The Church Fathers on this verse

Hebrews 5:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

Who can have compassion on them that are ignorant and that err: because he himself also is compassed with infirmity.

Douay-Rheims

μετριοπαθειν δυναμενος τοις αγνοουσιν και πλανωμενοις επει και αυτος περικειται ασθενειαν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Blessed Paul now intends to show that this New Covenant is far better than the Old. He does this by developing his thoughts from afar. In the New Covenant there was nothing material or figurative. There was no temple, no holy of holies, no priest clothed in such ornaments, and no legal rites. Everything was higher and more perfect. There was nothing bodily, but all was spiritual. Since spiritual things do not act as powerfully on the weakest people as bodily things do, the apostle sets forth this whole teaching. Observe his wisdom. He begins with the first priest, constantly calling him high priest, and first shows in him the difference between the New and the Old Covenants. For this purpose he first defines what a priest is. He shows the qualities of a priest and the signs of priesthood.

Read more (294 words)

A difficulty arose here, because Christ was not of noble birth, did not come from the priestly tribe, and was not a priest on earth. Therefore some could say, "What kind of priest is He?" So the apostle acts here as he did in the Epistle to the Romans. There he expounded the hard-to-understand truth that faith accomplishes what the labor of the Law and the struggle of life could not accomplish. Wishing to prove that what seemed impossible had been fulfilled and justified, he pointed to the patriarch Abraham and turned the whole discourse to that time (Rom 4). So here also he points to another way to the priesthood, presenting as examples those who received it before. As in speaking about punishment he sets forth not only Gehenna, but also what happened to the forefathers, so here he first confirms the truth by present realities. He ought to have proved earthly things by heavenly things. But because his hearers were weak, he does the opposite. He first presents what Christ and the priest have in common. Then he shows wherein He has the advantage. In a comparison, superiority is perceived when both likeness and surpassing excellence are seen. If this is absent, there can be no comparison. "For every high priest chosen from among men." This Christ has in common with the priest. "Is appointed for men in things pertaining to God." This too is common. "To offer gifts and sacrifices" for the people. This also is common, though not completely. But the rest is no longer so. "He can have compassion on the ignorant and erring, since he himself is also beset with weakness. Therefore he is bound to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"He can have compassion on the ignorant and erring." That is, he can bring things into due measure, suffer with them, condescend, and grant forgiveness to those who sin through ignorance. But observe that ignorance and error produce every sin. For even if someone seems to know evil, yet when he acts, he is darkened and suffers from ignorance and error, being carried away by the delusion of pleasure. "Since he himself is also beset with weakness." The simpler and, I think, more accurate interpretation is this. The high priest suffers with the ignorant because he himself is beset with weakness. Having experienced in himself the measure of human frailty, he also increases his forgiveness. Some, however, understood it thus: the high priest differs from the people only in this, that he forgives. In all other things, and in weakness, he himself is beset like the rest.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

He is chosen from among men and appointed for men to the highest service of God, in order to offer Him gifts and sacrifices for sins. Gifts are offerings of inanimate things or objects, such as oil, bread, wine, grain, and wheat or barley flour. Sacrifices were clean and healthy animals presented for slaughter on the altar. Among the Hebrews, these sacrifices and gifts were brought to the tabernacle both for sins and as a sign of thanksgiving, every day and every evening. Special gifts and sacrifices were brought on feasts. For the most part, priests received these sacrifices and brought them before the tabernacle. But the hierarch offered them in special cases, at special solemnities, and on feasts.

Read more (212 words)

For example, on the Day of Atonement, the universal national fast and repentance of the Hebrews (Lev 16:29-31), only the high priest could and had to enter the holy of holies. Even then he did so only once a year, with the blood of the sacrifice. There, standing before the Lord, he confessed the sins of the whole people (Lev 9:7; 16:6, 11, 24). But since the high priest himself was a man, not without weaknesses and not without sins, he had to offer sacrifices for himself as well. This was not only on the Day of Atonement, but also at other times (Lev 4:3). It is understandable that if the high priest recognized his own weaknesses, repented of them, and humbled his soul, then he could show compassion to the ignorant and erring. He could have sincere love for his neighbor, without which one cannot love God. Hence there was mutual communion and one mind between the pastor and the flock. Hence, among other things, the prayer of the high priest, as mediator between the people and God, was powerful before God. But by his ministry, the Old Testament high priest only partly prefigured our Great Hierarch, Who passed through the heavens, not a mere man, but the Son of God.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

And moderately, or in some measure, according to his own infirmity, he had compassion on sins, since he himself was also clothed with the flesh of sin.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle said, "We do not have a High Priest who cannot sympathize with our infirmities, but One tempted in all things according to our likeness, apart from sin." Therefore he necessarily added this also, teaching that under the Law no angel was appointed to minister as priest for men, but a man for men. He has the same nature, is encompassed by the same passions, knows the infirmity of nature, shows condescension to those who stumble, and gives a helping hand to sinners. From his own qualities he also considers the qualities of his neighbor. Therefore it was also prescribed for him to offer sacrifices not only for the people, but also for himself.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"Able to have compassion on the ignorant and the erring." He is able to endure humiliation and suffering together with sinners. He is moved to this by the thought that he himself, as man in general, is under sin, for no man is completely sinless. He called sinners "ignorant and erring" because, being maddened by sinful passion, they lose moral perception when they sin. Since they do not perceive that they are acting wickedly, they are called ignorant and erring. "Since he himself is also encompassed with infirmity." This is as man, even though he is high priest.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

This means that the hierarch ought to have condescension and compassion, since he himself bears infirmity, that is, the weakness of nature from which sin arises (Lev 5:3). Therefore, by the legal institution, he must offer sacrifices both for the remission of the people's sins and for the forgiveness of his own transgressions. The hierarch is tenderhearted toward "the ignorant and the erring," that is, toward those who sin in ignorance, and toward those who recognize sin but are led astray by the storm of passions and the violence of temptations. This is the third mark of the hierarch, namely compassion and mercy.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Since he himself is also encompassed with infirmity." Only a man can sympathize with man and fully understand his weaknesses and ignorance. In this lies the chief reason for the Incarnation of the Son of God (Heb 4:15).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The ordinary features that characterize the ministry of human high priests are also present in Christ as the true High Priest. What are the features of every high priest chosen from among men (Heb 5:1-4)? First, he is appointed for men themselves in service to God. The chief work of this service is to offer gifts and sacrifices for the sins of men. Second, since he is beset with human weakness, he must naturally be inclined to show compassion to ignorant and erring people. Therefore he must offer sacrifices for sins not only for the people, but also for himself. Third, he must not receive the honor of the high priesthood from himself. He must receive it from God, as one called by Him, like Aaron.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

In unfolding more fully the teaching that Christ is a wholly true and trustworthy High Priest, the apostle first marks the essential conditions required of anyone who undertook the service of high priest. For γάρ connects the following discussion with the exhortation in verse 16. These conditions are as follows. First, the high priest must necessarily be a man, a weak being subject to various infirmities. Therefore he must not only serve as a mechanical representative of humanity, offering bloodless and bloody sacrifices to God. At the same time, he must also show condescension and moderate his irritation, μετριοπαθεῖν, toward those who sin without obstinacy and conscious defiance. Compare Num 15:22-31 and Lev 4:2, 13-22.

Read more (57 words)

More precisely, this concerns those who sin even intentionally, yet because of the weakness of the flesh. Therefore, the apostle remarks, the high priest is obliged by the Law itself, ὀφείλει, to offer sacrifices not only for the people, but also for himself. He does so for his own sins, committed through the weakness of the flesh.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 11 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. μετριοπαθεῖν
    metriopathein
    I bear gently with
    G3356 · μετριοπαθέω
  2. δυνάμενος
    dynamenos
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  3. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  4. ἀγνοοῦσιν
    agnoousin
    I do not know
    G50 · ἀγνοέω
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. πλανωμένοις
    planōmenois
    I lead astray
    G4105 · πλανάω
  7. ἐπεὶ
    epei
    after
    G1893 · ἐπεί
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. αὐτὸς
    autos
    he
    G846 · αὐτός
  10. περίκειται
    perikeitai
    I surround
    G4029 · περίκειμαι
  11. ἀσθένειαν
    astheneian
    want of strength
    G769 · ἀσθένεια