The Church Fathers on this verse

Jeremiah 23:34Meaning & Commentary from the Church Fathers

And as for the prophet, and the priest, and the people that shall say: The burden of the Lord: I will visit upon that man, and upon his house.

Douay-Rheims

וְהַנָּבִ֤יא וְהַכֹּהֵן֙ וְהָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יֹאמַ֖ר מַשָּׂ֣א יְהוָ֑ה וּפָקַדְתִּ֛י עַל־הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא וְעַל־בֵּיתֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The weight of the Lord. And what is the damage? For it was stated that they had accepted it, which undermines the equal standing. Moreover, demons were able to accept and were regarded as having received from God, yet they did not.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The term "massa" in Hebrew is translated by Aquila as “burden” or “heaviness,” while Simmachus, the Septuagint, and Theodotion interpret it as “acceptance.” In contexts where the Lord pronounces heavy judgments filled with labor and suffering, the superscription indicates “heaviness.” Conversely, when the Lord offers promises of goodness or reassurances after admonitions, it refers to “vision” or “the word of the Lord.” This distinction illustrates the nature of the prophecy being conveyed.

Read more (247 words)

Prophets were often called to relay grim messages to sinful people, warning them of impending judgment to encourage repentance. However, the compassionate Lord chose to delay His judgments, leading the people to be misled by the deceitful declarations of false prophets. They dismissed the Lord's admonitions as empty threats, turning serious warnings into ridicule, deriding the prophets with jesting comments like, “Is this one seeing the burden of the Lord again?” Consequently, prophecy came to be seen not as divine vision but as a source of mockery—an unwieldy burden.

Thus, the Lord instructed that if anyone—be it the people, prophet, or priest—were to inquire of Jeremiah about the nature of this burden, he should respond by declaring, “You are the burden, and I will lift you up only to cast you down, shatter you, and bring destruction.” Should any prophet, priest, or individual dare to refer to the prophetic message as a weight or burden from the Lord, the Lord promised to bring judgment upon that person and their household, causing irreversible harm.

Everyone ought to communicate with their neighbor regarding what the Lord has spoken, rather than trivializing the matter with questions like, "What more has been revealed? What indeed is the burden of the Lord?" No one should utter the phrase “the burden of the Lord,” as each person's words and actions will be weighed accordingly. As it is written, “By thy mouth thou shalt be justified, and by thy mouth thou shalt be condemned.”

Cross references

Passages read together with this verse.