The Church Fathers on this verse

Ephesians 2:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

That you were at that time without Christ, being aliens from the conversation of Israel and strangers to the testament, having no hope of the promise and without God in this world.

Douay-Rheims

οτι ητε εν τω καιρω εκεινω χωρις χριστου απηλλοτριωμενοι της πολιτειας του ισραηλ και ξενοι των διαθηκων της επαγγελιας ελπιδα μη εχοντες και αθεοι εν τω κοσμω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The dreadful thing is not this, but to be without Christ, to be alienated from the life of Israel, for the first matter does not belong to life. It is to be outside the covenant of promise, to have no hope for the future, and to be godless in this world, as the Gentiles indeed were.

Previously the Apostle spoke of heavenly things. Now he speaks of earthly things, since the Jews valued them highly. So also Christ, comforting His disciples after saying, "Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven" (Mt 5:10), adds a lesser comfort: "So they persecuted the prophets who were before you" (Mt 5:12).

Read more (179 words)

The latter encouragement is in itself less great. Yet with respect to leading them toward salvation and faith, it is both sufficient and great. It contains great power because it is taken from life and experience.

The Apostle did not say "separated" (χεχωριομένοι), but "alienated" (απηλλοτριωνοι) from the life. Nor did he say "not holding to the promises" (ου προέχοντες), but "not possessing" (ουδέ μετέχοντες) and "strangers" (ξένοι).

There is a great difference in the meaning of these words, and it indicates the great distance of the Gentiles from the Jews. The Israelites also did not live a truly good life, but not because they were alienated, that is, incapable, but because they were careless.

They also fell away from the promises, but not as strangers to them. What were the covenants of promise? It was said: "To you and to your descendants I will give this land" (Gen 12:7), and something else also was promised to them.

"Having no hope," says the Apostle, "and godless." Although the Gentiles worshiped gods, they were nevertheless godless, because idols are nothing.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"That you were at that time without Christ." In former times you were far from Christ, but now you have become near Him, as Israel also is. This is precisely the aim of these words.

But notice how skillfully he overthrows circumcision. He shows that it differs from uncircumcision only in word, and not in deed. You, he says, are Gentiles according to the flesh, not according to the spirit.

You were called so, but were not such in reality. It is as if he said that you were less according to the flesh, not according to the spirit. Again, by the words "circumcision in the flesh" he indicates an advantage existing only in words and in flesh.

Read more (254 words)

Thus uncircumcision was not something grave or vile, even though those who boasted in circumcision said so. But to be outside Christ is truly dreadful and unbearable.

Why, then, when intending to show that they are sharers in the glory of the Israelites, does he diminish the dignity of the latter? See in what he diminishes it: not in what is necessary. Circumcision is not necessary, but indifferent.

Yet in what is necessary he greatly exalts them, calling the Israelites saints and members of God's household.

"Alienated from the commonwealth of Israel." He did not say "separated" (κεχωρισμένοι), but "alienated." For the Israelites also were outside lawful and godly life, yet not as strangers, but as negligent.

"Strangers to the covenants of promise." Here lay the great separation. For he did not say they were not attentive to the covenant, προσέχοντες, but wholly strangers to it, ξένοι. The Israelites, though they lost the promises, did not lose them as strangers to them.

What covenants and promises were these? "To your descendants I give this land" (Gen 15:18), and many other things He promised, understood in a wholly spiritual sense.

"Having no hope." Clearly, hope concerning the future: resurrection and recompense. "And godless in the world." Although they worshiped gods, these were not gods.

He added "in the world" to show that they were lower than Israel not only in heavenly things, but also in what is glorious on earth. For the Israelites were glorious and renowned even with respect to the worship of God.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Addressing those who are from the Gentiles, Paul says: "Remember, you Gentiles, called (καλούμενοι) uncircumcision, that at that time you were without Christ, alienated from the life of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and godless in the world, but now knowing God" (Eph 2:11-13).

Then, explaining to them the manner of knowledge, he says: "The word is near you, in your mouth and in your heart, that is, the word of faith which we preach. For if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved" (Rom 10:8-9).

Read more (44 words)

Therefore, when the one who believes in Christ Jesus and confesses that He is Lord is justified as one who has known the true God, how then is the Son not God by nature? And being such, how can He also be a creature?

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

And at that time you were without Christ, though you were being preserved for the calling of Christ. You were alienated from the commonwealth and institutions of Israel, that is, from the observance of the ordinances of the law. You were not strangers to the promise, but to the covenant of promise. You had no other hope, for you did not know the promise, and you lived without God in the world, for you did not know the God of truth.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

"Strangers to the covenants of promise, having no hope and godless in the world." His words, "having no hope" and "without God in the world," do not mean that the Ephesians, before they believed in Christ, lacked many gods whom they worshiped.

Rather, they mean that if anyone exists without the true God, he has no god at all. The addition "without God in the world" is significant, because they undoubtedly already had God in expectation.

Before the face of the One Who foreknows, they were not without God. But in the world they were without God.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle wishes to show that the Master Christ became for them the provider of all good things. For before you believed in Him, he says, you were deprived of the knowledge of God and did not receive the good things promised to Israel.

Marius Victorinus

4th centuryChurch Father

"That you were at that time without Christ, alienated from the commonwealth of Israel." Truly, we have turned to Israel if we think spiritually, live according to the spirit, and are circumcised by Christ from fleshly desires.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Since, on the basis of the promises given to the patriarchs, the Jews considered only themselves the chosen people of God, the unhindered participation of the Gentiles in the inheritance of God's promises scandalized them greatly, especially without circumcision.

Therefore the Apostle considered it necessary to disclose especially for the Ephesians the mystery of their recognition and of their union with the Jews in one Church of Christ.

Read more (57 words)

Eph 2:11-12. First the Apostle shows the Ephesians how far away they had been. "Remember," he says, "that you, once uncircumcised Gentiles in the flesh, were without Christ, alienated from the commonwealth of Israel, strangers to the covenants of promise, having no hope of salvation, and godless in the world." For Diana and Jupiter are not gods.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Gentiles' distance from God, and yet their calling to salvation, is also a testimony to the greatness of God's mercy and grace. This distance was especially manifested in uncircumcision, ignorance of the prophecies concerning the Savior's coming, and alienation from the people chosen by God.

It was also shown in their failure to think of the promises that strengthened faith, and finally in hopelessness concerning the age to come, even in godlessness. This is, so to speak, a description of the general spiritual condition of the Gentiles, whom the Apostle had earlier described morally in verses 1-3.

Read more (188 words)

These very godless ones, having no lofty hopes and no bright expectations, as wholly estranged from God, He called and made His own. Is this not the manifest infinite good pleasure of God, worthy of eternal glory?

According to John Chrysostom, the Apostle speaks as if saying: "Do not think there is any important difference because you did not receive circumcision and remain in uncircumcision. This is not the strange thing. The strange thing is to be without Christ, to be alienated from the life of Israel, to be outside the covenant of promise, to have no hope, and to be godless in the world, as you Gentiles indeed were. This is strange."

According to Bishop Theophan, "St. Paul feared that the Gentiles, taking advantage of their number in the Church, might begin to treat the Jews contemptuously. Therefore he commands them to remember what they had been according to God's order in the dispensation of salvation. In every way he tried to smooth away the unevenness between Jews and Gentiles, so that through the union of all in Christ he might fill all with one brotherly spirit."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"At that time you were without Christ." "At that time" means before the coming of Christ, and more directly, before receiving faith in Christ. Those who do not believe in Christ still suffer the same spiritual privations. Saint Paul lists these privations here, so that he may show more clearly what blessings they have now been granted.

Read more (1568 words)

Outwardly, it may not seem great that they lacked circumcision, had not been joined to the people of God, and did not know the order of its life. Yet the fearful thing was what was joined to this. "Do not think," he says, "that there is any decisive importance in the fact that you did not receive circumcision and remain in uncircumcision. This is not the fearful thing. Rather, it is this: to be without Christ, to be alienated from the commonwealth of Israel, for the first thing does not touch life, to be outside the covenant of promise, to have no hope, and to be godless in the world, precisely as the Gentiles were. This is fearful. Earlier the Apostle spoke of heavenly things, that having been dead, they were made alive together with Christ. Now he speaks of earthly things, since the Jews valued them highly" (Saint Chrysostom).

But were not the Jews also formerly without Christ? They were without Christ only because He had not yet come. Yet He was promised to them so certainly, and they awaited Him so certainly, that it was as though they already possessed Him in reality. The whole structure of faith under the Law was permeated with Christ. He was the body, and the Law was the shadow (Col. 2:17). Therefore the Jews possessed Christ in a hidden manner.

This hiddenness was clarified more and more by the prophets. Thus faith in the coming Christ the Lord formed the spirit of the Jewish people's piety. Christ was everything for them. From Him alone they expected every better thing. The Gentiles did not possess this advantage. They only knew that all was wrong with them. Yet they did not know how, or by whom, it would be set right, though some guessed at it through a kind of insight.

For this reason Christ appeared among the Jews. From them came the first Church, and through them the Gospel was preached. In this lies the strength, advantage, and significance of the Jews for all mankind.

"Alienated from the commonwealth of Israel." "Commonwealth" is politeia, the order of life instituted by God Himself. Commandments were given to Israel, showing how to please God and how to cleanse oneself when the commandments had been broken and God had been angered. Everything bore the manifest seal of God's will. Therefore those who lived in this way could not fail to be sure that they belonged to God and stood under His protection and good pleasure.

The order of Israel's commonwealth was significant precisely because it showed that Israel was the kingdom of God, in which God is king. He reigned tangibly among them. He revealed wondrous signs and preserved this people for the great purpose of saving the human race in Christ Jesus.

The Gentiles were alienated, apellotriomenoi, from this commonwealth. This expression hints that they too were originally destined to belong to it. The Gentiles also belonged to the same tree of mankind, as it was ordered by God after the fall and after the flood. They too received the first promises and the commandments of Noah, but later they broke away.

Like a foolish son, they fled from the father's house with the small inheritance they had seized. God left them to walk in their self-willed ways. They were alienated, because they alienated themselves. Who was at fault? The Apostle lets us understand this: now God forgives your self-will and brings you back to Himself.

"Strangers from the covenants of promise." In her song the Theotokos magnifies God because He at last remembered His mercy, as He spoke to our fathers, to Abraham and to his seed (Lk 1:54-55). These mercies were the promises, confirmed by particular covenants. There were covenants with Abraham, Isaac, and Jacob, with the whole people at Sinai, and with the prophet David. All of them are covenants of promise.

God required faithfulness from the people, and He Himself promised them constant protection, defense, and preservation. Yet the essence of the promises was the promise of the Messiah's coming, or of His manifestation among them. For His sake the promise of defense and protection was also given and actually manifested. Otherwise the Messiah Himself could not have appeared among them.

That this is exactly so is clear from what happened as soon as the Lord came and the formation of the new Israel began. The old Israel was scattered. Its preservation ceased, since it was no longer needed. It stopped being a distinct people and wanders through the world, bearing witness to the truth by its very resistance to the truth.

The Gentiles were alienated from the commonwealth, having carried away with them the first promises and the commandments of Noah. But they were strangers to the promises. Here they had no share at all, for these were given apart from them. Yet at the end hints were given about them too, that they also would come to the mountain of God and the house of God, above the mountains, and would beseech that they too be taught the law of the living God.

But the report of this did not reach them. It was spoken for the spiritual revival of that same Israel, to whom the chief promise had been given.

"Having no hope." Since they did not share in the promises, they naturally could not nourish the hope awakened by the promises. Yet this is not what is being discussed. The Apostle does not mean the hope possessed by the Israelites because of the promise of the Messiah, coming in the name of the Lord. He means hope in general, by which a person feels secure according to the meaning of his relation to God, from whom all things come.

In Greek this word stands without the article, showing that no particular hope is meant here, but every kind of hope. Life without hope is a joyless life. The Gentiles were in a hopeless condition. Feeling made this known to them through a heaviness of heart, which tormented the whole pagan world.

In some, this undefined heaviness became definite. One man, for example, would undertake to attain knowledge of the truth. He would struggle and struggle, then let his hands fall, because truth did not show its face, and no road to it could be seen beneath his feet. Another would undertake to correct his morals. He too would struggle and struggle, then give up, because everything fell from his hands, and there was no success, nor any prospect of it. So it was in all the rest.

Such people could know definitely that they were in some hopeless condition. Others carried this in an undefined feeling, expressed in a universal heaviness. They did not know God definitely. They did not know the laws of His providence. They did not know how to please Him, nor how to be cleansed before Him from sins.

And there was death, a terrible event for those who vaguely imagined whether they would live after death and, if they would, what would become of them there. Everywhere there was uncertainty and ignorance. The Gentiles resembled a man sunk in a bog that is ready to swallow him.

Yet one cannot live without hope. Whoever loses all hope usually deprives himself of life. How, then, did the Gentiles remain alive? They fashioned hopes for themselves, though these were illusory and deceptive. Is this not what the Apostle means, that the Gentiles had no true hope, awaiting the reception of true and lasting good? This is likely, because he also calls them godless for not knowing the true God, but serving those who are not gods by nature.

"And godless in the world." "Although the Gentiles worshiped gods, they were nevertheless godless, because the idols before which they bowed mean nothing" (Saint Chrysostom). Man cannot be without God. Having lost knowledge of the true God, the Gentiles invented gods for themselves and found rest in honoring them. Yet in reality they served a fantasy, not God. They did not know the true and living God and were outside communion with Him.

However many other gods one may invent, all this is empty. By this alone the glory of the incorruptible God was exchanged, and not without guilt or accountability. They were godless, not because they had been condemned to godlessness, but because they placed themselves in such a condition.

Hopelessness is closely joined by the Apostle to godlessness. The latter is the source of the former. In an evil world one urgently needs a firm hope in the living, loving, and mighty God. It must stand strongly and be established on unshakable foundations. Outside communion with such a true God, where will hope find support? Therefore those who are strangers to the true God naturally sink into hopelessness.

By adding the words "in the world," did the Apostle intend to say, "in the world, which loudly proclaims the true God"? "For His invisible things from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even His eternal power and Godhead" (Rom 1:20). Thus there will be here a word of rebuke. It is not out of place even in our own time, for those who live in the world, see the world, even investigate it, and yet do not wish to know the true God.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 26 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  2. ἦτε
    ēte
    I am
    G1510 · εἰμί
  3. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  4. καιρῷ
    kairō
    fitting season
    G2540 · καιρός
  5. ἐκείνῳ
    ekeinō
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  6. χωρὶς
    chōris
    apart from
    G5565 · χωρίς
  7. Χριστοῦ
    christou
    anointed
    G5547 · Χριστός
  8. ἀπηλλοτριωμένοι
    apēllotriōmenoi
    I estrange
    G526 · ἀπαλλοτριόω
  9. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  10. πολιτείας
    politeias
    citizen body
    G4174 · πολιτεία
  11. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  12. Ἰσραὴλ
    israēl
    Israel
    G2474 · Ἰσραήλ
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. ξένοι
    xenoi
    new
    G3581 · ξένος
  15. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  16. διαθηκῶν
    diathēkōn
    a covenant
    G1242 · διαθήκη
  17. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  18. ἐπαγγελίας
    epangelias
    a promise
    G1860 · ἐπαγγελία
  19. ἐλπίδα
    elpida
    hope
    G1680 · ἐλπίς
  20. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  21. ἔχοντες
    echontes
    I have
    G2192 · ἔχω
  22. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  23. ἄθεοι
    atheoi
    godless
    G112 · ἄθεος
  24. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  25. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  26. κόσμῳ
    kosmō
    the world
    G2889 · κόσμος