The Church Fathers on this verse

Daniel 9:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Lord hath watched upon the evil, and hath brought it upon us: the Lord, our God, is just in all his works which he hath done: for we have not hearkened to his voice.

Douay-Rheims

וַיִּשְׁקֹ֤ד יְהוָה֙ עַל־הָ֣רָעָ֔ה וַיְבִיאֶ֖הָ עָלֵ֑ינוּ כִּֽי־צַדִּ֞יק יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ עַל־כָּל־מַֽעֲשָׂיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖עְנוּ בְּקֹלֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The Lord observes the presence of wickedness and permits it to befall us. When we face consequences for our transgressions, God remains vigilant and intervenes in our lives. However, there are times when He withdraws His judgment from us, and in our unworthiness of His correction, it is often said that He is asleep. This is reflected in the Psalms, where it is written, "The Lord is asleep and as noisy with wine" (Psalm 77:65). Our sins and wrongdoing are like a drunkenness to God, and when we endure punishment for them, it is said that He awakens and arises from His slumber to call us, who are ensnared by sin, back to righteousness.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Lord God will marvel at our wrongdoing and permit it to befall us. In a manner reminiscent of a dream, He has imposed a penalty that is fitting for our existence; for, as the Prophet states, Holy is the Lord our God in all His deeds, and we have failed to heed His call. He is blameless and should receive no criticism for His actions; however, we, ensnared in malice and deceit, have invited judgment upon ourselves. Therefore, after concluding his denunciation of sin, the Prophet ultimately commences his prayer, seeking mercy for humankind.

Cross references

Passages read together with this verse.