The Church Fathers on this verse

Judges 9:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

And it answered them: Can I leave my sweetness, and my delicious fruits, and go to be promoted among the other trees?

Douay-Rheims

וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הַתְּאֵנָ֔ה הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ אֶת־מָתְקִ֔י וְאֶת־תְּנוּבָתִ֖י הַטּוֹבָ֑ה וְהָ֣לַכְתִּ֔י לָנ֖וּעַ עַל־הָעֵצִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Even the least educated among us would not consider the fables of Aesop, intended for moral instruction, to be mere fabrications. Similarly, within the Holy Scriptures, we find comparable examples, such as in the Book of Judges, where the trees seek out a king to consecrate as their ruler, appealing to the oak, the fig tree, the vine, and the thorns. These narratives, though fictional, serve a designated purpose: to help us understand the underlying truths they convey. The aim is to illuminate the profound message rather than to mislead.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The vine, the fig tree, and the olive tree are symbols that reflect the presence of the Saviour, God the Father, and the Holy Spirit, a concept further explored in the book of Judges. In this narrative, the unfruitful trees unite to seek a ruler among themselves, offering the opportunity for the vine, the fig tree, and the olive tree to govern them. However, these trees decline such an honor, choosing not to reign over those that bear no fruit. As interpreted through the lens of the prophet Haggai, the fig tree, known for its sweet fruit, represents the Holy Spirit, while the vineyard symbolizes our Lord Jesus Christ, who declares in the Gospel, “I am the true vine” (John 15:1). The olive tree signifies God the Father Almighty, the source of all illumination, from whom light emanates.

Read more (44 words)

We might affirm, O olive tree! “in thy light we shall see light” (Psalm 35:10), indicating that through the Son, we perceive the Holy Spirit. The fruitful trees of the vineyard, as noted in Judges, are approached by the barren trees, seeking their leadership.

Methodius of Patara

3rd centuryChurch Father

It is clear that this passage does not pertain to trees that grow from the ground. Trees, being lifeless and anchored to the soil, cannot gather on their own to choose a ruler. Rather, this narrative speaks of souls who, prior to the Incarnation of Christ, were steeped in sin and implored God to listen to their cries, longing for His reign marked by compassion and humility. Scripture depicts this through the imagery of an olive tree, symbolizing the goodness of oil for the body, which alleviates pain and illness while providing light. The oil poured into lamps enhances their brightness; in similar fashion, every act of God’s mercy rescues from death and sin, uplifts humanity, and nourishes the light within our hearts.

Read more (157 words)

Reflect on whether Scripture signifies through this the ordinances from the creation of humanity until Christ, mimicked by the adversary who has led mankind astray with his falsehoods. The commandment given to humanity in paradise is likened to the fig tree, for after the fall, Adam concealed his nakedness with fig leaves, as mentioned in Genesis 3:7 and also used vine leaves. The commandment given to Noah during the flood is associated with the vine, as he was made a subject of mockery due to drunkenness (Genesis 9:22). The commandments delivered to Moses in the wilderness are represented by the olive tree, for the prophetic anointing, this sacred oil, waned among the Jewish people due to their engagement in wickedness. Finally, the commands bestowed upon the apostles for the world's salvation are likened to thorns, as through them we have learned the way of chastity, a virtue to which the devil could not present an alluring counterfeit.

Cross references

Passages read together with this verse.