The Church Fathers on this verse

Acts 13:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

But Elymas the magician (for so his name is interpreted) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith.

Douay-Rheims

ανθιστατο δε αυτοις ελυμας ο μαγος ουτως γαρ μεθερμηνευεται το ονομα αυτου ζητων διαστρεψαι τον ανθυπατον απο της πιστεως

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Everywhere vainglory and love of power are the causes of evils. Seeing others attentive to Paul, that man cared only that the proconsul should not believe.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

But notice the sorcerer as well. When the apostles preached to the other people, he was not greatly indignant. He became especially indignant when they came to the proconsul.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Accompanied by Mark, Paul and Barnabas first set out for the island of Cyprus, the homeland of Barnabas. They passed through the island from east to west, from Salamis to Paphos.

In their preaching they addressed themselves first to the Jews, and then to the Gentiles. By their calling and by the promises given to them, the Jews had the first right to this. They had established places for religious assemblies, the synagogues, where proselytes also gathered.

Through the proselytes the most convenient passage opened to the Gentiles themselves. In Paphos they found, in the proconsul Sergius Paulus, one of those men who were satisfied neither with the popular faith nor with philosophy.

Read more (141 words)

Such men eagerly seized upon everything that seemed new to them. Therefore he greatly desired to hear what new teaching Barnabas and Paul were preaching. But, carried away by religious needs which he himself did not clearly understand, he was in the nets of a deceiver, the Jewish magician Bar-Jesus.

In later times these magicians were among the strongest enemies of Christianity, because Christianity threatened to destroy their power over the Gentiles. Therefore Bar-Jesus also used every effort to hinder the spread of the Gospel and set the proconsul against it.

But Paul, filled with the Holy Spirit, pronounced the judgment that he deserved as a hater of the light. At the Apostle's word, he lost his sight. This proof of the power of the new teaching against its enemies acted decisively upon the proconsul, and he believed in the Gospel.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

But the sorcerer Elymas saw in this a danger to his profitable position. To humiliate the apostles, he entered into open contest with them, of course restraining himself neither in arguments nor in insults, as he tried to convince Sergius Paulus of the absurdity of the new faith.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Elymas the magician: Elymas is an Arabic word and means a sage, especially a magician. Thus the word magician, placed here beside the word Elymas, is only a translation of the latter word. It was supplied so that the meaning of Elymas would not remain unknown.

The Turkish ulema comes from the same root as the Arabic Elymas.

He opposed them, and so forth: fearing that he would lose his influence over the proconsul, and with it his position and the people's honor, the magician opposed the preachers of Christ.

That is, he probably disputed their teaching, striving to refute it and prove it false. In this way he tried to turn the proconsul away from faith in the preachers' teaching.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Saul's struggle with the sorcerer was brief. The sorcerer, who in Arabic was called Elymas, or ulem, took measures to oppose the influence of the gospel preaching upon the proconsul.

But Saul learned this by a special prompting from God. He sternly warned him not to do this, summoning him to repentance both by the gaze of his eyes and by his speech. He exposed all his feigned seductions and showed their dark source in the father of every lie, the devil.

Yet the deceiver had no thought either of repenting or of ceasing from his opposition. Therefore the Apostle then pronounced God's judgment upon him.

Read more (560 words)

"See," says Saint John Chrysostom, "Paul said nothing to the sorcerer until he gave occasion, but they proclaimed only the word of the Lord. But he, seeing others attending to Paul, cared only that the proconsul should not believe. And see, he first rebukes, and then strikes. He rightly said, 'full of all deceit,' for the man was playing the hypocrite. 'Son of the devil,' because he was doing his work. 'Enemy of all righteousness,' because here, in truth, there was every righteousness. It seems to me that by these words he also rebukes his life."

"You are not warring and fighting against us," he says, "but you are perverting the straight ways of the Lord."

It is noteworthy that from this time the author of Acts no longer calls Saul by this Hebrew name, meaning "heavy labor," but calls him Paul, meaning "small." "I am the least of the Apostles," he said of himself (1 Cor 15:9).

Therefore Saul could have taken this name to himself from an inner consciousness. Yet it seems that the conversion of the proconsul Sergius Paulus also gave an outward occasion for this.

This was especially so because, on entering the Greco-Roman world, he needed one of the names commonly used there. With that name there was forever closely joined in him the finest association, bound up with the memory of Sergius Paulus.

"Together with Saul's ordination his name also changes," writes blessed Theophylact. "He was renamed so that in this respect also he might be no lower than the Apostles."

After setting forth the general features of the Christian faith, the Apostles' preaching soon passed to the account of God's condescension toward the sinful world. It spoke of the work of redemption accomplished by the Savior and of the means by which salvation may be attained.

The terminology of the author of Acts points to this. He calls the Apostles' preaching the word of God, the same name by which he had designated unmistakably Christian teaching (see 12:24; 13:5).

Then it is said further that Elymas tried to turn the proconsul away from the faith. Therefore he was already inclining toward the Christian faith.

But according to the Apostle's word, no one can believe in Him of whom he has not heard (see Rom 10:14). Thus one must think that the teaching about the Messiah was one subject of the Apostles' preaching.

The seed of apostolic preaching, falling on receptive soil, soon put forth a shoot in the soul of the pagan. This spiritual state of the proconsul could not be hidden from the penetrating gaze of the sorcerer, who was compelled, with bitter necessity, to retreat.

Yet the sorcerer's resistance was rather strong. And now Saul comes forward, and we hear his first word.

"For the first time in Paphos the Apostle comes forward, not with the word of the Gospel, but with a word of rebuke. The Apostle comes forward in the power of the Spirit of God (see Rom 15:19). He reveals the sorcerer's disposition, rebukes him, and announces his punishment."

The judgments concerning the Apostle's name "Paul" are also interesting. They amount to this: the name may have been used earlier, but only from the first journey and direct contact with the pagan, Roman world did the Apostle finally establish it for himself and make it his official name.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἀνθίστατο
    anthistato
    I take a stand against
    G436 · ἀνθίστημι
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  4. Ἐλύμας
    elymas
    Elymas
    G1681 · Ἐλύμας
  5. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  6. μάγος
    magos
    a sorcerer
    G3097 · μάγος
  7. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  8. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  9. μεθερμηνεύεται
    methermēneuetai
    I translate
    G3177 · μεθερμηνεύω
  10. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  11. ὄνομα
    onoma
    name
    G3686 · ὄνομα
  12. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  13. ζητῶν
    zētōn
    I seek
    G2212 · ζητέω
  14. διαστρέψαι
    diastrepsai
    I pervert
    G1294 · διαστρέφω
  15. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  16. ἀνθύπατον
    anthypaton
    a proconsul
    G446 · ἀνθύπατος
  17. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  18. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  19. πίστεως
    pisteōs
    faith
    G4102 · πίστις