The Church Fathers on this verse

Jeremiah 5:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they shall eat up thy corn, and thy bread: they shall devour thy sons, and thy daughters: they shall eat up thy flocks, and thy herds: they shall eat thy vineyards, and thy figs: and with the sword they shall destroy thy strong cities, wherein thou trustest.

Douay-Rheims

וְאָכַ֨ל קְצִֽירְךָ֜ וְלַחְמֶ֗ךָ יֹאכְלוּ֙ בָּנֶ֣יךָ וּבְנוֹתֶ֔יךָ יֹאכַ֤ל צֹאנְךָ֙ וּבְקָרֶ֔ךָ יֹאכַ֥ל גַּפְנְךָ֖ וּתְאֵנָתֶ֑ךָ יְרֹשֵׁ֞שׁ עָרֵ֣י מִבְצָרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה בּוֹטֵ֥חַ בָּהֵ֖נָּה בֶּחָֽרֶב׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Lo, I will bring upon you, O house of Israel, a distant people, says the LORD, a mighty nation, an ancient nation, whose language you will not comprehend, nor will you understand their speech. Their quiver is like an unsealed tomb; they are valiant warriors. They will consume your harvest and your bread; they will take your sons and daughters; they will devour your flocks and herds; they will ravage your vineyards and fig trees, and will demolish your fortified cities, in which you place your trust, with the sword. Yet in those days, declares the LORD, I will not bring you to complete destruction.

Read more (175 words)

In due time, the prior prophets will proclaim to you, in vain, to the winds; but behold, I will send against you the nation of Babylon, coming from afar, a formidable nation, a historic nation, governed once by the mighty Nimrod. You will not understand their speech; for it brings comfort in trials if your adversaries can be swayed and comprehend your pleas. Moreover, his quiver resembles an open tomb, which is not mentioned by the Seventy.

It is evident that the Assyrians, Babylonians, Medes, and Persians were exceedingly adept at archery. Simultaneously, the devastation of Judah is portrayed—the massacre of many, the plundering of livestock, the ruins of cities and fortifications, all captured by the enemy's sword. However, amid such profound calamities, God will not lead them to total annihilation, but will preserve a remnant. This remnant will include those taken to Babylon who will be released to tend the land of Judah, as well as those who, after enduring persecution, whether through flight or public confession, have maintained their faith in the Lord.

Cross references

Passages read together with this verse.