The Church Fathers on this verse

Amos 4:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

I sent death upon you in the way of Egypt, I slew your young men with the sword, even to the captivity of your horses: and I made the stench of your camp to come up into your nostrils: yet you returned not to me, saith the Lord.

Douay-Rheims

שִׁלַּ֨חְתִּי בָכֶ֥ם דֶּ֙בֶר֙ בְּדֶ֣רֶךְ מִצְרַ֔יִם הָרַ֤גְתִּי בַחֶ֙רֶב֙ בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם עִ֖ם שְׁבִ֣י סֽוּסֵיכֶ֑ם וָאַעֲלֶ֞ה בְּאֹ֤שׁ מַחֲנֵיכֶם֙ וּֽבְאַפְּכֶ֔ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

For those who are heedless in their wrath, who exhibit such apathy and indulgence in negligence that they overlook the urgent call for repentance, no single approach to discipline will suffice; rather, many are needed, each one more stringent than the last, resulting in an increase of sorrow. Consequently, since it was likely insufficient for the Israelites to merely lack sustenance, an even graver affliction was imposed upon them—an ailment of their bodies akin to fever or jaundice. The prophecy of Jeremiah resonates with this, where he declares: ‘Thus saith the Lord: “Behold, I will give this disease upon men, and the fathers shall be sick, and the sons together, the neighbour and his sincere ones shall perish”’ (Jeremiah 6:21).

Read more (303 words)

Because they were engaged in disgraceful ventures and excessively inclined towards gain, thus multiplying their crops of helicopias, grapes, figs, and olives, God penalized them, which led them to endure considerable anguish, ultimately prompting them to regain their senses and choose the worse over the better. God gathered these trials against them so that, bruised from every direction, they might find salvation. When even this proved inadequate, yet a more profound trial was added; thus, it is said, when you disregard my intervention and nearly attribute weakness to the Almighty, opting for Egypt’s support instead of my providence, trusting in ‘the fleshly horses’ and preferring ‘the man of Egypt’ (Is. 31:3), then, indeed, the most battle-hardened generation fell by the sword of Babylon, and all your cavalry found themselves in captivity, as the Lord stripped those renowned for their military prowess of their might. Death I sent your way through Egypt—this can be understood differently. In the time of King Josiah of Judah, Pharaoh Necho, the Egyptian leader, organized a campaign against Babylon. As he needed to traverse Judah, Josiah, suspecting that Necho’s attack was directed at him rather than Babylon, foolishly opposed him. In that conflict, Israel was defeated. Therefore, the Lord declares, I sent death upon you through the way of Egypt, meaning when the Egyptians were marching; I laid waste to your forces in flames. Instead of saying that I destroyed your fortified cities and towers, it was utter ruin. He reiterated this earlier: ‘And Ephraim went to Assyria’ (Hos. 5:13), ‘And Judah multiplied the cities: but I will send fire upon his cities, and it shall consume his foundations’ (Hos. 8:14). Thus, the Lord states, I have shaken your mightiest cities to their very core; and it is through this that they shall return to me, saith the Lord.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

I have brought death upon you in the manner of Egypt and have struck down your young men with weapons, along with the captivity of your horses. The people reasoned among themselves, saying, “We will flee on swift mounts,” meaning on agile camels (Isaiah 30:16). Yet the Lord communicates through the prophet that, similar to their ancestors, they will face discipline, and both they and their horses will be forced from their land. I have declared that “the stench of your decay shall enter into your mouth.” God references the graves located in the wilderness and those who have perished there. Consequently, the foul odor of their decay shall be evident on the faces of those who travel with them into Egypt.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I brought death upon you along the path of Egypt, striking down your young men with the sword, capturing your horses, and allowing the foul odor of your camp to fill your nostrils; yet you did not return to Me, says the LORD. The LXX records that I unleashed death upon you in Egypt, smiting your young warriors with the sword and bringing captivity upon your horses, igniting your camp in flames of My wrath; despite this, you did not turn back to Me, declares the Lord. Israel was continually instructed through various forms of punishment and disaster. Therefore, even when seeking assistance from the Egyptians, the young men were killed by the sword, and the horses amassed against God's command fell into harsh captivity, causing the smell of death to permeate the camp.

Read more (374 words)

Though this was intended to correct the wayward and those in sin, still they did not seek Him, says the Lord.

Not only did He send such judgments then, but He also sends death daily in the manner of Egypt, so that one who treads that path may remember the apostolic warning at their end: "If I died, I died to sin; and if I live, I live to God" (Galatians 2). In another passage He reminds us, "if we die with Christ, we shall also live with Him" (Romans 6:8). Furthermore, we are told, "always bearing about in my body the dying of the Lord Jesus" (2 Corinthians 4:10). And again, "I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me" (Galatians 2:20). Through this death, the Lord aims to give us new life, allowing us, by dying to sin, to live for God. We die to sin when we put to death our earthly members—immorality, uncleanness, lust, idolatry, and other transgressions. In Isaiah, we find it written, "death" I sent "upon Jacob, and it came upon Israel" (Isaiah 9:8), according to the translation of the LXX, as the Hebrew rendering varies. Jacob, the name received at physical birth, contrasts with Israel, the name of blessing. Having wrestled all night and triumphed (Genesis 32), he could proclaim at dawn, with the apostle, "The night is far spent, the day is at hand" (Romans 13:12), thus earning the name Israel, meaning he who sees God. Death is thus sent upon Jacob first so that we may kill our earthly members and, through this mortification, attain to the life of Israel, where all passionate desires must perish within us.

God strikes down that which is strong in wickedness, rooted in the corruption of youth, to prevent it from aging, binding the horses so they do not swiftly fall into the abyss. He allows the stench of the camp to rise that they might recognize their iniquities, feel the weight of their sins, and cry out with David, "My wounds are foul and festering because of my folly" (Psalms 37:6). This was intended as a form of healing; yet, even so, they did not turn to Him, says the Lord.

Cross references

Passages read together with this verse.