The Church Fathers on this verse

Jeremiah 9:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I will scatter them among the nations, which they and their fathers have not known: and I will send the sword after them till they be consumed.

Douay-Rheims

כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ וְקִרְא֥וּ לַמְקוֹנְנ֖וֹת וּתְבוֹאֶ֑ינָה וְאֶל־הַחֲכָמ֥וֹת שִׁלְח֖וּ וְתָבֽוֹאנָה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

And I will disperse them into various languages. This does not refer solely to complete annihilation, but rather to the scattering of some among the nations, while others find themselves in different locations. The captives were intended to gain deeper understanding, not merely through their bondage, but also through the suffering and death of the distressed.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Thus declares the Lord of Hosts, the God of Israel: Behold, I will provide for this people with bitterness and calamity, and I will offer them the cup of distress; I will disperse them among nations unfamiliar to them and their ancestors, and I will send the sword to pursue them until they are utterly consumed. While this may be a foreshadowing of the imminent time when they were taken captive by the Chaldeans, it surely points to the period in which they were scattered among unknown nations, enduring oppression and tribulation. They were given bitter water, representing either the severity of their sufferings and the unending burden of their servitude, or the consequence of their ignorance of God’s law, leading them to embrace Antichrist in place of Christ. Yet, a sword is sent after them, destined for their destruction; or it serves to divide them, preventing their unity in wrongdoing, ultimately resulting in their demise in unrighteousness.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I will disperse them into languages they and their ancestors do not understand, and I will bring the sword upon them until they are utterly destroyed. This indicates a dual punishment: the defeat in battle and the suffering of captivity; those who survive the fight are taken away into bondage. Heightening their fear, he instructs (Jeremiah 9:17) that mourners be summoned and that abundant tears flow. Additionally, he urges the women, as there is no place for joy, (Jeremiah 9:20) to instruct their daughters to lament.

Cross references

Passages read together with this verse.