Cyrill of Alexandria
And what is it to Me and to you, Tyre and Sidon and all of Galilee of the Gentiles? What will you give in return? Will you harbor anger against Me? I will swiftly and sternly bring retribution upon your heads. You shall take My silver and My gold, and My chosen ones, those of great value, will be brought into your endeavors. You shall sell the children of Judah and the children of Jerusalem to the descendants of the Greeks, so that I may be freed from your grasp. Consequently, all nations gathered against Israel: the Moabites, the Idumeans, the Jebusites, the Ammonites, and others. The architects of this conspiracy, in my view, comprised the inhabitants of Damascus, the Tyrians, and the so-called Philistines, extending as far as Geth, which is also regarded as a foreign land.
Read more (476 words)
Therefore, the Lord of all humanity speaks to them, saying, What is it to Me and to you, Tyre and Sidon and all Galilee of the Gentiles? What justification do you have for your cruelty, as you ruthlessly oppress Israel, which is in sorrow and has endured immense suffering at the hands of the Babylonians, who maliciously attack and ridicule Me, the one who saves and protects them, daring not merely to speak but also to act with hostility against Me? Thus, retribution will swiftly come upon you; vengeance will be your due when I judge you in the valley of Jehoshaphat. I accuse you of having seized the treasures of the temple and plundered the golden vessels, dedicating them to your gods. This is an egregious and grievous sin, a transgression that offends God; for He proclaimed, I will not share My glory with another, nor My praise with graven images (Isaiah 42:8). Indeed, to decorate the temples of idols with objects consecrated to God indicates that the Lord of all is deemed secondary, and these idols are seen as superior and capable of saving their worshippers. Moreover, it is not sufficient for your wickedness that you have stripped My temple of its dedicated offerings; you have also handed over the children of Judah and the children of Jerusalem to the children of the Greeks. This likely transpired in such a manner that some Israelites were carried away into the lands of the heathens who bought them, possibly the Tyrians, or other nations engaged in commerce, driven by profit. This language may also apply to the purveyors of heretical beliefs, who, as if robbing the children of the Church, trade them for Hellenic wisdom, leading them to become lost seekers of truth or, worse, rebellious distorters of the truth, when they should have lived in accordance with the pure doctrine and upheld the genuine word of truth. In doing so, they ensure that those who follow them drift beyond their proper boundaries. However, the genuine boundaries and domain of the Church comprise the understanding of truth and the commitment to everything that is thoroughly examined up to the point of certainty. Indeed, the golden and silver vessels and the prized treasures of God can rightly be likened to those who genuinely shine in their faith, celebrated by the worthy deeds and radiant with the beauty of virtue. Yet, if any of those who so brightly reflect righteousness should become ensnared by deceit, the architects of such delusions will undoubtedly hear, My silver and My gold shall be taken away, and My chosen ones shall be brought into your possessions. This transgression is grievous and shall not evade punishment; for those who sin against their brethren, for whom Christ died, ultimately sin against Christ Himself, to whom they will certainly have to answer for their wrongdoings.