The Church Fathers on this verse

Jeremiah 3:24Meaning & Commentary from the Church Fathers

Confusion hath devoured the labour of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Douay-Rheims

וְהַבֹּ֗שֶׁת אָֽכְלָ֛ה אֶת־יְגִ֥יעַ אֲבוֹתֵ֖ינוּ מִנְּעוּרֵ֑ינוּ אֶת־צֹאנָם֙ וְאֶת־בְּקָרָ֔ם אֶת־בְּנֵיהֶ֖ם וְאֶת־בְּנוֹתֵיהֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The efforts of our ancestors have often been viewed as a source of disgrace since their early days. If they had not encountered misfortunes, their deeds would have inevitably brought about shame; they toiled and worked without purpose, resulting only in meaningless slaughter—a sacrifice offered to false gods instead of receiving salvation from the Lord. They treated others like sheep, disregarding even their own children, ultimately succumbing to a frenzied state. A person in rage lacks awareness of their actions, yet one who engages in shameful conduct is acutely aware of their wrongs and faces many reproaches. Their deeds were not done in secrecy, for they were visible to all, even as many stood ready to denounce them.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Idolatry is referred to as disgraceful and shameful, characterized by a delusion that has led to the ruin of both their ancestors' efforts and their own. Those who offer sacrifices to demons have lost their sheep and cattle, and in addition to their material loss, they have also experienced spiritual decline.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But the efforts of our ancestors emerged, meaning those who, since the exodus from Egypt, started to worship idols and offered their hard-earned goods to them, even sacrificing their children as burnt offerings.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Shame undermines the efforts of our ancestors from our youth, affecting their sheep and cattle, as well as their sons and daughters. The toil of the heretics, about whom it is stated, ‘They that are tried are weakened by testing’ (Psalm 63:7), manifests in the youth of those who fell into their influence. Their offspring, whether they embraced heresy or merely clung to it due to worldly desires, are engulfed in shame. Thus, they lament: We will rest in our disgrace, and our embarrassment will envelop us, for we and our ancestors have sinned against our God from our youth until this time, and we have not listened to the voice of the Lord our God. This is the voice of Israel, which has disobeyed its Lord; this is what every heretic must admit when turning back.

Read more (98 words)

Acknowledging and admitting our transgressions is a pathway to redemption. Speak, the Lord says, of your shortcomings first, so you may be justified (Isaiah 43:26). For indeed, Israel turned from Christ, the Lord their God, and sinned against Him not only during His earthly presence but also prior to His incarnation. Hence, they proclaim, ‘We and our ancestors have sinned from our youth until now, and have not heeded the voice of the Lord our God, who spoke to our forefathers, “If you had believed Moses, you would have believed Me; for he wrote of Me”’ (John 5:46).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The efforts of our ancestors from a young age involved sacrificing their livestock and even their children. This illustrates the profound reverence they had for idols, as they offered not only oxen and sheep but also their own sons and daughters. Furthermore, it is evident that they gained no advantage from these acts; rather, in addition to the ruin of their souls, they endured disgrace. Such matters are highlighted in the supplementary remarks.

Cross references

Passages read together with this verse.