The Church Fathers on this verse

Jeremiah 6:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee, lest I make thee desolate, a land uninhabited.

Douay-Rheims

הִוָּסְרִי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם פֶּן־תֵּקַ֥ע נַפְשִׁ֖י מִמֵּ֑ךְ פֶּן־אֲשִׂימֵ֣ךְ שְׁמָמָ֔ה אֶ֖רֶץ ל֥וֹא נוֹשָֽׁבָה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

You shall face affliction and disease, bearing a wound that remains unhealed and unchanged, reminiscent of the fate of the inhabitants of Sodom and Gomorrah. Thus, the consequence is not merely for actions already committed, but rather serves as a warning for what lies ahead, ensuring that they do not continue in the same transgressions.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

You will face affliction and disease, O Jerusalem, which signifies a minor form of suffering and a slight ailment inflicted upon you. Do not allow my spirit to withdraw from you, lest I render you desolate, and the land become unoccupied. The prophet urges the Israelites that upon their return from Babylonian exile, they must reject the worship of false gods, recognizing it as the root of all misfortunes. If the Israelites do not gain insight from this chastisement, they will never behold the promised land, which will continue to be a forsaken territory.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

In the presence of the Lord, the sounds of injustice and theft will persist, accompanied by chaos and wounds. Take caution, O Jerusalem, lest I transform you into a desolate and empty land. The wickedness and turmoil will resonate before Him. Through all the trials and disciplines that you endure, O Jerusalem, you are being taught, lest I render you a wasteland. This reveals that the Lord disciplines every son He embraces, and through afflictions and struggles, Jerusalem is urged to amend its ways, so that the Spirit of God does not depart, leading to desolation. Therefore, in times of repeated hardships, we should recall this verse for our encouragement: Through every trial and chastening, you shall be instructed, O Jerusalem.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

This illustrates the profound compassion of the Lord; for while He warns Jerusalem of severe consequences, He simultaneously extends the promise of salvation, provided there is repentance. However, when the people refuse to heed His counsel, He refers to the vintagers—representing the adversaries—and instructs them to gather the inhabitants as one would collect the harvest, then clarifies His reasoning.

Cross references

Passages read together with this verse.