The Church Fathers on this verse

Ezekiel 4:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

Behold I have encompassed thee with bands: and thou shalt not turn thyself from one side to the other, till thou hast ended the days of thy siege.

Douay-Rheims

וְהִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי עָלֶ֖יךָ עֲבוֹתִ֑ים וְלֹֽא־תֵהָפֵ֤ךְ מִֽצִּדְּךָ֙ אֶל־צִדֶּ֔ךָ עַד־כַּלּוֹתְךָ֖ יְמֵ֥י מְצוּרֶֽךָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

You are to inscribe on your left side for three hundred and ninety days. During those days, I will allow you two transgressions for each of the three hundred and ninety days, and you must not turn from one side to the other. The prophet was instructed to maintain a position that caused him discomfort for this specific duration to convey that God was displeased with the iniquities of the house of Israel for the same span of years.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The left side is designated for Israel, which lacked a temple and divine insight in Samaria, while the right side is for Judah, which possessed divine knowledge and worship. It is important to note that one side represents the punishment of the wicked, and the other embodies the practice of virtue. However, there is no transition from one side to the other, signifying that there is no respite from suffering until the completion of the specified days. For the prophet, what is defined as a day equates to a year for those enduring hardship. Similarly, what Laban regarded as years appeared as mere days to Jacob (Genesis 29). Moreover, the distinction in punishments reflects what is justly deserved; the righteous lambs are placed on the right, while the goats are on the left.

Read more (98 words)

This is further emphasized in the verse, “The heart of the wise is at his right hand, but the heart of the fool is at his left” (Ecclesiastes 10:2). There are different ties that bind us as followers of Christ for salvation, contrasted with the chains of sin that held a woman captive for eighteen years as noted in the Gospel (Luke 13). Thus, everyone is ensnared by the consequences of their transgressions (Proverbs 5:22). The Lord frees them, paralleling the image of Lazarus, who was resurrected after lying in the tomb, bound in grave clothes (John 11).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

They should understand through your actions that their return will not be possible before a designated moment. Therefore, you too must remain steadfast on either side during the appointed time, so that the judgment declared against them may be acknowledged.

Cross references

Passages read together with this verse.