The Church Fathers on this verse

Genesis 11:28Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Aran died before Thare his father, in the land of his nativity in Ur of the Chaldees.

Douay-Rheims

וַיָּ֣מָת הָרָ֔ן עַל־פְּנֵ֖י תֶּ֣רַח אָבִ֑יו בְּאֶ֥רֶץ מוֹלַדְתּ֖וֹ בְּא֥וּר כַּשְׂדִּֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse · 5 commentaries

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

In contrast to the Septuagint’s phrase ‘in the land of the Chaldeans,’ the Hebrew text specifies ‘in ur chesdim,’ translating to ‘in the fire of the Chaldeans.’ In relation to this, the Jewish tradition recounts that Abraham was thrown into the flames for refusing to worship the fire revered by the Chaldeans. However, with divine intervention, he was saved from that idolatrous blaze.

Read more (76 words)

The subsequent mention in the Septuagint that Farah and his descendants emerged from the land of the Chaldeans, which corresponds in Hebrew to ‘out of the fire of the Chaldeans,’ is linked by the Jews to the account stating that ‘Aran died under Farah his father, in the land of his birth, in the fire of the Chaldeans.’ This signifies that he perished in the flames due to his refusal to offer worship to the fire.

In contrast to the Septuagint's phrase ‘in the land of the Chaldeans,’ the Hebrew text states ‘in ur chesdim,’ which translates to ‘in the fire of the Chaldeans.’ In this context, Jewish tradition narrates that Abraham was thrown into the flames for refusing to venerate the fire adored by the Chaldeans. However, through divine assistance, he was saved from the flames of the idolaters. Following this, the Septuagint mentions that Farah and his descendants emerged from the land of the Chaldeans, which corresponds in Hebrew to ‘out of the fire of the Chaldeans.’ This relates to the account of Aran, who died under Farah, his father, in his homeland, specifically in the fire of the Chaldeans. This signifies that his unwillingness to worship the fire led to his demise in the flames.

Nestor the Chronicler

12th centuryChurch Father

Farrah was the father of three sons: Abraham, Nahor, and Aaron. He crafted idols, a practice learned from his own father (Hab. 24:2). However, as Abraham began to grasp the truth, he gazed at the heavens and observed the stars, declaring, “Truly this is the God who made the heavens and the earth, but my father misleads the people.” Abraham resolved to test the deities of his father and questioned him, “Father, why do you mislead people by creating wooden idols? There is only one God who formed the heavens and the earth.” In a bold act, Abraham took fire and set the idols in the temple ablaze. When Aaron, his brother, witnessed this and revered the idols, he attempted to retrieve them, but he was instantly consumed by the flames and died in the presence of their father. This event marked a significant shift, as traditionally a father would pass before his son; since then, sons began to meet death before their fathers.

Dimitri of Rostov

17th centuryChurch Father

Farrah, the son of Nahor and the grandson of Seruch, resided in the Chaldean city of Ur, where his ancestors lived. He became the father of Abram (Gen. 11:26-27), who was later renamed Abraham by God, meaning the father of all who have faith in the heavenly realms (Gen. 17:5). He was regarded as a father to the Jews in a physical sense, as they took pride in declaring, "We are Abraham's seed; we have Abraham for a father" (John 8:33; Matthew 3:9). However, for us, he signifies a father in spirit, serving as an example of faith, dedication, and obedience to God following the flood. While Farrah had other sons, Nahor and Arran, their names are only mentioned in the Holy Scriptures because they did not lead lives worthy of remembrance, being wicked and unfaithful.

Read more (1286 words)

When Abraham grew up, his father arranged a marriage for him with a beautiful bride of their kin named Sarah, who was later renamed by God because she evidenced the faith and virtues of her husband. Her faith is commended by the holy Apostle Paul (Hebrews 11:11), and St. Peter sets her as a model for wives, noting her pure, gentle, quiet, and obedient demeanor towards her husband (1 Pet. 3:6). This sacred couple, Abraham and Sarah, united in both flesh and spirit, were akin to thorns amidst thorns, like sparks among ashes, and like gold among mire. While the nations descended into idolatry, leading lives devoid of God and engaging in unthinkable evils and wickedness, they recognized and believed in the one true God, serving Him with faithfulness and righteousness. They glorified and proclaimed His holy name to whomever they could, guiding them in the knowledge of God. Consequently, God guided them from place to place—from Chaldea to Harran, from Harran to Canaan, from there to Egypt, and back to Canaan—so that His divine name might be known among the unfaithful Gentiles and His greatness magnified. Thus, during those times, Abraham and Sarah stood out as God's chosen vessels, declaring His name before Gentiles and rulers. Their exemplary lives remain a foundation of faith, a reflection of righteousness, and a standard of piety for later generations. This is why the Lord, in the prophecy of Isaiah, calls the corrupt Jewish people to repentance and righteous living, presenting Abraham and Sarah as exemplars, saying: "Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you" (Isaiah 51:2). Here the Lord seems to implore, "Emulate the faith and life of Abraham and Sarah." Some biblical scholars argue that Abraham was the youngest among the sons of Terah, despite the order of mention in Scripture. They believe that Arran was the firstborn of one wife, followed by Nahor, and then Abraham from another wife, with Sarah considered to be Arran's daughter. Arran had three children: Lot, and two daughters, Melchah and Eschah. The Holy Scripture says of Arran: "This is the father of Melchah and the father of Eschah" (Genesis 11:29). Interpreters suggest that Eschah is actually Sarah, as named by Abraham. Melchah was taken as a wife by Nahor, while Eschah was married to Abraham, both being Arran’s brothers. The reason Abraham renamed his wife Eschah to Sarah reflects her reverence for him (as noted by the holy Apostle Peter—1 Pet. 3:6), referring to him as master; likewise, Abraham honored her by calling her mistress. Hence, he named her Sarah, meaning "mistress" in Hebrew. If Eschah, daughter of his brother Arran, was indeed the wife of Abraham, this means Abraham was younger than Arran; he was merely ten years older than Sarah, as can be inferred from the 17th chapter of Genesis, where Abraham asks God, "Shall a son be born to a man who is one hundred years old? And shall Sarah bear a child at ninety years?" (Genesis 17:17). If Abraham were older than his brothers, he would have to be significantly older than Sarah. It is uncommon for a younger brother to marry before his elder siblings, as even natural law forbids this. When Arran had Sarah reach marriageable age, Abraham had not yet taken a wife. Thus, it is evident that Arran was the eldest, followed by Nahor, and then Abraham as the youngest. The fact that Moses mentioned Abraham first among Terah's sons is likely due to his focus on narrating the faith and righteous life of Abraham alone, for from his lineage was to come the promised Messiah. Therefore, let us seek favor not in age alone, but in the virtuous lives that have earned God’s approval. George Kedrin provides insight into how Abraham's faith was born. At the age of twenty-four, he recognized the living God of the heavens, omnipresent and sovereign over all creation, and began to worship Him. He came to know the Creator from observing the visible world, having been taught by his fathers to study the celestial bodies and the nature of the earth and the sea, alongside all the wisdom of the Chaldeans, which his father Farrah, grandfather Nahor, and great-grandfather Seruch possessed. However, they were wise yet foolish, failing to perceive the true God, instead serving the work of human hands, i.e., idols. Blessed Abraham, during his youth, pondered upon the origins of all things: who was responsible for their creation, maintenance, movement, and governance. One night, looking up at the starry sky, he contemplated the source of it all, and at that moment, the light of divine understanding illuminated his mind. Additionally, according to Kedrin, an angel of the Lord actively instructed him. Such a worthy disciple deserved such a teacher! As he acquired knowledge of the one true God and faith, he endeavored to lead his father and brothers to the same understanding, but to no avail; he found none among them who shared his faith, except for his beloved wife Sarah, who believed alongside him, and they prayed together to the true God. In his sixtieth year, realizing he could not convince anyone to abandon idolatry, he grew zealous for God. That night, he secretly burned down the idol temple. Once the temple was aflame, his brothers awakened and rushed to save the idols from destruction. Arran, who took greater care of the idols than anyone else, entered the burning temple and suffered severe burns, ultimately leading to his death. It is said that Arran was the first to die before his parents, and traditionally, no son died before his father. This is recorded in the great Moscow Sobornik, specifically in “The Word about Court and a Serpent,” attributed to St. John Chrysostom. The Jews recount that the Chaldeans were furious with Abraham for destroying the idols and threw him into the fire, but he emerged unharmed through God's protection. When Farrah witnessed this miracle, he marveled, recognized the true God, and forsook the idols, choosing to worship the one true God alongside Abraham from that moment. Afterward, Abraham experienced a divine revelation commanding him to depart from that place, as the holy first martyr Stephen recounted to the Jewish assembly: "Men, brethren and fathers, listen: The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Harran, saying, Depart from your land, and from your relatives, and from your father's house, and go to the land which I will show you" (Acts 7:2-3). After receiving this divine command, Abraham persuaded his father Farrah to leave the idolatrous city, as the local populace had caused them much distress and despised Farrah’s godly worship. Thus, Farrah left Chaldea, departing from Ur with his son Abraham, his grandson Lot (the son of Arran), and his granddaughter Sarah, intending to move to Canaan (Nahor remained in Chaldea with the idolaters). Upon arriving in Harran, Farrah decided to settle there. The governor of the Ammonites, Ahior, explained to the Assyrian commander: "These men belong to the Chaldean tribe, previously dwelling in Mesopotamia. Because they refused to worship the gods of their forefathers who lived in Chaldea, they forsook their father's lineage amidst various gods to dwell solely in Canaan; for God commanded them to leave and reside there" (Judith 5:6-9). Farrah did not reach Canaan, remaining in Haran due to his old age and fatigue, where he died at the age of two hundred and five. Nahor arrived in Harran as his father was passing, and together with Abraham, they buried Farrah. Following this, Nahor settled there with his family but did not abandon idol worship, for even his grandson Laban would later prove to be an idolater.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Aran passed away in the presence of his father, Terah. Specifically, the son died while his father was still living. Many accounts surround this death, yet none are substantiated by Holy Scriptures. Some rabbis assert that Aran was consumed by fire due to his refusal to worship it, while others claim he died attempting to protect idols from the flames that Abram had set upon his father’s house. There are those who contend that, having witnessed Abram miraculously spared from the fire for not bowing before it, Aran sought to endure a similar trial but ultimately failed (see Hieron. Quaest. Heb. in Gen.). Epiphanius (de Hares L. I) suggests that a son dying before his father, though uncommon in ancient times, was a form of retribution for Terah's idolatry.

Read more (122 words)

The setting is Ur of the Chaldeans, where the name Ur, meaning fire, inspired legendary tales surrounding Aran and Abram. Within this narrative, the city is identified on the eastern bank of the Euphrates River (Num. 24:2). Among the several cities sharing this name, Bochart and others speculate that it is the Ur mentioned by Ammianus Marcellinus (LXXV, p. 26), located between the Tigris and Nisibis, leading towards the land of Canaan through Harran. The term Chaldeans is used here not as understood in the time of Terah or Abram, but as it became more widely recognized in Moses' era, as it is derived from Hazad, Abram’s nephew (Gen. 22:22). In some writings, it is occasionally confused with Mesopotamia (Acts 7:2, 4).

Cross references

Passages read together with this verse.