The Church Fathers on this verse

Galatians 1:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

But they had heard only: He, who persecuted us in times past doth now preach the faith which once he impugned.

Douay-Rheims

μονον δε ακουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθει

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What could be more modest than such a soul? Indeed, everything that served as an accusation against him, such as his persecution and ravaging of the Church, he set forth with special force and detail, revealing his former life.

But what could have shown him in a bright light he passes over in silence. If he had wished, he could have recounted all his labors. Yet he speaks of none of them.

With one word he passed over an immeasurable sea and said: 'I went into the regions of Syria and Cilicia.' And again: 'They heard that he who once persecuted them now preaches the faith which he formerly destroyed.' He added nothing more.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But they had only heard that he who once persecuted us has now come and preaches the faith which he once despised and ravaged.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Paul quietly returns to this main point, affirming that he labored in Judea for so short a time that the believers did not even know him by sight. By this he shows that neither Peter, nor James, nor John were his teachers, but Christ, who revealed the Gospel to him.

'I was unknown by face to the churches of Judea that were in Christ Jesus. They only heard that he who once persecuted us now preaches the faith which he once tried to root out, and they glorified God for me.'

The churches in Judea knew Paul only by report. Many of them saw in him a persecutor rather than an Apostle. But Syria, parts of Cilicia, Arabia, and Damascus happened to know him also in person, because the teacher of the Gentiles preached the Gospel of Christ not to Jews, but to Gentiles.

Read more (200 words)

All that he did had the following purpose. He wished to show that he could never have become renowned among those whom he had formerly persecuted, unless his preaching had been approved by the judgment of those very persons who had earlier known his wickedness, eum malum noverant.

He quietly returns to this purpose, affirming that in Judea he labored for so short a time that the believers did not even know him by sight. He quietly returns to this purpose, affirming that in Judea he labored for so short a time that the believers did not even know him by sight.

By this he shows that neither Peter, nor James, nor John were his teachers, but Christ, who revealed the Gospel to him.

At the same time one must note that earlier he is presented as a persecutor of the Church, but here as a persecutor of the faith. There it is people; here it is the work itself.

Thus now, or then, that is, tunc instead of nunc, it is more fittingly said: 'He preaches the faith which he once tried to root out.' Indeed, this could not have been said in the same way about the Church.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

For when they learned of the sudden change, that the wolf was doing what belongs to shepherds, they made what had happened to me an occasion for glorifying God.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"I was unknown by face to the churches of Christ in Judea, but they only heard... and they glorified God because of me." The aim of these words of the Apostle is always the same. "I did not learn from Peter, but only saw him," as though the Apostle were saying. "I did not learn from James either, and only saw him. Nor did I learn from anyone else lower than they, some less renowned person. Was it possible for me to learn from those who had not even seen my face?" (Photius in Oecumenius).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

For quite a long time, that is, about three years, the Apostle Paul remained little known, especially because he spent most of that time in Arabia.

Since this fact was little known, the assurance of the truth of what the Apostle says partly applies here. Yet it chiefly concerns his undoubted fidelity to the true teaching of Christ and his independence from the other Apostles.

They had heard of his wondrous conversion and, together with all the faithful, glorified God for His mercy to Paul. They glorified Him also for His mercy to the Church of God, which had gained in its persecutor a zealous champion.

'He who was formerly a persecutor, afterwards a radiant teacher,' says one encomium to Paul.

Read more (186 words)

On this occasion the Apostle Paul passed through the regions of Syria and Cilicia as though incidentally, on his way to Caesarea and Tarsus. The believers from Jerusalem sent him there, because many had risen up against him.

But he mentions Syria and Cilicia because they were dear places to him: dear through his conversion and through the success of his preaching. To strengthen that preaching, he came there on his second apostolic journey, Acts 15:41.

This mention also means that the Apostle did not travel through Judea, Galilee, and Samaria. Churches there had been founded by other Apostles, and he did not try to enter into their labors.

He followed an independent path, especially to places where the Gospel preaching had sounded little or not at all.

His Grace Theophan, noting that the believers glorified God because of Paul's conversion, says: 'By this Saint Paul gives them to understand that the believers from among the Jews are not against him. They are of one spirit with him and of the same principles. Therefore those false teachers who disagree with him disagree with all the believers.'

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Yesterday a persecutor of Christ, and today an Apostle of Christ. "He who once persecuted us," the faithful say, "now preaches the faith which he once ravaged" (Gal 1:23). Behold the greatness of Paul!

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The report reached them also from Christians, who said: our persecutor now preaches our faith. Later they themselves repeated this. This filled them with joy and stirred them to glorify God.

What should the Galatians have concluded from these words? First of all, they should have thought: how could our new teachers say of Saint Paul that he permits circumcision among the Jews, when he had not even seen the Christians there?

Thus Saint Chrysostom says: 'What did he mean by the words, I was unknown by face to the churches of Judea? He meant that he was so far from preaching circumcision to them that they did not even know him by sight.'

Read more (171 words)

Oecumenius says the same: 'He says, I not only did not teach those who believed from the circumcision that they must be circumcised. For they slandered him, saying that he permitted circumcision for Jews who believed. He says, I not only did not teach this, but they had not even seen my face.'

This also suggested that Saint Paul, who could not have learned the faith from the elder Apostles, had heard nothing of it from other believers either.

Thus Photius in Oecumenius says: 'I was not taught by Peter, but only saw him. I was not taught by James, and only saw him also. Nor was I taught by anyone else inferior to them, by any less renowned person. Could I have learned from those who had not even seen my face?'

But if they rejoiced that the persecutor of the faith had begun to preach it, did this not mean that the faith preached by him was the same as the faith of those who rejoiced at this preaching?

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. μόνον
    monon
    only
    G3441 · μόνος
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἀκούοντες
    akouontes
    I hear
    G191 · ἀκούω
  4. ἦσαν
    ēsan
    I am
    G1510 · εἰμί
  5. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  6. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  7. διώκων
    diōkōn
    I pursue
    G1377 · διώκω
  8. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ
  9. ποτε
    pote
    at one time or other
    G4218 · ποτέ
  10. νῦν
    nyn
    now
    G3568 · νῦν
  11. εὐαγγελίζεται
    euangelizetai
    I bring good news
    G2097 · εὐαγγελίζομαι
  12. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  13. πίστιν
    pistin
    faith
    G4102 · πίστις
  14. ἥν
    hēn
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  15. ποτε
    pote
    at one time or other
    G4218 · ποτέ
  16. ἐπόρθει
    eporthei
    I lay waste
    G4199 · πορθέω