The Church Fathers on this verse

John 5:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

They asked him therefore: Who is that man who said to thee: Take up thy bed and walk?

Douay-Rheims

ηρωτησαν ουν αυτον τις εστιν ο ανθρωπος ο ειπων σοι αρον τον κραββατον σου και περιπατει

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The paralytic acted in this way. But see how maliciously they behaved. They do not ask, “Who is He who healed you?” They are silent about that.

Instead, they display in every way the apparent transgression: “Who is the Man who said to you, ‘Take up your bed and walk’?”

Let us consider how great an evil envy is, and how it blinds the eyes of the soul against the very advantage of the one possessed by it.

Just as madmen often turn swords against themselves, so the envious, intent only on harming the one they envy, lose their own salvation.

They are worse than wild beasts. Beasts attack us either from lack of food or because they have first been provoked by us.

But the envious, even when benefited, often treat their benefactors as enemies.

Read more (696 words)

Thus they are worse than wild beasts, and resemble demons, or perhaps are even worse than they.

Demons have irreconcilable enmity only against us, and do not plot against those of the same nature as themselves. By this very point Christ stopped the mouths of the Jews when they said He cast out demons by the power of Beelzebul.

But the envious do not respect even unity of nature, nor do they spare themselves. Before they harm the one they envy, they torment their own souls, filling them vainly and needlessly with every anxiety and displeasure.

Indeed, why do you grieve when you see your neighbor prospering? We should grieve, of course, when we ourselves suffer evil, not when we see others prospering.

For this reason this sin can have no excuse.

The fornicator may still point to lust, the thief to poverty, and the murderer to anger. Though these excuses too are empty and baseless, they nevertheless can have the appearance of a defense.

But you, tell me, what reason will you present? Absolutely none, except extreme malice.

If we are commanded to love our enemies, yet we hate even those who love us, what punishment shall we undergo?

If one who loves those who love him is no better than the Gentiles, what forgiveness or mercy can one receive who is malicious toward people who have not wronged him at all?

Hear what Paul says: “If I give my body to be burned, but have not love, it profits me nothing” (1 Cor 13:3).

Where envy and hatred are found, love is wholly absent. This is clear to everyone.

Envy is worse than fornication and adultery. These vices are limited to those who commit them, but the dominion of envy has overturned whole churches and harmed the whole world.

It is the mother of murder. Thus Cain killed his brother. Thus Esau wished to kill Jacob. Thus the brothers wished to kill Joseph. Thus the devil wished to kill all mankind.

You do not kill? Yet you do many things worse than murder.

For example, when you desire that your brother suffer dishonor, when you set snares for him on every side, when you obstruct his labors undertaken for virtue, and when you are vexed that he is pleasing to the Lord of all.

In this way you are already at enmity not against him, but against Him whom he serves.

You insult Him when you place your own honor above His honor. Most dreadful of all, you count this sin as indifferent, though it is heavier than all others.

Even if you give alms, even if you live soberly, even if you fast, you are more criminal than all if you envy your brother.

This is clear from the following. Among the Corinthians, someone fell into fornication, but when reproved, he quickly corrected himself.

Cain envied Abel and did not correct himself. Even when God continually reminded him of his sickness, he was tormented still more by envy, grew angry, and rushed toward murder.

Thus there is nothing more stubborn than this passion, and it does not easily yield to healing unless we are attentive.

Therefore let us tear it out of ourselves by the root. Let us consider that, as we offend God by envying another’s good, so we please Him by rejoicing with others.

Then we make ourselves partakers of the good things prepared for virtuous people.

For this reason Paul exhorts us to rejoice with those who rejoice, and to weep with those who weep, so that from both we may receive great profit (Rom 12:15).

Therefore, let us remember that even if we do not labor ourselves, but only sympathize with the one who labors, we may share his crowns.

Let us abandon all envy and plant love in our souls, so that, rejoicing in the prosperity of our brethren, we may be counted worthy of present and future blessings.

May this be by the grace and love for mankind of our Lord Jesus Christ, through whom and with whom glory belongs to the Father, with the Holy Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Jews do not ask him, "Who healed you?" but, "Who told you, Take up your bed?" Thus they willingly shut their eyes to the good, while constantly putting forward the supposed violation of the Sabbath.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The soul of the Jews is insatiable in murder. They inquire about the One Who gave the command, wishing to bring Him also to account together with the man miraculously healed.

For it seems to have grieved them that only the man just freed from inescapable nets and snatched from the very gates of death was being accused concerning the Sabbath.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

In his defense, the man named to those reproaching him the Cause of his healing: "He who healed me said to me, Take up your bed and walk" (Jn 5:11).

"Was I not obliged to carry out the command of the One from Whom I received health?"

And they said to him, "Who is the Man who said to you, Take up your bed and walk?" (Jn 5:12).

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

After healing the sick man, Jesus Christ hid Himself because of the crowd. This was partly to avoid praise from the well-disposed, and partly to lessen the envy of the senseless.

Often the mere appearance of a hated person can stir up violent rage.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

Behold the malice of the Jews. The paralytic answered them that the One Who healed him had commanded him to do this. They pass over the healing in silence and judge only the taking up of the bed.

They do not say, "Who made you well? Who is your physician?" Instead they ask, "Who is the Man who said to you, Take up your bed and walk?"

They leave aside the great and wondrous deed, and press the supposed violation of the law. They wish to conceal the miracle, but bring into the open what appears to be a transgression of the law.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Among the other sick who lay by the pool, waiting for the wondrous stirring of the water, there was a man who had been ill for thirty-eight years.

When Jesus Christ saw him and addressed him with warm compassion, the sick man said with sorrow that he had no one to put him into the pool when the water was stirred.

Then the Lord said to the paralytic, "Rise, take up your bed, and walk." At once the sick man felt himself completely whole. He immediately rose, took up his bed, and walked.

Since this was on the Sabbath, in the eyes of unreasonable zealots for the law, Jesus Christ had twice violated the law of Sabbath rest. First, He had performed a healing on the Sabbath. Second, He had permitted the healed man to carry his bed that day.

Therefore, when the former sick man told them that the One who had healed him was Jesus Christ, they became greatly embittered against the Lord. They even sought to kill Him.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

The Jews, as the Evangelist John calls the Pharisees, Sadducees, elders, members of the Sanhedrin, and in general the Jews in authority who formed the party hostile to Jesus, had seen the paralytic many times as he suffered for thirty-eight years. Yet they did not marvel or rejoice when they saw him healthy. They did not ask, "How did this happen?" They were indignant that he had dared to break the Sabbath rest by carrying his bed, and they immediately rebuked him.

The healed man put them to shame, saying: "He who healed me, He said to me, 'Take up your bed and walk.' He who had authority to free me from a thirty-eight-year infirmity undoubtedly could also command me to carry my bed on the Sabbath. If this is a sin in your opinion, then ask Him who told me this."

Read more (60 words)

Christ's enemies arrogantly ask the healed man: "Who is that Man who dared to permit you to carry your bed on the Sabbath?" They do not ask, "Who healed you?" Though they had not been present at this paralytic's healing, they guessed that the Healer must be Jesus of Nazareth. Therefore they did not even wish to speak of it.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Struck with perplexity over who this bold violator of the Sabbath could be, the lawyers again paid no attention at all to the miraculous healing.

They asked him, "Who is the Man who said to you, Take up your bed and walk?" That is, who gave the unlawful command for which He could be subjected to trial and punishment?

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Who is that Man?" There is a shade of contempt toward the One Who performed the miracle; cf. Jn 9:16. The miracle itself did not draw their attention as much as the supposed violation of the Sabbath law. Such blindness!

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Verses 12-13. The healed man's answer did not please the clever men, though it agreed with their statute. They guessed who this Prophet was. But even if a dead man had risen from the grave, they would not have become better because of it.

Wishing to see in the healed man a witness and accuser against the Prophet, they ask him, "Who exactly is this Man?" The healed man answered according to conscience that he did not know Him, since the wondrous Physician had quickly hidden Himself in the crowd.

Read more (60 words)

Why did He hide Himself? Partly because He did not wish to be the object of praise, and partly in order to leave freedom to judge the deed independently of the One who acted. The Pharisees did good so that they might be praised. But one must serve God for God's sake. Thus the Savior taught, and thus He acted.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

It seems impossible to doubt that the Pharisees and scribes watched every action of the Lord Jesus closely. They saw, either themselves or through their spies, that the healed man had taken up his bed.

They knew very well that the Lord Jesus had healed the sick man. But they probably wished to gain in the healed man a lawful witness before the Sanhedrin.

For them, the fact of healing was nothing, while observance of the letter of the law was everything. Yet above all stood their malice against the Lord.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἠρώτησαν
    ērōtēsan
    I ask
    G2065 · ἐρωτάω
  2. αὐτόν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  3. Τίς
    tis
    who
    G5101 · τίς
  4. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  5. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  6. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  7. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  8. εἰπών
    eipōn
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  9. σοι
    soi
    you
    G4771 · σύ
  10. Ἆρον
    aron
    I raise
    G142 · αἴρω
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. περιπάτει
    peripatei
    I walk
    G4043 · περιπατέω