The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 3:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

For other foundation no man can lay, but that which is laid: which is Christ Jesus.

Douay-Rheims

θεμελιον γαρ αλλον ουδεις δυναται θειναι παρα τον κειμενον ος εστιν ιησους χριστος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ" (1 Cor 3:11). He cannot, while he is a true builder. If he lays another, he is no builder at all. Do you see how he proves the proposed thought from ordinary human considerations? His words mean this: I proclaimed Christ and gave you the foundation. See how you build upon it. Is it with vainglory? Is it with the aim of turning disciples away from Him and drawing them to men? Let us not be carried away by heresies. "No one can lay any other than that which is laid."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He cannot, so long as he remains a wise builder. But if someone is not a wise builder, he can lay another foundation. From this come heresies. Among you, Corinthians, there is one foundation, Christ. Therefore on this foundation you must build not what comes from disputes and envy, but works of virtue.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

It should not be denied that this position is the fundamental foundation of the Orthodox faith merely because some heretics share it with us. If we carefully consider what belongs to Christ, we shall see something among certain heretics who claim the name Christian. The name of Christ is honored among them, but not the realities that stand behind it.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

That is, no one can lay another foundation. For whatever heretics there may be, even they teach only in the name of Christ. They cannot entice men to their inventions founded on error except by hiding behind the name of the Savior. In this way they make what is contradictory or absurd in their teaching acceptable through the dignity of the name itself.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

One must build, not lay a foundation. For one who intends to build rationally cannot lay another foundation. Blessed Peter also laid this foundation, or rather, the Master Himself did. When Peter said, "You are the Christ, the Son of the living God" (Mt 16:16), the Lord answered, "On this rock I will build My Church" (Mt 16:18). Therefore do not call yourselves by human names, since the foundation is Christ.

Markos Eugenikos

15th centuryChurch Father

It seems more than anything else to introduce the idea of a purifying fire. In reality, more than anything else, it refutes it.

First, the divine Apostle did not call it purifying, but testing. Then he declared that good and honorable works must also pass through it.

Such works clearly have no need of any purification. Then he says that those who bring evil works will suffer loss after these works are burned.

But those who are purified, besides not suffering loss, gain still more. Then he says that this must happen on "that Day" (1 Cor 3:13), namely the day of Judgment and of the age to come.

To suppose the existence of a purifying fire after that dread coming of the Judge and the final sentence, is this not utter absurdity?

Read more (918 words)

Scripture tells us nothing of the kind. The very One who will judge us says, "And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life" (Mt 25:46).

And again, "Those who have done good will come forth to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of condemnation" (Jn 5:29).

Thus no intermediate place remains at all. After He divided all those judged into two parts, placing some on the right and others on the left, He called the first sheep and the second goats.

He in no way showed that there are some who must be purified by that purifying fire.

It seems that the fire of which the Apostle speaks is the one of which the prophet David says: "Before Him is a devouring fire, and around Him a mighty tempest" (Ps 49:3).

And again, "Fire goes before Him and burns up His enemies round about" (Ps 96:3). The prophet Daniel also speaks of this fire: "A river of fire issued and came forth before Him" (Dan 7:10).

Since the saints bring with them no evil work or evil mark, this fire will reveal them still more radiant. They will be like gold tested in the furnace.

Or they will be like the stone amiant, which, they say, when placed in fire seems charred, but when taken from the fire becomes still cleaner, as though washed with water.

Such were the bodies of the holy Three Youths in the Babylonian furnace.

But sinners bring evil with them. The fire seizes this as material fit for it and immediately kindles it.

Their "work," that is, their evil disposition or activity, it will burn and destroy to the end. It will deprive them of what they brought with them, that is, of their evil burden.

Yet it will "save" them, meaning that it will preserve and keep them forever, so that they are not destroyed together with their evil.

The divine Father Chrysostom, whom we call "the mouth of Paul," as Paul is called "the mouth of Christ," also considers this interpretation of the Apostle's saying necessary.

He explains it in his commentary on the Epistle. Paul speaks through Chrysostom, as was shown by the vision of Proclus, his disciple and successor to his throne.

Chrysostom devoted a special treatise to this single saying, so that the Origenists would not cite these apostolic words in support of their way of thinking.

These words seem to suit them more than they suit you. He did this so that they would not harm the Church by introducing an end to the torment of Hades and the final restoration, apokatastasis, of sinners.

For the expression that the sinner "is saved as through fire" means that he remains tormented in fire and is not destroyed together with his evil works and evil disposition of soul.

Basil the Great also speaks about this in the Moralia, interpreting the saying of the psalm: "The voice of the Lord divides the flame of fire" (Ps 28:7).

"The fire prepared for the torment of the devil and his angels is divided by the voice of the Lord, so that there may thereafter be two powers in it."

"One power burns, and the other illumines. The tormenting and punishing power of that fire is preserved for those worthy of torment."

"The illuminating and radiant power is appointed for the radiance of those who rejoice."

"Therefore this is the voice of the Lord dividing and separating the flame of fire: that the dark part may be the fire of torment, while the non-burning part remains the light of enjoyment."

Thus, as it appears, this division and separation of the fire will take place when all pass through it equally.

The bright and shining works will appear still brighter, and those who brought them will become heirs of light and receive that eternal reward.

Those who brought evil and easily combustible works will be punished by their loss. Remaining eternally in fire, they will inherit a salvation that is worse than destruction.

Strictly speaking, this is what the expression "to be saved" means. It means that they will not themselves also be entirely destroyed by the annihilating power of the fire.

Following these Fathers, many other teachers of ours understood this saying in the same sense.

If someone has interpreted it otherwise, understanding "salvation" as deliverance from punishment and "passing through fire" as purgatory, then such a person has, if one may say so, understood this saying entirely perversely.

This is not surprising, for he is a man. Many even of the teachers appear to interpret the sayings of Scripture differently, and not all reached the exact sense in equal measure.

It is impossible that the same text, handed down in different understandings, should correspond equally to them all.

We must choose the weightiest interpretations and those more consistent with the dogmas of the Church. The remaining interpretations we must put in second place.

Therefore we shall not depart from the interpretation of the Apostle's words given above, even if Augustine, Gregory the Dialogist, or some other of our teachers gave such an unsuitable interpretation.

Such an interpretation helps the idea of a temporary, purifying fire less than it serves Origen's doctrine.

That doctrine speaks of the final restoration of souls through that fire and their release from torment. It was forbidden and anathematized by the Fifth Ecumenical Council.

It was finally rejected as a common dishonor to the Church.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

Do not think that Paul praises himself when he says that he is a wise architect. He does not ascribe this praise to himself, but to the grace of God: "according to the grace of God given to me."

The grace which God gave me, he says, made me wise. It made me a wise architect. It instructed me to set Jesus Christ as the foundation of the building, that is, of the Church, of faith in Christ and its confession.

Jesus Christ Himself, even before Paul, had laid this foundation of His holy Church. When Peter confessed Jesus Christ and said, "You are the Christ, the Son of the living God," Christ answered him.

"You are Peter, and on this rock I will build My Church" (Mt 16:16, 18). That is, this confession of yours will be the foundation of faith and of the Church.

Read more (147 words)

Paul says that no one, neither man nor angel, can lay any other foundation besides this, that is, besides faith in Christ and confession of it.

Therefore, if anyone does not establish his teaching on this dogma, that Jesus Christ is the Son of God, then his teaching will not be pious. It will be impious, false, and destructive of the soul.

I, says Paul, laid this foundation according to the grace given to me. "Another builds upon it," that is, other pious pastors and teachers of the Church stand upon this foundation and explain and teach the dogmas concerning Jesus Christ.

"But let each one take heed how he builds." That is, every sacred teacher must be attentive and guard with all diligence that his teaching be pure from the tares of every heresy and superstition, and agree in all things with the word of truth.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"For no one can lay another foundation." The historical Christ, precisely as God-man and Redeemer, is the foundation and cornerstone of true Christianity and of the truly pious life of every Christian. Where this stone is rejected, the whole building of faith and piety falls. The prophets and apostles are called foundations of the Church (Eph 2:20) because of their teaching, which is wholly referred to Christ. Thus the Apostle Peter and the other apostles may be called secondary foundations in this sense: they confessed and taught that Christ is the Son of God, the Savior of the world (Mt 16:16-17).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

As a wise architect lays the very best foundation, which cannot be replaced by a better one, so I laid in you such a foundation as no other can be.

The only foundation of the spiritual building of the Church and of believing souls is that which I laid, that is, Jesus Christ.

This is the same as saying, "There is no other name under heaven by which we must be saved." Or as he said above, "I determined to know nothing among you except Jesus Christ, and Him crucified."

The whole mystery of faith is in this. It may be briefly described in this way.

God, worshiped in Trinity, saves us in the Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, who became incarnate and died on the Cross.

Read more (554 words)

Those who believe this are brought through baptism into communion with this death on the Cross. Receiving complete forgiveness, they are made worthy of the first-fruits of renewal of spirit.

Then the Spirit of God dwells in that spirit. Through the labors of good works, the struggles of self-denial and self-mortification, and the patient endurance of everything that comes, He leads the one being renewed toward complete renewal.

Thus he may stand perfectly pure and blameless before the face of the Lord on the day of His Second Coming.

Therefore the foundation of salvation lies in mystical union with the crucified Lord. It then lies in the ordering of such a life as would be wholly a suffering with the Lord.

Through this, the holy Apostle told the leaders where they must direct everyone's mind, and toward what they must awaken desires and undertakings.

He also told all what they must care about: how to abide in union with the crucified Lord through being crucified with Him by the crucifixion of the passions and lusts, and by bearing one's own cross.

"Let us build," Saint Chrysostom teaches, "on this foundation and hold to it as a branch holds to the vine. Let there be no division between us and Christ."

"For if we are separated from Him, we immediately perish. The branch draws sap into itself because it is joined to the vine."

"The building stands because it is bound together with the foundation and within itself. But what is torn away perishes, because it rests on nothing."

"Therefore let us not merely hold to Christ, but cleave to Him. For if we are separated, we perish. 'Those who distance themselves from You shall perish,' says Scripture (Ps 72:27)."

"Let us cleave to Him, and cleave by works. For He says, 'He who keeps My commandments abides in Me' (Jn 14:20-21)."

"The Apostle teaches union with Him by many comparisons. See: He is the head, we are the body. Can there be any distance between the head and the body?"

"He is the foundation, we are the building. He is the vine, we are the branches. He is the bridegroom, we are the brides. He is the shepherd, we are the sheep."

"He is the way, we are those who walk. We are the temple, He is the indweller. He is the firstborn, we are the brethren."

"He is the heir, we are coheirs. He is life, we are those who live. He is resurrection, we are those who rise. He is light, we are those who are enlightened."

"All this signifies union and allows no division, not even the slightest. For whoever separates a little will afterward separate much."

"So the body, receiving even a small wound from a sword, is harmed. A building, split even a little, collapses. A branch, broken even a little from the root, becomes useless."

"Thus this little thing is no longer little, but almost everything. Therefore, when we sin in some such matter or feel sloth, let us not despise this little thing."

"For when it is left in negligence, it soon becomes great. So also a garment, if it begins to tear and is neglected, is torn entirely."

"And if a roof is stripped of a few tiles and is neglected, the whole house is destroyed."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. θεμέλιον
    themelion
    belonging to the foundation
    G2310 · θεμέλιος
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. ἄλλον
    allon
    other
    G243 · ἄλλος
  4. οὐδεὶς
    oudeis
    no one
    G3762 · οὐδείς
  5. δύναται
    dynatai
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  6. θεῖναι
    theinai
    I put
    G5087 · τίθημι
  7. παρὰ
    para
    from
    G3844 · παρά
  8. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  9. κείμενον
    keimenon
    I lie
    G2749 · κεῖμαι
  10. ὅς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  11. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  12. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  13. Χριστός
    christos
    anointed
    G5547 · Χριστός