The Church Fathers on this verse

Genesis 11:25Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Nachor lived after he begot Thare, a hundred and nineteen years, and begot sons and daughters.

Douay-Rheims

וַיְחִ֣י נָח֗וֹר אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־תֶּ֔רַח תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The Hebrew text specifies "in Ur Chaldea," which is interpreted as "in the fire of the Chaldeans," contrasting with the Septuagint's mention of the land of the Chaldeans. In this context, Jewish tradition recounts that Abraham was thrown into the flames for refusing to honor the fire worshipped by the Chaldeans. However, through divine intervention, he was saved from the fire of those who worship idols.

Read more (68 words)

Following this, the Septuagint states that Terah and his descendants departed from the land of the Chaldeans, which can also be understood in Hebrew as "out of the fire of the Chaldeans." This narrative is connected to the account of Aran, who met his end in the territory of his birth within the fire of the Chaldeans, signifying that he perished because he refused to worship through fire.