The Church Fathers on this verse

Acts 7:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

And God said to him: That his seed should sojourn in a strange country, and that they should bring them under bondage and treat them evil four hundred years.

Douay-Rheims

ελαλησεν δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο και κακωσουσιν ετη τετρακοσια

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See how many years beforehand this promise was given, and what the form of the promise was, when there was neither sacrifice nor circumcision.

Here Stephen shows that God Himself permitted the Jews to suffer, and that their enemies would not remain unpunished.

“They shall be in bondage and affliction. I will judge them, said God.” Do you see? He Who promised and gave the land first permits calamities.

So it is now. Having promised the Kingdom, He permits us to undergo temptations. If freedom came there after four hundred years, what wonder is it if the same is true of the Kingdom?

It was then that they should have said that God is wise and mighty, able to bring us out from there.

Read more (60 words)

The wisdom of God was especially revealed in this: even amid persecutions the people multiplied, though enslaved, afflicted, and slain.

So great is the power of the promise. If they had multiplied in their own land, it would not have been so wondrous. Nor was it a short time that they lived in a foreign land, but four hundred years.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“And God spoke to him, saying that his seed would be sojourners in a foreign land.” See how many years beforehand the promise was given, and how its type already existed. Yet there was never a type of sacrifice, nor ever a type of circumcision.

By this he also shows how God permitted the Israelites to endure misfortunes, although there was nothing in which they were guilty.

“And they shall enslave them and afflict them for four hundred years.” What is written in Exodus does not contradict this passage.

There it says, “And it came to pass after four hundred and thirty years that all the host of the Lord went out from the land of Egypt” (Ex. 12:41). Here it says, “after four hundred years.”

Read more (72 words)

But one must remember that it does not say they went out when four hundred years had been completed. It speaks approximately: “after four hundred years,” which does not exclude the remaining thirty years.

Twenty-five years of Abraham, from his seventy-fifth year to his hundredth; sixty years of Isaac; ninety-one years of Jacob; one hundred ten years of Joseph; and one hundred forty-four years in Egypt make altogether four hundred thirty years.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

These words should not be understood as meaning that Abraham’s descendants would be mistreated or enslaved for four hundred years. They should be read according to hyperbaton: his descendants would be sojourners for four hundred years, during which time they would also be enslaved.

For it is written, “In Isaac shall your seed be called” (Gen. 21:12). From the year of Isaac’s birth to the year of the exodus from Egypt, four hundred five years passed. Scripture, according to its custom, calls these four hundred.

During those four hundred years Abraham’s descendants were to be sojourners, either in the land of Canaan or in Egypt.

Read more (79 words)

The saying may also be understood thus: the four hundred years of bondage are counted from the fifth year of Isaac’s life, when he began to suffer from the son of the maidservant (Gen. 21:9).

Hyperbaton is a rhetorical device in which the neutral order of words is disrupted. Words connected with one another are transposed, or many other words are inserted between words closely connected in meaning.

Augustine of Hippo, Quaestionum in heptateuchum libri septem 2.47.6 (CCSL 33:92).

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

In the speech which Stephen delivered in the hall of the Sanhedrin, in answer to the high priest’s interrogation, he recalled before his judges the history of the people of God. He began with their forefather Abraham and ended with Solomon (vv. 1-50).

In conclusion he reproached the persecutors of Christians for their resistance to the Holy Spirit, Who was calling them to salvation (vv. 51-53).

Stephen’s speech is both defensive and accusatory. The accusation reported that he had spoken blasphemous words against the Law of Moses and the Jerusalem temple, and against Moses and God.

Read more (159 words)

The basis for this charge was that, in disputing with the Jews, Stephen had expressed the thought that the Law of Moses was abolished in the New Testament. This included all its many ordinances and institutions, not excluding the Jerusalem temple.

That temple was now no longer the only place of true worship (Jn 4:21 and following).

Stephen now briefly recounts the history of God’s divine economy for the salvation of Israel. By the mere presentation of this history, he defends himself against the charge of blasphemy.

Through it he makes clear what God he confesses and how he confesses Him. For this purpose, among other things, at the beginning of his speech he calls God “the God of glory” (v. 2).

By this he shows with what reverence he treats this holy Name. Then, by pointing in the history of Israel to the world-governing right hand of God, he confesses still more clearly the whole majesty of God.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"And God said to him," and so forth. This occurred when God made the covenant with Abraham, promising to give his descendants this land as an inheritance (Gen 15:13-14; Gen 15:18). "In a foreign land" means in Egypt. "Four hundred years": according to Moses' exact indication, the actual slavery of the Hebrews in Egypt lasted 430 years. But in the divine promise that Stephen repeats almost literally, according to the LXX, a round number is given.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Archdeacon Stephen’s explanation of the conditions under which Abraham possessed the promised land, where the city of Jerusalem also stood, is directed to this point: even Abraham himself was not the full owner of that land, not even of the smallest part of it.

Everything was promised to him and to his posterity, while he was still childless, for temporary use, as to strangers and sojourners.

Furthermore, God revealed to Abraham that his posterity would be settlers abroad, dwelling in Egypt first in honor and then in bondage for four hundred years.

St. John Chrysostom gives special attention to this: “Stephen shows that the promise was given before the place, before circumcision, before sacrifice, before the temple.”

Read more (303 words)

Therefore the chief matter is not the place, against which Stephen supposedly spoke blasphemous words. It is the spiritual inheritance, whose representative was Abraham, and after him all Israel.

This inheritance was concentrated in Him by Whose name all nations were to be blessed.

“Thus his inheritance, Abraham’s, is preserved through his Seed, Who is Christ, since the saints also will reign with Him. The expression, ‘while he was still childless,’ shows Abraham’s obedience and faith.

“What was then happening to him inclined him to the opposite opinion, since he had not even a foot’s breadth.”

Besides this, it was revealed to him that his posterity would be in bondage. Despite all this, he believed the promise given to him when the covenant with God was made (see Gen. 15:13, 14, 18).

But those before whom there was the very manifestation of the promised Seed, and many other signs of the fulfillment of the promise, do not believe.

According to I. Artobolevsky, in his speech St. Stephen “unfolds the history of the providential guidance of the Jewish people, partly with an apologetic aim and partly with a polemical one.

“But the apologetic element here stands behind the fiery polemic. He gathers the whole content of his historical survey into a powerful reproach against the Jewish people for unbelief and perpetual resistance to the Holy One (vv. 51-52).

“That is, he reproaches them for failing to understand the true meaning and significance of all the guidances of God, or of the Holy Spirit. These point not only to Christ, but also to the character of His Kingdom.

“Stephen’s speech brought into the consciousness of the Church, with complete clarity, the thought of the independence of the Christian religion from Judaism and of its universality. He was undoubtedly a Hellenist and stood at their head.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐλάλησεν
    elalēsen
    I speak
    G2980 · λαλέω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  4. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  5. Θεὸς
    theos
    God
    G2316 · θεός
  6. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  7. ἔσται
    estai
    I am
    G1510 · εἰμί
  8. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  9. σπέρμα
    sperma
    seed
    G4690 · σπέρμα
  10. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  11. πάροικον
    paroikon
    a stranger
    G3941 · πάροικος
  12. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  13. γῇ
    gē
    the earth
    G1093 · γῆ
  14. ἀλλοτρίᾳ
    allotria
    belonging to another person
    G245 · ἀλλότριος
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. δουλώσουσιν
    doulōsousin
    I enslave
    G1402 · δουλόω
  17. αὐτὸ
    auto
    he
    G846 · αὐτός
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. κακώσουσιν
    kakōsousin
    I treat badly
    G2559 · κακόω
  20. ἔτη
    etē
    a year
    G2094 · ἔτος
  21. τετρακόσια
    tetrakosia
    four hundred
    G5071 · τετρακόσιοι