The Church Fathers on this verse

Jeremiah 12:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

How long shall the land mourn, and the herb of every field wither for the wickedness of them that dwell therein? The beasts and the birds are consumed: because they have said: He shall not see our last end.

Douay-Rheims

עַד־מָתַי֙ תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֔רֶץ וְעֵ֥שֶׂב כָּל־הַשָּׂדֶ֖ה יִיבָ֑שׁ מֵרָעַ֣ת יֹֽשְׁבֵי־בָ֗הּ סָפְתָ֤ה בְהֵמוֹת֙ וָע֔וֹף כִּ֣י אָמְר֔וּ לֹ֥א יִרְאֶ֖ה אֶת־אַחֲרִיתֵֽנוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

For how long will the land mourn, and all the vegetation of the fields fade? The devastation is immense; it has affected the land. You understand the source of the famine. It arises from the unrighteousness of the inhabitants. Why is it that these things are continually condemned? It occurred because of them, and thus it shall be ravaged because of them.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

How long will the earth mourn? The livestock and the birds lament, declaring, 'We will not meet our demise.' Even as the Jews recognized that the disasters they had plotted were commencing, they insisted, 'We will not meet our demise; it cannot be that the disasters predicted by the true prophets will descend upon us and our city, leading to our destruction.'

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

How long will the earth lament, and how long will every plant wither due to the wickedness of its inhabitants? The creatures of the field and the birds of the air are perishing, for they proclaim that ‘He will not see our end’ (or God will not perceive our paths). Everything that transpires in the world, whether good or evil, occurs not by mere chance but under the sovereign will of God. Presently, the land is desolate, and the grasses have dried up. Would you like to know the cause? It is the sins of its dwellers that lead to this devastation, resulting in the destruction of the earth's creatures and the birds above, as all these beings were created to meet the needs of humanity.

Read more (43 words)

Yet, they have descended into such utter blasphemy that they assert God is oblivious to their actions and unaware of their suffering. The term ‘long’ signifies that the anger of God remains because the spirits of the wicked have not yielded to repentance.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

For how long will the land mourn, and the vegetation of the fields be devastated by the wrongdoing of its inhabitants? ‘The livestock and birds are suffering, for God does not observe our actions.’ Because of their transgressions, O Lord, the earth lies in ruins. They believe that You do not avert Your gaze or perceive their audacity.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The statements regarding the desolation of the land, vividly illustrated by the image of a sorrowful man, along with the notion of parched grass, become clearer when we consider the prophet’s reference to the drought and the failure of harvests during that period. The cattle and birds perished due to a lack of sustenance. This suffering was sent by the Lord as a retribution for the iniquity, specifically the sinful actions, of those who inhabit the earth. Such iniquity arose because the reverence for God had diminished among the people. They audaciously declared, "God will not see our ways," thereby rejecting God's all-seeing knowledge and divine care.

Read more (43 words)

Since the affliction of drought and failed crops affected everyone, including the innocent, the distressed prophet implored the Lord, “How long will it last? How long, O Lord, will You allow the innocent to endure suffering because of the transgressions of the wicked?”

Cross references

Passages read together with this verse.