The Church Fathers on this verse

Colossians 1:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

Which is come unto you, as also it is in the whole world and bringeth forth fruit and groweth, even as it doth in you, since the day you heard and knew the grace of God in truth.

Douay-Rheims

του παροντος εις υμας καθως και εν παντι τω κοσμω και εστιν καρποφορουμενον και αυξανομενον OMIT και αυξανομενον καθως και εν υμιν αφ ης ημερας ηκουσατε και επεγνωτε την χαριν του θεου εν αληθεια

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"Which has come to you, as also in all the world." Here Paul already says what is pleasing to them.

"Which has come to you" is said metaphorically. It did not come, he says, and depart, but remains and abides there. Then, since many are especially confirmed in doctrine when they have many allies, he adds: "as also in all the world."

It is present everywhere, rules everywhere, and stands everywhere. "And is bearing fruit and growing, as also among you." It is fruitful in works. It grows by receiving many, which confirms it more. Plants also become thick when the plant stands firm.

"As also among you." By praises Paul beforehand gains possession of the hearer, so that he may not withdraw against his will.

Read more (86 words)

"Since the day you heard." It is wondrous that you came quickly, believed, and immediately showed fruit from the very beginning.

"Since the day you heard and knew the grace of God in truth." Not in speech, not in deception, but in deeds themselves. He expresses this with the words "bearing fruit," that is, rich in signs and wonders.

You received these as soon as you knew the grace of God. And when something at once displays its power, is it not grievous to disbelieve it?

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Which has come to you, as also in all the world." He speaks as though of something animate: which has come. It did not come to you, he says, and then depart, but it is present and reigns in you. By this he gladdens them.

Since many become firmer when they have fellow-partakers, he adds: "and in all the world." It is present everywhere and stands firm everywhere.

"And is bearing fruit and growing." It bears fruit in works, and it grows because many are constantly joined to this faith. Yet it would not bear fruit if it were not firm. Trees also bear more fruit when they are firmly rooted.

Read more (95 words)

"As also among you." As before, he disposes them favorably by praises, so that they may not fall away, even if they should wish to do so. For if the gospel was preached in the same way to all and to you, how do some teach otherwise?

"Since the day you heard and knew the grace of God in truth." The gospel bears fruit and grows in you, he says, from the day you knew grace. In what way? Not by deception and empty words, but in truth, that is, by extraordinary signs and deeds.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

It is far less surprising that Paul, in the passage which, as you remember, you have repeatedly cited, used verbs in the present tense: "In the hope laid up for you... of which you heard before in the true word of the gospel, which has come to you, as also in all the world, bearing fruit and growing" (Col 1:5-6), although the gospel had not yet embraced the whole world.

But he said that it bears fruit in all the world and grows, in order thus to indicate how far it was destined to spread while bearing fruit and growing.

Therefore, if it is hidden from us when the Church, bearing fruit and growing, will fill the whole circle of the earth, from sea to sea (cf. Ps 71:8), then it is certainly hidden from us when the end will come. Yet without doubt it will not come before this.

Read more (233 words)

The Latin is fructificans et crescens, "bearing fruit and growing". Compare the Vulgate, fructificat et crescit, corresponding to the phrase "bears fruit and grows."

"Bearing fruit and growing in all the world," God said in the words of the Apostle. "You shall be My witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth" (Acts 1:8), was spoken by the mouth of the Son of God Himself.

Both the good and the evil are in the catholic Church. It is not only in Africa, like the party of Donatus, but among all nations (cf. Gen 22:18). It spreads and expands throughout the whole world, as the Apostle says, bearing fruit and growing.

Honor, love, and proclaim the holy Church, your mother, like the heavenly Jerusalem, the holy city of God. She is the one which, in faith, is "the Church of the living God, the pillar and ground of the truth" (1 Tim 3:15).

In communion with the mysteries she endures the evil, who must be separated at the end. For now she withdraws from them by reason of the incompatibility of their morals with her.

For the sake of her wheat, now groaning amid the chaff, whose due portion for the granary will appear at the final winnowing (see Matt 3:12; Luke 3:17), she receives the keys of the Kingdom of Heaven (see Matt 16:19).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For it was not preached to you alone exclusively, out of partiality or as if by chance. It was preached to you as it was to the whole world. As in all the world, so also this Gospel increases and bears fruit in all of you. And it began especially to abound and bear many kinds of fruit among you from the time when you heard and saw the grace of God in truth.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

By the Gospel’s bearing fruit, the Apostle meant the faith of those who heard and their praiseworthy life. By its increase, he meant the multitude of believers.

Severian of Gabala

5th centuryChurch Father

As Paul says, the Gospel has come not only to you, but also to the whole world. This is a sign of the power of Christ at work in the preaching.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“Bearing fruit and increasing.” The bearing of fruit is faith and the fruits of faith, while the increase is the multiplication of the number of believers.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

As in all the Pauline epistles, his Epistle to the Colossians has a preface (Col 1:1-11) and a conclusion with greetings (Col 4:7-18). Between these parts there is a doctrinal section (Col 1:12-2:23) and a moral section (Col 3-4:6).

In the preface, the Apostle Paul bestows grace and peace upon the Colossians from himself and from Timothy the brother. He then informs them that, since he heard from Epaphras of their faith and love toward all the saints, that is, Christians, he has not ceased praying for them.

Read more (74 words)

He likewise heard that the true word of the gospel of Christ, proclaimed to them by Epaphras, not only remains among them, but also bears fruit and grows. From that very day he prays that they may be filled more and more with the knowledge of God's will in all spiritual wisdom and understanding. He prays also that they may be strengthened according to the might of God's glory in all patience and long-suffering.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having indicated the gospel of truth in verse 5 as the source of faith, love, and hope, the Apostle defines the basic features of the Christian gospel. These are its universal spread, its gradual increase, its fruitfulness, and its beneficial action upon the minds and hearts of men, who are filled with grace and truth.

All this had to be said to encourage the faith and piety of the Colossians. Having known these qualities of Christianity, they were to hold firmly to it as a divine and saving teaching, incomparable with heretical false teaching.

Read more (154 words)

Especially encouraging could be the awareness that this teaching is worldwide and spreads throughout the whole universe. "Many are more firmly established in the teaching," says St. John Chrysostom, "when they learn that they have many fellow-partakers in receiving it."

"It abides everywhere, rules everywhere, and stands everywhere. And it does not merely stand, but is fruitful and grows."

"By the growth of the gospel, according to Blessed Theodoret, the Apostle denotes the multitude of believers. By the fruit-bearing of the gospel he means the faith and praiseworthy life of those who heard."

"The Colossians saw this external spread of Christianity and its inward, transforming power in themselves from the first days when they heard the preaching about Christ."

"Because of its saving and transforming influence, the Apostle calls Christian teaching the grace of God. With the words 'in truth' he defines its true understanding, in contrast to the understanding of the Colossian Christians."

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

After the inscription and greeting (vv. 1-2), the Apostle expresses thanks to God for the rather favorable condition of the Church of Colossae. He had learned of this from Epaphras, who had communicated correct notions of Christianity to the Colossians.

The Colossians believe in Christ and perform works of Christian love. They are guided by hope for future, heavenly blessedness, and they nourish toward one another true love, free from fleshly motives (έν πνεύμα.).

Read more (61 words)

At the same time, the Apostle intends to set forth the greatness of Christianity and the nothingness of the heresy that threatened to invade the Church of Colossae. He says that the faith of Christ, or the gospel, has already spread throughout the whole world. Everywhere, like a tree, it bears fruit and constantly increases in the number of its confessors.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“Which is in you,” parontos, is said metaphorically, presenting the Gospel as a living person.

It did not merely reach you and then pass by and depart. It remained in you, abides, and rules over you, as Saint Chrysostom and blessed Theophylact say.

What it proclaimed to you at the beginning, it also proclaims now. This is so not only among you, but in the whole world.

“As also in all the world.” What an immense fellowship! And all believe in the same way, having been taught by one and the same Gospel.

“The Apostle added this because many are more firmly established in teaching when they learn that they have many companions in receiving it,” say Saint Chrysostom and blessed Theophylact.

Read more (629 words)

At that time it was not yet everywhere. Yet in the principal places it had already been firmly sown, and only time was needed for it to gain strength and grow.

This is exactly what happened, as the Apostle immediately says. “And is bearing fruit and increasing, as also among you.”

It is in you, as also in all the world. And in all the world it bears fruit and increases, as also among you.

“It abides everywhere, rules everywhere, and stands everywhere. And it does not merely stand, but bears fruit and increases.

It bears fruit by works. It increases by receiving many. But neither would happen if it did not remain unchanged. Plants too become thick when they stand firmly in the ground,” say Saint Chrysostom and blessed Theophylact.

The Apostle expressed himself in such a way as to give the thought that fruitfulness and growth are inherent properties of the Gospel.

Let it only be planted in a few hearts somewhere, and from there it will itself begin to bear fruit and expand.

These qualities can be outlined in this way. It is fruitful: it enlightens, sanctifies, and blesses. It increases: it grows in depth, height, and breadth.

It grows inwardly in each person, and outwardly in drawing more and more persons.

“As also among you.” “By praises he wants to anticipate them and take possession of them, so that later, even if they wished to depart, they would be ashamed,” say Saint Chrysostom and blessed Theophylact.

This also gave firmness. If they had already received fruit, what sense would there be in leaving something manifestly fruitful and rushing toward something new and unknown?

“From the day you heard and understood the grace of God in truth.” “The Gospel bears fruit and increases in you from the day you heard it and came to know the grace of God.

How? Not in appearance, not in deceptive words, but in truth, that is, by the action of signs and wonders,” says blessed Theophylact.

“And is it not hard now to begin disbelieving something that immediately, at the very beginning, showed its power?” says Saint Chrysostom.

They heard the Gospel and believed. Having believed, they received the grace of God. By its enlightening, sanctifying, and blessing action in their hearts, it gave each person tangible understanding.

They understood that the faith proclaimed by the Gospel was undoubtedly true. From then on, you did not cease bearing fruit and increasing.

You were both being perfected in spirit within yourselves and drawing others to the faith. How many of you were there at first?

Epaphras and Philemon with his household. But now among you there are many believers, and beyond you also in Laodicea and Hierapolis.

All are from one seed. And all of you are wise, holy, and skilled in every work. All this is still growing and will continue to grow.

How can one cease to believe something so fruitful and increasing? The Apostle wanted to impress two images on their mind.

These were the universality of the faith and its beneficence, the strongest indications of the truth of the faith.

Saint Chrysostom says: “You see that the whole universe is turning to the faith. And is it necessary to speak of what is happening among others?

What is happening among you is convincing even without that. For you understood the grace of God in truth, that is, from the deeds themselves.

Thus faith is confirmed by these two things: that all have believed, and that you have experienced it.”

“You understood the grace of God in truth” can mean this: by the deed itself and from experience you came to know how great the grace is that the Gospel brings to those who receive it with faith.

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

In refuting all heresies, I am accustomed to compose a compendium of testimonies from time, defending our rule of faith as primary in relation to every heretical secondary form. The Apostle also approves this when he says: "of the hope prepared in heaven, which you heard in the preaching of the truth of the gospel, which has come to you, as also to all the world" (Col 1:5-6).

For if the evangelical tradition had then penetrated everywhere, how much more now? Further, if our faith has penetrated everywhere more than the heretical one, it goes without saying that Marcion's teaching, which appeared under Antoninus, is not apostolic. Our faith is apostolic.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 30 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  2. παρόντος
    parontos
    I am present
    G3918 · πάρειμι
  3. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  4. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  5. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  8. παντὶ
    panti
    all
    G3956 · πᾶς
  9. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  10. κόσμῳ
    kosmō
    the world
    G2889 · κόσμος
  11. ἐστὶν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  12. καρποφορούμενον
    karpophoroumenon
    I bear fruit
    G2592 · καρποφορέω
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. αὐξανόμενον
    auxanomenon
    I cause to increase
    G837 · αὐξάνω
  15. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  18. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  19. ἀφ᾽
    aph
    from
    G575 · ἀπό
  20. ἧς
    hēs
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  21. ἡμέρας
    hēmeras
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  22. ἠκούσατε
    ēkousate
    I hear
    G191 · ἀκούω
  23. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  24. ἐπέγνωτε
    epegnōte
    I come to know
    G1921 · ἐπιγινώσκω
  25. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  26. χάριν
    charin
    grace
    G5485 · χάρις
  27. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  28. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  29. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  30. ἀληθείᾳ
    alētheia
    truth
    G225 · ἀλήθεια