The Church Fathers on this verse

1 Thessalonians 2:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

Therefore, we also give thanks to God without ceasing: because, that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed.

Douay-Rheims

δια τουτο και ημεις ευχαριστουμεν τω θεω αδιαλειπτως οτι παραλαβοντες λογον ακοης παρ ημων του θεου εδεξασθε ου λογον ανθρωπων αλλα καθως εστιν αληθως λογον θεου ος και ενεργειται εν υμιν τοις πιστευουσιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

One cannot say, he says, that we alone acted blamelessly in everything, while you did something inconsistent with the way we treated you. You listened to us not with the disposition with which men are heard, but as though God Himself were instructing you. How is this evident? Just as he proves that he did not preach from flattery or for empty glory by pointing to his trials, the testimony of the Thessalonians, and the works he performed, so he proves that they received his word properly by the trials they underwent.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“For this reason we also thank God without ceasing, because when you received from us the word of God which you heard, you accepted it not as the word of men, but as the word of God, as it truly is.” Here the Apostle also praises the Thessalonians.

One cannot say, he says, that we alone behave blamelessly in everything, while you showed something inconsistent with what I taught you. For you listened to us not with the disposition with which men are heard, but gave heed to us as though God Himself were teaching you.

By “the heard word of God” the Apostle means the preaching in which men believe through hearing. “How shall they believe in Him of Whom they have not heard?” (Rom 10:14).

Read more (78 words)

“Which also works in you who believe.” Whence is it clear that you received my preaching as the word of God? From your deeds, he says. It is made manifest in works. If you had not received it in this way, you would not have borne so many trials so manfully. For as the Apostle proves by the dangers he endured that he is no flatterer or deceiver, so their measure is revealed by the afflictions they endured.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The word that sounds outwardly is the sign of the word that shines inwardly, and to which the name word more properly belongs. For what is uttered by bodily lips is the sound of a word. It too is called word in honor of that from which it was taken in order to sound.

For our word becomes in a certain way a bodily sound, taking the form in which it reveals itself to human senses. So also the Word of God became flesh, taking the form in which He revealed Himself to human senses. As our word becomes sound without being changed into sound, so the Word of God became flesh, yet was by no means changed into flesh.

Read more (468 words)

Thus our word becomes sound by taking this form, but without spending itself upon it. And that Word became flesh in the same way. Therefore, whoever wishes to approach the consideration of any likeness to the Word of God, though in many respects it is unlike Him, should not consider our word that sounds in the ears, whether it is spoken aloud or thought in silence.

For the words of all languages capable of sound can also be thought in silence. Verses can pass before the spiritual gaze when the bodily lips are silent. Not only sequences of syllables, but also musical modes, since they are material and belong to that form of sense perception called hearing, are accessible through their material images to those who reflect and wish to grasp all this in silence.

But one must pass beyond this, in order to approach that human word through whose likeness, however slight, the Word of God is seen in some measure as in an enigma. I do not mean the word that was given to one prophet or another to hear, concerning which it is said: "And the word of God increased and multiplied" (Acts 6:7).

Again it is said of this word: "So faith comes from hearing, and hearing by the word of God" (Rom 10:17). And again: "When you received from us the heard word of God, you accepted it not as the word of men, but as the word of God." In the Scriptures there are countless similar sayings about the word of God, which is scattered in the sounds of the most diverse languages, in men's hearts and in their speech.

But there it is called the word of God because through it divine teaching, not human teaching, is handed down.

Is it not for the beginning of faith that appeared among the Thessalonians that the same Apostle thanks God? "Therefore we also thank God without ceasing, because when you received from us the heard word of God, you accepted it not as the word of men, but as it truly is, the word of God, which also works in you who believe."

For what reason, then, does the Apostle give thanks here? He gives thanks vainly and emptily if the One whom he thanks did not do that for which he gives thanks. But since this thanksgiving is neither vain nor empty, then surely God, whom he thanks for this, Himself brought it about that, when they heard the word of God received from the Apostle, the Thessalonians accepted it not as a human word, but as the true word of God.

Thus God, working in human hearts through the calling that accords with His purpose, about which we have already said much, grants them not to hear the Gospel in vain.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Therefore we also thank God unceasingly, because although you heard the word from us, you received it not as from a man. Seeing the greatness of the word, that is, of the teaching, you received it as truly the Word of God, which works in you who believe. That means it strengthens and enriches the mind of those who believe in it.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Since by his testimony he had instilled fear, he comforted them with praises. He says, you received the teachings delivered by us not as human, but as God’s. Actual experience also showed them to be such, for they were counted worthy of prophetic grace, prophesied, spoke in tongues, and performed extraordinary miracles. The apostolic word indicated not only this, but also the dangers they suffered from opponents. This is shown by the words that follow.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“Which also works in you who believe.” The action of the word of God in the Thessalonians was manifested in the usual spiritual gifts and, according to the remark of Saint John Chrysostom, in the endurance of sufferings.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

Thus the Word of God is not only the word written by the Apostles and read to this day. It is also the word preached orally by them and heard by their disciples and followers. Therefore the Word of God must be sought not only in Scripture, but also in Tradition, which contains the teaching orally preached by the Apostles.

Whoever thinks that the Word of God could have been lost or obscured in Tradition does not regard it as living and active. He equates it with the word of man, which soon dies away after it is spoken.

The Apostle shows us how it is preserved in Tradition when he says, “which also works in you who believe.” It cannot be lost and forgotten, because the life of the believers of the whole Church is continually ordered according to it.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The sufferings of the Thessalonians for Christ should not be a temptation to their faith. On the contrary, they should increase their faith and patience. In this case they “became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea,” because the Thessalonians “suffered the same things from their own countrymen as they did from the Jews” (1 Thess 2:14-15).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Thessalonians’ swift acceptance of the apostolic teaching and their firm abiding in it as the Word of God give Saint Paul occasion again to speak of his unceasing thanksgiving to God. By this he strengthens more and more in the Thessalonians’ consciousness an unshakable conviction of the divinity of the whole Christian work, and confirms them in it.

According to Saint Chrysostom’s thought, the Apostle spoke to the Thessalonians as though saying, “You listened to us not with the disposition with which men are heard, but gave heed to us as though God Himself were teaching you.” “Since faith comes by hearing, and hearing by the word of God” (Rom 10:17), God sent preachers.

Read more (84 words)

“The holy Apostle thanks God for the Thessalonians, that the Word of God reached them, and that they received it, which again is from God. Having received it by hearing, they received it into the heart as the Word of God and as a power governing all things. Here the Apostle also understood the extraordinary gifts of grace, and therefore spoke as though saying, ‘You experience all this; consequently, you have living assurance of the word’s unearthly action. Stand firm, then!’” says Bishop Theophan.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

On his part, the Apostle, together with his helpers, remembers with thanksgiving that the Thessalonians received their preaching as the word of God Himself. This word reveals its wondrous action in them by giving them strength to endure sufferings from their unbelieving compatriots.

Why does the Apostle at this point speak with special indignation about the Jews who persecuted the Palestinian Christians? This question is resolved by the fact that the Jews harmed the Apostle most of all in Thessalonica. Their hostile attitude toward the Apostle Paul could trouble the Thessalonian Christians, many of whom had formerly belonged to the Jewish proselytes. Therefore they could not soon be freed from attachment to Jewish opinions.

Read more (111 words)

Having in view this Jewish influence upon the Thessalonians, the Apostle points out with special insistence that the Jews are a people satisfied with nothing. They killed the Messiah and even their own (τούς ίδιους) prophets. If they now explain their struggle against the Apostle of the Gentiles as zeal for the glory of God, they must in no way be believed. They are not pleasing to God and arouse aversion in men by their pride and their dreadful national egoism. But they will soon be punished. The wrath of God against them has already come to the end, that is, it is ready to break forth over the sinful people.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

After indicating the signs of the divine character of the evangelical teaching in the circumstances of his stay among the Thessalonians, the Apostle now turns to describe how the Thessalonians received the word of preaching. Here too he points to signs of its divine dignity.

First, he says, you yourselves received our word as divine, and therefore had grounds then for being assured of this. Second, the word you received works in you. This is an assurance, continually abiding, of its extraordinary power and non-human dignity. Third, your lot after receiving the word places you in one rank with all confessors of the divinity of the Gospel. This is a sign that it is not of human origin. Otherwise no one would be persecuted for it.

Read more (1053 words)

The conclusion from all this is one: stand firm in the faith, as indeed you stand. Verses 15 and 16 seem to be an addition. Yet they portray briefly, fully, and powerfully the constant character of stubbornly unbelieving Jews and define their final lot.

Therefore one must suppose that the holy Apostles had a special reason for saying this. They wished to cut off the wavering of faith caused by this thought: the Jews are your own people. They ought to believe you, yet they persecute you. To this the Apostle says: do not look to them. They have always been such. Therefore their end also comes upon them.

For this cause. For what cause? If this is referred to what immediately precedes, it means: because God has called you into His kingdom and glory. Everyone ought to rejoice at this. We too rejoice, thanking God that, in accordance with this calling, you believed our word as the word of God. Without this one cannot become a participant in God's saving dispensation concerning men, which we proclaim.

According to this thought, the Apostle continues to bear witness to his fatherly love for the Thessalonians. But it is better to refer it to all that came before, verses 1-12. You know our entrance among you. You know how many sacrifices we offered, how many labors, how much attention and heartfelt care we used. You believed and crowned our concerns with success. We rejoice in this and thank God.

Saint Chrysostom sees this connection in the words for this cause, and after him Oecumenius and Theophylact. Chrysostom writes: "It cannot be said, he says, that we alone acted blamelessly in all things, while you did something inconsistent with the way we dealt with you. For you listened to us not with the disposition with which men are heard, but you attended to us as though God Himself were instructing you."

We thank God. Saint Paul's aim is to point to the Thessalonians' conviction concerning the divine character of the word as proof of that divine character. He thanks God for such conviction in order to show that it was placed in their hearts by God Himself. By thus giving the conviction a heavenly origin, he displays its non-human importance and awakens the obligation to remain faithful to it.

When you received the word of hearing from us, you accepted it. "He calls the preaching the word of hearing, in which men believe through hearing. For how shall they believe, if they have not heard? Rom 10:14" (Theophylact). Since faith comes by hearing, and hearing by the word of God (Rom 10:17), God was pleased that there should be preaching and sent preachers.

It was pleasing to God that all should hear His word. Those counted worthy of this are counted worthy of hearing from God, of hearing the word that proceeds from God and is heard according to God's dispensation. The holy Apostle thanks God for the Thessalonians, because they received the word, obtained it, and because it reached them and they agreed to hear it. This too is from God.

And having so received the word, they received it as the word of God. This again is manifestly from God. Having received the word by hearing, the word that reached you from outside, you took it into your heart not as a human word, though it came through men, but as the word of God.

"You received the word from us, yet such a word as is not ours, but God's, for through us God speaks" (Photius in Oecumenius). Listening to our word, you felt the extraordinary power of the word and acknowledged that it was not earthly, but divine. Together with the word, light entered your souls and drove out darkness. An invisible power entered and stirred up in you the energy of dormant spiritual powers.

This is God, who commanded light to shine out of darkness, who shone in your hearts (2 Cor 4:6). You recognized this and were convinced that our word was the word of God, and you received it as such.

Which also works in you. The action of the word was not momentary. Having once begun, it continues without interruption. In the Savior's parable, after seed is cast into the earth, it then of itself brings forth blade, stalk, ear, and grain. So among the Thessalonians the evangelical word, once received in the heart by faith, of itself, without external mediation, developed more and more.

It occupied the soil of the heart more widely, enlightened concepts, corrected feeling, and brought morals into order. Like medicine received, it healed what was diseased and restored the healthy powers of nature. When it is received not only by the mind and hearing, but by the heart, it does not remain idle. It enters life and works in it (2 Pet 1:8), as an all-moving and all-ordering power.

Yet the holy Apostle understood not only this inner action of the word, but also the extraordinary gifts of grace that everywhere accompanied the evangelical word. Of course, the Thessalonians, having been counted worthy of prophetic grace, prophesied, spoke in tongues, and performed extraordinary wonders (Theodoret and Oecumenius).

The Apostle speaks as if saying: you experience all this. Therefore you have living assurance of the heavenly action of the word, which bears witness that the word itself is not earthly, ordinary, or human. Stand firm, then!

In you who believe means: because you believe, insofar as you believe, under the condition of faith. Without faith the word will not enter the heart, nor can it work in it. If it has entered and works in you, this is only because you believed and do believe.

The power in believing is this. On every point of faith, and to every question about it, the heart answers without any deliberation: God has so commanded. This conviction gives thought its steadfastness and gives moral strength to obedience to God's will. When all the powers of the spirit are united by faith, the spirit receives wholeness and the power proper to it.

At the same time, it becomes a strong vessel for holding the gifts of grace. The Apostle says to the Thessalonians: for the sake of your faith, see what fruits you have received. Therefore prize it.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 34 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  3. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  4. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  5. ἡμεῖς
    hēmeis
    I
    G1473 · ἐγώ
  6. εὐχαριστοῦμεν
    eucharistoumen
    I thank
    G2168 · εὐχαριστέω
  7. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  8. Θεῷ
    theō
    God
    G2316 · θεός
  9. ἀδιαλείπτως
    adialeiptōs
    unceasingly
    G89 · ἀδιαλείπτως
  10. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  11. παραλαβόντες
    paralabontes
    I take
    G3880 · παραλαμβάνω
  12. λόγον
    logon
    a word
    G3056 · λόγος
  13. ἀκοῆς
    akoēs
    hearing
    G189 · ἀκοή
  14. παρ᾽
    par
    from
    G3844 · παρά
  15. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  16. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  17. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  18. ἐδέξασθε
    edexasthe
    I take
    G1209 · δέχομαι
  19. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  20. λόγον
    logon
    a word
    G3056 · λόγος
  21. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  22. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  23. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  24. ἐστὶν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  25. ἀληθῶς
    alēthōs
    truly
    G230 · ἀληθῶς
  26. λόγον
    logon
    a word
    G3056 · λόγος
  27. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  28. ὃς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  29. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  30. ἐνεργεῖται
    energeitai
    I work
    G1754 · ἐνεργέω
  31. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  32. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  33. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  34. πιστεύουσιν
    pisteuousin
    I believe
    G4100 · πιστεύω