The Church Fathers on this verse

Leviticus 25:45Meaning & Commentary from the Church Fathers

And of the strangers that sojourn among you, or that were born of them in your land. These you shall have for servants:

Douay-Rheims

וְ֠גַם מִבְּנֵ֨י הַתּוֹשָׁבִ֜ים הַגָּרִ֤ים עִמָּכֶם֙ מֵהֶ֣ם תִּקְנ֔וּ וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמָּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר הוֹלִ֖ידוּ בְּאַרְצְכֶ֑ם וְהָי֥וּ לָכֶ֖ם לֽ͏ַאֲחֻזָּֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Ignatij (Briantchaninow)

19th centuryChurch Father

It is clear from these statements and from the overall regulations concerning servants that the lawgiver of Israel aimed to elevate the nation of Israel, as the chosen people, above all other nations and to subjugate those nations. To achieve this, Moses established a six-year period for the servitude of a Hebrew slave to another Hebrew and allowed for the acquisition of slaves from foreign nations for everlasting and hereditary ownership. The foundational idea behind the Mosaic laws regarding servitude is that Israel is uniquely the people of God, while the other nations, deemed rejected by God, are, in a sense, outside the bounds of humanity.

Read more (612 words)

This is why the Mosaic law permitted a limited form of slavery among the Jews, applying only to them and permitting the acquisition of slaves from neighboring nations for perpetual and hereditary ownership. The manner in which the Israelites engaged in this practice, their treatment of captives, and their general stance toward surrounding nations is appalling, as explained by the aforementioned regulations. For instance, the entire population of the Gibeonites was made hereditary slaves by the Israelites. Their victorious leader declared, “Cursed are ye, without end ye shall be slaves, chopping wood and drawing water for the house of my God” (Habakkuk 9:23). Following their conquest of Midian, the Israelites executed all captives, from children to the elderly, eliminating all the women but preserving thirty-two thousand maidens for servitude (Numbers 31:17-18). This was commanded by Moses. When King David captured Rabbath, the capital of the Ammonites, he subjected the inhabitants to brutal treatment, employing saws, iron carts, and even fiery furnaces on them, as he did to all cities of the Ammonites (2 Kings 12:31). The Psalms recount, “O daughter of Babylon, the wicked... Blessed is he that taketh and breaketh thy infants against a stone” (Psalm 136:8-9). It is abundantly clear that with the redemption of humankind through the Lord, any privileged status of Israel over other nations has been abolished. The Lord became the redemption price for every believer, resulting in Christians from all nations becoming spiritual siblings, equal in the eyes of God: “there is neither Jew nor Greek, circumcision nor uncircumcision, barbarian, Scythian, slave, free, but all and in all Christ” (Colossians 3:11). For this reason, the civil statutes of Moses hold no relevance for Gentile believers, and Jewish converts to Christianity are called to forsake these civil laws that distinguished them from other nations based on physical heritage. Saint John the Baptist admonished the Pharisees early in the Gospel, “Do not think to say in yourselves: ‘Our father is Abraham’” (Matthew 3:9). The Jews were overly concerned with this temporary physical advantage, clinging to it and thereby rejecting Christianity. They anticipated a grand fulfillment of the fleshly benefits prescribed by the law of Moses, but when they heard the call to embrace the Cross and abandon their earthly advantages, they turned away from the Lord. Presently, they still seek satisfaction from their carnal privileges. Had they established an independent nation, they would still operate according to the directives of their ancient law in their dealings with other nations. The revered fathers of the Orthodox Church do not interpret the Mosaic law in a literal sense but rather refer to it and the images of its fulfillment in a pro-formative and sacramental manner. In relation to Christianity, it is seen as a type of shadow, presenting a representation that is not entirely clear but offers a faint likeness of the truth. Thus, the Jews’ hostility towards outsiders symbolizes the disdain our inner selves must have for various sins. The commanded destruction of the Gentile nations by the Israelites reflects the New Testament mandate for Christians to decisively eradicate all sinful thoughts and desires within themselves (Matthew 5). The idea of hereditary slavery from other nations serves as a metaphor for the ongoing struggle against passions and the way to master them for the Christian community. The term “daughter of Babylon” signifies the sinful contaminations within humanity, continuously giving rise to diverse active sins. “Blessed is that man who kills sins in their infancy, in the initial thought, before they mature and take root.” The “rock” upon which such ‘infants’ are crushed represents the Gospel Doctrine, based on which sinful thoughts are to be rejected (Matthew 15:19), among others.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

It is evident that a servant acquired for silver (Exodus 12:44), who had been circumcised, was permitted to partake in the Passover (see note 39 on Exodus chapter 12, verses 43-45). The practice of purchasing foreign slaves was a common aspect of transactions in the ancient world; however, what was remarkable in the law given to Israel was the elevation of the slave to a member of the household, allowing participation in the significant rituals of his master's family. We continually emphasize this profound progress within the human family, which, due to its stubbornness, failed to realize the universal calling that the Lord intended for all humanity. ‘And now, ye inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, settle Me with My vineyard’ (saith the Lord). ‘What more should have been done for My vineyard that I have not done to it? Why, when I expected it to bring forth good bunches, did it bring forth wild berries?’ (Isaiah 5:3-4).

Cross references

Passages read together with this verse.