση.
§ 9 Κανόνες κοινότητας
Μπορείς να χρησιμοποιείς το THEOSIS για διάλογο με σεβασμό, μάθηση και κοινοποίηση δικού σου νόμιμου περιεχομένου.
Δεν επιτρέπονται το μίσος, οι διακρίσεις, η παρενόχληση, ο εκφοβισμός, οι απειλές, η εξύμνηση της βίας, οι προτροπές σε βία, το σεξουαλικό ή εκμεταλλευτικό περιεχόμενο, η σεξουαλική εκμετάλλευση ή κακοποίηση παιδιών, το παράνομο περιεχόμενο, η απάτη, τα ανεπιθύμητα μηνύματα, η μη επιτρεπόμενη διαφήμιση, η παραπλάνηση, η παράκαμψη μέτρων προστασίας, η μη εξουσιοδοτημένη δημοσίευση προσωπικών δεδομένων και οι παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων.
Να αντιμετωπίζεις με σεβασμό άτομα άλλων χριστιανικών ομολογιών και άλλων θρησκειών. Μην παρουσιάζεις συμβουλές ποιμαντικής φύσης ως υποκατάστατο ιερέα ή άλλου κατάλληλα καταρτισμένου προσώπου επικοινωνίας.
§ 10 Περιεχόμενο χρηστών και άδεια
Το περιεχόμενο χρηστών περιλαμβάνει ιδίως αναρτήσεις, σχόλια, άμεσα μηνύματα, εικόνες, βίντεο και στοιχεία προφίλ. Παραμένεις υπεύθυνος για το περιεχόμενό σου και τη νομιμότητά του. Επιτρέπεται να αναρτάς μόνο περιεχόμενο για το οποίο διαθέτεις τα απαραίτητα δικαιώματα.
Παραχωρείς στον πάροχο μια απλή, μη αποκλειστική άδεια να αποθηκεύει τεχνικά το περιεχόμενό σου, να το εμφανίζει στην εφαρμογή και να το διανέμει σύμφωνα με την ορατότητα που έχεις επιλέξει. Η άδεια περιορίζεται στη λειτουργία του THEOSIS.
Η άδεια λήγει με τη διαγραφή του περιεχομένου ή του λογαριασμού σου. Μπορεί να εξακολουθήσει να ισχύει στον βαθμό που άλλα άτομα έχουν κοινοποιήσει επιτρεπτό αντίγραφο και το αντίγραφο αυτό δεν έχει διαγραφεί.
§ 11 Αναφορά, αποκλεισμός και έλεγχος περιεχομένου
Μπορείς να αναφέρεις περιεχόμενο στην εφαρμογή και να αποκλείεις άλλους λογαριασμούς. Μπορείς να στείλεις συμπληρωματικές πληροφορίες και ενστάσεις στο support@theosis-app.com. Σε περίπτωση άμεσου κινδύνου, απευθύνσου στις αρμόδιες υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ή αρχές επιβολής του νόμου.
Τα κείμενα και οι εικόνες ελέγχονται αυτοματοποιημένα με το OpenAI Moderation API. Επιπλέον, ένα γλωσσικό μοντέλο της OpenAI, στο οποίο υπάρχει πρόσβαση μέσω του OpenRouter, ταξινομεί το κείμενο της ανάρτησης σύμφωνα με τους κανόνες μας. Στη συνέχεια εφαρμόζεται το σύνολο κανόνων. Οι ασαφείς περιπτώσεις ελέγχονται από άνθρωπο.
Σε περίπτωση παραβάσεων, το THEOSIS μπορεί να αφαιρεί περιεχόμενο, να περιορίζει την εμβέλειά του, να περιορίζει λειτουργίες ή να αναστέλλει λογαριασμούς προσωρινά ή μόνιμα. Στον βαθμό που είναι νομικά και από άποψη ασφάλειας εφικτό, θα λάβεις αιτιολόγηση. Μπορείς να ζητήσεις ανθρώπινο έλεγχο μέσω του support@theosis-app.com.
§ 12 Προαιρετική αντιστοίχιση επαφών
Η αντιστοίχιση επαφών είναι προαιρετική. Οι αριθμοί τηλεφώνου κατακερματίζονται στον διακομιστή με μυστικό κλειδί HMAC και αντιστοιχίζονται με υπάρχουσες επαφές. Τα ονόματα επαφών παραμένουν στη συσκευή σου.
Σε κάθε αντιστοίχιση υποβάλλονται σε επεξεργασία το πολύ 2.000 αριθμοί τηλεφώνου. Ο κωδικός SMS επιβεβαιώνει μόνο τον αριθμό τηλεφώνου σου για αυτή τη λειτουργία.
§ 13 Συνομιλία ΤΝ
Όταν χρησιμοποιείς το Apologetik ή το Seraph, οι ερωτήσεις σου αποστέλλονται μέσω του OpenRouter στο Anthropic Claude. Το ιστορικό συνομιλίας αποθηκεύεται συνδεδεμένο με τον λογαριασμό σου.
Οι απαντήσεις της ΤΝ μπορεί να είναι ελλιπείς ή λανθασμένες. Παρέχονται για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν αντικαθιστούν ούτε έναν ιερέα ούτε ποιμαντικές, ιατρικές ή άλλες επαγγελματικές συμβουλές.
§ 14 Παιχνιδοποίηση
Τα Streaks, τα κοινά Streaks και οι αντιδράσεις Upsheep εξυπηρετούν μόνο την παρακίνηση και την κοινωνική αλληλεπίδραση. Το Upsheep περιορίζεται σε δύο αντιδράσεις την ημέρα.
Οι λειτουργίες αυτές δεν έχουν χρηματική αξία. Δεν μπορούν να πωληθούν, να μεταβιβαστούν ή να εξαργυρωθούν σε χρήματα.
§ 15 Πνευματική ιδιοκτησία
Τα κείμενα, οι μεταφράσεις, τα σχόλια, τα ηχητικά βιβλία, τα Quests, οι εικόνες, το ηχητικό περιεχόμενο, το λογισμικό και το εμπορικό σήμα THEOSIS προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή με άλλον τρόπο. Τυχόν διαφορετικές άδειες και αναφορές πηγών στην εφαρμογή παραμένουν ανεπηρέαστες.
Χωρίς άδεια δεν επιτρέπεται να αναπαράγεις προστατευόμενο περιεχόμενο, να το καθιστάς διαθέσιμο στο κοινό, να το πωλείς ή να το χρησιμοποιείς εκτός της προβλεπόμενης χρήσης της εφαρμογής.
§ 16 Διαθεσιμότητα και αλλαγές της υπηρεσίας
Καταβάλλουμε προσπάθειες για αξιόπιστη διαθεσιμότητα. Δεν υφίσταται δικαίωμα αδιάλειπτης χρήσης. Η συντήρηση, η ασφάλεια, οι τεχνικές δυσλειτουργίες και οι περιορισμοί χωρητικότητας ενδέχεται να περιορίσουν προσωρινά την υπηρεσία.
Μπορούμε να αλλάξουμε, να συμπληρώσουμε ή να διακόψουμε λειτουργίες, εφόσον υπάρχει αντικειμενικός λόγος. Αυτό ισχύει ιδίως για την ασφάλεια, το δίκαιο, την τεχνική εξέλιξη και τη μεταβαλλόμενη ζήτηση. Τα νόμιμα δικαιώματά σου και οι ήδη πληρωμένες περίοδοι παροχής παραμένουν προστατευμένα.
§ 17 Ευθύνη
Ο πάροχος ευθύνεται χωρίς περιορισμό για δόλο, βαριά αμέλεια και ζημίες στη ζωή, το σώμα ή την υγεία.
Σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας ευθυνόμαστε μόνο για παραβίαση ουσιώδους συμβατικής υποχρέωσης. Η ευθύνη περιορίζεται τότε στην προβλέψιμη ζημία που είναι τυπική για τη σύμβαση. Η υποχρεωτική νόμιμη ευθύνη παραμένει ανεπηρέαστη.
Το THEOSIS παρέχει θρησκευτικό και θεολογικό περιεχόμενο για εκπαιδευτικούς και ενημερωτικούς σκοπούς. Το περιεχόμενο αυτό και οι απαντήσεις της ΤΝ δεν αντικαθιστούν ποιμαντικές, ιατρικές ή νομικές συμβουλές.
§ 18 Διαγραφή λογαριασμού
Μπορείς να διαγράψεις αμετάκλητα τον λογαριασμό σου στην εφαρμογή. Κατά τη διαδικασία διαγραφής, το περιεχόμενο και τα δεδομένα του λογαριασμού σου αφαιρούνται οριστικά. Ο λογαριασμός δεν μπορεί να αποκατασταθεί στη συνέχεια.
Η διαγραφή του λογαριασμού δεν ακυρώνει συνδρομή στο Apple App Store ή στο Google Play. Πρέπει να την ακυρώσεις εκεί ξεχωριστά. Το RevenueCat αποσυνδέεται από τον λογαριασμό και το προφίλ Klaviyo διαγράφεται.
Εάν αναστείλουμε ή διαγράψουμε τον λογαριασμό σου λόγω παραβίασης των παρόντων όρων, η πρόσβασή σου στο Premium λήγει αμέσως. Δεν υφίσταται αξίωση επιστροφής χρημάτων ή πίστωσης για ήδη πληρωμένες περιόδους. Πρέπει να ακυρώσεις ο ίδιος μια ενεργή συνδρομή καταστήματος στο κατάστημα, διαφορετικά θα συνεχίσει να ανανεώνεται εκεί.
§ 19 Αλλαγές των παρόντων όρων
Μπορούμε να τροποποιήσουμε τους παρόντες όρους όταν αλλάζει η υπηρεσία, η νομική κατάσταση ή οι απαιτήσεις ασφάλειας ή όταν πρέπει να καλυφθεί ρυθμιστικό κενό.
Θα σε ενημερώνουμε για ουσιώδεις αλλαγές μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή στην εφαρμογή πριν τεθούν σε ισχύ. Μπορείς να αντιταχθείς και να καταγγείλεις τη σύμβαση πριν τεθούν σε ισχύ. Εάν μια αλλαγή απαιτεί τη ρητή συγκατάθεσή σου, ισχύει μόνο αφού τη δώσεις.
§ 20 Apple και Google
Σε περίπτωση λήψης ή αγοράς μέσω του Apple App Store ή του Google Play, η DIGITAL ORTHODOX PATRISTIC LIBRARY LIMITED παραμένει ο αντισυμβαλλόμενός σου για το THEOSIS. Ο φορέας εκμετάλλευσης του καταστήματος δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος για την παροχή της εφαρμογής.
Η DIGITAL ORTHODOX PATRISTIC LIBRARY LIMITED παρέχει συντήρηση και υποστήριξη για το THEOSIS. Οι νόμιμες υποχρεώσεις του φορέα εκμετάλλευσης του καταστήματος για πληρωμές ή επιστροφές χρημάτων παραμένουν ανεπηρέαστες.
Η Apple και η Google είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων όρων και μπορούν να επιβάλλουν απέναντί σου τις διατάξεις που ισχύουν για το κατάστημά τους.
§ 21 Εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών
Εφαρμόζεται το δίκαιο της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας Χονγκ Κονγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, εξαιρουμένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις αγαθών.
Εάν είσαι καταναλωτής, εξακολουθούν να εφαρμόζονται οι αναγκαστικού δικαίου διατάξεις προστασίας καταναλωτών της χώρας διαμονής σου, στον βαθμό που σου παρέχουν μεγαλύτερη προστασία. Οι νόμιμες δωσιδικίες παραμένουν ανεπηρέαστες.
Αρμόδια είναι τα δικαστήρια του Χονγκ Κονγκ, εφόσον επιτρέπεται από τον νόμο.
Σε περίπτωση διαφοράς μπορείς πρώτα να επικοινωνήσεις με το support@theosis-app.com.
Η πλατφόρμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ηλεκτρονική επίλυση διαφορών καταργήθηκε τον Ιούλιο του 2025. Το THEOSIS δεν υποχρεούται ούτε προτίθεται να συμμετάσχει σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον φορέα εναλλακτικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών.