The Church Fathers on this verse

Luke 11:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Douay-Rheims

ειπεν δε αυτοις οταν προσευχησθε λεγετε πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου ελθετω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου ως εν ουρανω και επι της γης

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse · 8 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He instructed them, "When you pray, say, ‘Our Father who is in heaven.’" By addressing God as "Our Father," He emphasizes the strength of prayer, which elevates us to spiritual heights. This acknowledgment encourages us to retain the image of our Heavenly Father and strive to embody His nature. Instead of saying, "My Father," He used "Our Father," thereby inspiring a spirit of brotherly love and inviting us to regard all others as siblings. When He mentions "in the heavens," it does not limit God to that realm; rather, it lifts the listener’s thoughts above earthly matters.

Read more (98 words)

"Hallowed be Thy name" means we should conduct our lives in a manner that brings glory to God. Just as the wicked may tarnish God's name, those who lead virtuous lives amplify it. "Thy kingdom come" reflects the yearning of the righteous for God's reign to manifest swiftly, as they seek liberation from earthly trials and solace in His presence. "Thy will be done on earth as it is in heaven" resembles the conduct of angels, who faithfully fulfill God's directives in all matters, mirroring our aspiration to align our lives with His divine purpose here on earth.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Our Father, Who is in heaven, our Lord Jesus Christ esteemed the unquenchable thirst for knowledge as something admirable, stating: "Blessed are they that hunger and thirst after righteousness, for they shall be satisfied." It is fitting to perpetually crave those things that cultivate a deep love for divine glory and genuine engagement in righteous acts. To those who possess such yearning, Christ unveils the path necessary to fulfill it. However, above all, it is crucial for the faithful to grasp the art of prayer, ensuring their petitions are pleasing to the Almighty. As the wise Apostle Paul reminded us: "We know not what to pray for as we ought." Let us, then, approach Christ, the Source of wisdom, and plead, "Teach us to pray." Let us emulate the holy apostles, who prioritized this valuable and life-giving lesson. During our last gathering, we reflected on the Gospel that recounts Christ, our Savior, stating, "it came to pass, that as He was in a certain place praying by Himself." We endeavored to explain the context of His prayer, and having reached a certain point in our discussion, we set aside the remainder for a more appropriate occasion, which has now arrived. Thus, let us proceed. The Savior instructs us, "When you pray, say, Our Father." One of the holy evangelists adds, "who is in heaven." O infinite generosity! O unmatched kindness, befitting Him alone! He imparts to us His own glory, elevating servants to the status of freedom, bestowing upon humanity an honor that surpasses nature's capacity: fulfilling the ancient words of the Psalmist: "I said, You are gods: and all of you children of the Most High." For behold, He rescues us from the confines of servitude, granting us, through His grace, that which we did not possess by nature: and allowing us to address God as Father, having been conferred the status of children. We have received this, along with our other benefits; and the wise John, the Evangelist, attests to this by writing: "He came to His own, and His own received Him not: but to all who received Him He gave power to become the sons of God, even to those who believe in His Name: who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God." By this spiritual birth, we have been made children, "not by corruptible seed, but rather by the living and abiding Word of God," as Scripture states. "By willing it, He fathered us by the Word of truth, that we might be a kind of first-fruits of His creatures," as one of the holy apostles reveals. And Christ Himself, in a certain place, clearly elucidated this birth, declaring: "Verily I say to you, that unless a man be born of water and Spirit, he cannot enter the kingdom of God." Or rather, since it is fitting to address even the mysteries, He Himself became both the path and the entrance, and the cause of the grace bestowed upon us, which is so glorious and worthy of our acquisition, by taking on our likeness. Although He is recognized to be God and is free, He assumed the form of a servant, that He might grant us His own gifts, enriching the servant with His own virtues. He is the only one who is truly free by nature, being the Son of the Father, the supreme Sovereign who reigns over all and is genuinely free. For everything that exists submits to the authority of the Creator. The Psalmist sings to Him, saying, "all things are Your slaves"; yet, in His divine plan, having taken upon Himself what belongs to us, He granted us what was His. The wise Paul, the minister of His mysteries, substantiates this, writing: "That when He was rich, He made Himself poor, that we by His poverty might be rich." The state of human nature is poverty to the Word of God; while it is wealth to humanity to receive what is His. Among these gifts is the dignity of freedom, a blessing especially fitting for those called to sonship. This, as I mentioned, is also His grace, for He instructed us: "And call no man your Father on earth: for One is your Father, Who is in heaven: and you all are brethren." Furthermore, out of His infinite love for humanity, He is not ashamed to call us brethren, saying: "I will proclaim Your name to My brethren." For by becoming like us, we have gained kinship with Him. Thus, He commands us to have the confidence to say in our prayers: "Our Father." We, the children of earth and servants bound by the natural order to our Creator, dare to call Him Who is in heaven our Father. He ensures that those who pray comprehend this distinction: if we refer to God as Father and have been deemed worthy of such an esteemed title, should we not strive to lead lives of holiness and righteousness, comporting ourselves in a manner pleasing to our Father, and refrain from harboring thoughts or uttering words unworthy of the freedom bestowed upon us? Hence, one of the holy apostles admonishes us: "If you call Him Father, Who without respect of persons judges according to every man's work, let your conversation during the time of your sojourning be in fear." It is a grave matter to offend and provoke a father by straying into wrongdoing. How do earthly fathers behave, or what sentiments do they harbor towards their sons? When they see them aligning themselves with their desires and choosing paths that please them, they love and honor them, granting them access to their home, lavishing gifts, and recognizing them as heirs. However, should they be disobedient and unruly, showing no reverence for natural law or the affection instilled within them, they cast them out, deeming them unworthy of honor, indulgence, or love; they even refuse to recognize them as their own children and do not record them as heirs. Let us now ascend, above earthly matters, to the transcendent. You call God Father: honor Him with prompt obedience; yield submission as is His due; live in accordance with His desires; exhibit neither harshness nor pride, but instead be pliable and humble, and ready to follow His guidance without hesitation, so that He may honor you in return and appoint you a co-heir with Him Who is the Son by nature. For if "He gave Him for us, how will He not with Him also give us all things," as the blessed Paul expresses. However, if you disregard yourself and neglect the generous gift extended to you, you expose yourself as presumptuous, and, so to speak, lacking in substance, favoring pleasure over allegiance to the Father. Therefore, fear lest God utter against you the words spoken to the Israelites through the prophet Isaiah: "Hear, O heavens; and give ear, O earth, for the Lord has spoken: I have begotten and brought up children, but they have rejected Me." The weight of guilt rests heavily upon those who rebel; the crime of rejecting God is most grievous. Therefore, wisely does the Savior of all permit us to call God Father, that we, fully aware of our status as sons of God, may conduct ourselves in a manner worthy of Him Who has so honored us; thus He will receive the prayers we offer through Christ. To Him and with Him, may praise and dominion be rendered to God the Father, with the Holy Spirit, forever and ever, Amen. "Hallowed be Your Name." All who thirst for the sacred words of God, the prophet Isaiah exhorts: "You who thirst, come to the waters"; for whosoever desires can draw from this life-giving fountain. And who is this fountain? Clearly, it is Christ and His teachings. For He has declared, "Whosoever thirsts, let him come to Me and drink." Therefore, let us once more approach as to a fountain: let us fill our souls; let us satiate ourselves from the torrent of joy. For the blessed David says to God the Father in a psalm: "They shall be satisfied with the fatness of Your house: and You shall make them drink of the torrent of Your pleasure. For with You is the fountain of life." The river of divine joy pours forth abundantly for us, that fountain of life existing in Christ, Who, by one of the prophets, spoke concerning us, saying: "Behold, I bend down to them as a river of peace, and as a torrent flooding them with the glory of the Gentiles." Observe how Christ nourishes us with abundant streams of spiritual benedictions. What will He next instruct us? He says, "When you pray, say, Our Father, Hallowed be Your Name." Now, notice! We have already discussed profitably how to say "Our Father." And I trust you recall my words, being eager for learning. Thus, to avoid repetition, let us proceed to what follows, namely, "Hallowed be Your Name," and contemplate how this must be understood. Do we ask for additional holiness to be added to the supremely holy God? How absurd would that be! For if anything were lacking in God’s perfect nature, one might argue that He would require more holiness; yet He is complete as He is, perfect in every regard, and grants holiness to creation from His own fullness. What increase could He possibly receive? For all things belong to Him, and He has achieved the utmost perfection in every good, which is an innate attribute of His being. Furthermore, it is foolish and illogical for those who pray to presume they are petitioning on God’s behalf, rather than their own. Therefore, what does it mean to say, "Hallowed be Your Name"? We propose that individuals do not seek to add holiness to God; who could surpass Him, and who could impart anything to Him? "For without all doubt the less is blessed of the greater." Instead, they implore that this blessing may be granted to them and all of humanity. For when we are firmly convinced that He, Who is God by nature, is Holy of Holies, we acknowledge His glory and supreme majesty; then we invite His reverence into our hearts, striving to lead lives upright and worthy of Him, that we may be able to draw near to the Holy God. For it is written: "Become holy: for I am holy." He also said to Moses: "I will be hallowed in them that draw near to Me." Thus, our prayer signifies that His Name may remain holy within us, in our thoughts and desires; this is the essence of the term "Hallowed." Just as a person afflicted with an ailment of sight, who can barely see and struggles to see clearly, prays: "O Lord of all, grant that the light from the sun may also illuminate me," does not intend to direct his request towards the sun itself, but rather for himself; so too, when someone says, "Our Father, hallowed be Your Name," they are not asking for an addition to God's holiness but are instead requesting that they may possess an understanding and belief that recognizes His Name as honorable and sacred. This mindset is the source of life and the foundation of every blessing: for to have this regard for God is deserving of the highest respect and critical for the salvation of the soul. However, do not believe that those relying on His grace, in their sincere petitions toward God, seek these things solely for themselves; know instead that they intend to intercede on behalf of all the inhabitants of the earth, for both those who have believed and those who have yet to embrace the faith or acknowledge the truth. For those who have already believed, they ask for their faith to be fortified, that they may live in ways that reflect the glories of a higher calling; for the others, they implore that they may be summoned and their eyes opened, faithfully following the example of Christ, Who, according to John's words, is "the Advocate with the Father for our sins: and not for ours only, but for the whole world." He, Who intercedes for the saints and the entire world, desires His disciples to mirror Him in this way. Therefore, when men pray to the Father, saying, "Hallowed be Your Name," consider that among those still in darkness, the Name of God is often disdained. It does not yet appear to them as holy, honorable, and worthy of reverence. But as soon as the light of truth dawns upon them, and they awaken from the night of ignorance, they come to recognize Who He is and how great He is, acknowledging Him as Holy of Holies and adopting corresponding beliefs. Hence, saying that God is hallowed by us serves as a confession of our recognition of His holiness rather than conferring any additional holiness upon Him.

Read the full text in the app

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

This passage is thoroughly examined phrase by phrase in the specified chapter (Matt. 6:5-13). While certain words may differ, their essence remains unchanged, and they offer a comparable understanding. After instructing on prayer, He aims to illustrate that persistence in supplication yields the desired results, employing a parable that aptly serves this goal. It is crafted with great skill to enhance its persuasive power.

John of Tobolsk

17th centuryChurch Father

The significance of the phrase: “Thy will be done.” The followers of the Lord asked Him, "Teach us to pray as John instructed his disciples." In response to their request, the Master taught them: "When you pray, say: 'Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven’” (Luke 11:1-2). Yet, O God, how unfathomable is this prayer for us! The exalted spirits in heaven differ vastly from us: they dwell in the celestial realm, while we, having been cast out of paradise, find ourselves in this earthly existence—a realm fraught with the trials of life. In heaven, all aligns with divine will, devoid of anything that might cause displeasure.

Read more (490 words)

However, for us, who are unfamiliar with heavenly existence, it seems that goodness is scarce, often overshadowed by strife, sorrow, and wickedness. When goodness does arise, it is seldom done freely or out of pure intention, but rather for various other reasons. Each day brings us anguish from countless wrongdoers, while in heaven, all is orderly, sublime, and filled with joy; there is nothing that can disturb the soul, and aligning with God’s will is seamless and effortless there. In contrast, we are beset by multitudes of afflictions that burden our spirits and weigh us down with distress. Just when we find a moment of peace, we are quickly alarmed by fresh troubles—new wars, evil confronting us from all sides, and misery after misery upon us. We struggle to find undisturbed time to remember God and seek Him in prayer. We, as frail humans, fall short in diligence and swiftness in prayer, thus cannot match the blessed beings of the heavens, nor can we speak to our heavenly Father as they do: “Thy will be done, as it is in heaven, so it is on earth,” since we are different from those exalted spirits in many ways. O Lord! If we strive earnestly, we will one day be made equal to them in our efforts. Is that right, dear Christian? Is this truly your interpretation of "Thy will be done, as it is in heaven, so it is on earth," and the rationale behind our failure to comply with God’s will? The primary cause of our troubles lies in our failure to fulfill God’s will on earth, for it is faithfully observed in heaven. This issue does not stem from external barriers surrounding us but dwells within ourselves—we are weak in spirit and lack the diligence to fulfill God’s will accurately. How swiftly we stumble, succumbing to our sinful nature in the simplest matters! The slightest distress, like a gentle breeze, can overwhelm and confuse us, leading us to fear that we are perishing. Take heart, anxious souls, for Christ has not commanded us to undertake anything beyond our capacity. Let us, beloved, strive earnestly to do God’s will on earth as the angels do in heaven; even if we are unable to act upon it, our sincere desire to fulfill it will be accepted by God as if we had acted. Saint Cyprian articulated this prayer's intention well: “Christ taught us to pray: ‘Thy will be done, as it is in heaven, so it is in earth.’” This indicates that God wishes for us to endeavor to accomplish what He desires of us, not that He merely does as He wills. Therefore, anyone wishing to follow Christ must not restrict or limit the meaning of the words spoken, but should proclaim with full understanding: “Thy will be done, as it is in heaven, so it is on earth,” and earnestly pray for divine enlightenment to fulfill His holy will.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

In response to the disciples' request, Jesus offered the same prayer He had shared with the apostles during the Sermon on the Mount (refer to Matthew 6:9-13) along with teachings on the necessity of persistence in prayer. Some scholars propose that the Gospel writer Matthew may have gathered various teachings of Jesus into a single Sermon on the Mount delivered at different intervals. If one accepts this view, it suggests that Jesus did not instruct His disciples on how to pray until the Sermon on the Mount; however, this assumption seems improbable. It is hard to believe that Christ reserved His teachings on prayer until the latter part of His ministry.

Read more (257 words)

By the time Luke recounts these events, Jesus had already imparted all His teachings to the Apostles and was preparing to affirm that it was His Father’s will for Him to suffer, be crucified, and rise again on the third day. He had, therefore, already provided them with a robust understanding of the importance of continuous prayer prior to this moment. The Lord's Prayer as documented by Luke differs slightly from Matthew's account concerning the request for daily bread.

Matthew 6:11 states, "Give us this day our daily bread," while Luke 11:3 mirrors this with, "Give us this day our daily bread." There is no conflict here. In fact, Luke did not record the prayer Jesus shared in the Sermon on the Mount, but rather another prayer taught later to His followers, indicating that Jesus could adapt the prayer as needed. The emphasis in the petition for daily bread is captured by the term “daily” rather than the terms “this” or "every." Jesus instructed us to seek only what is essential for our existence, focusing on our most pressing needs without excess. Thus, whether we request daily bread for today or for each day, this does not change the fundamental principle behind the request. Moreover, when we daily pray for today’s provision, we naturally begin to understand that we are also praying for every day, or for this specific day, which conveys the same intent. Consequently, the Lord’s disciples may have unconsciously modified this prayer, and it is likely that Luke recorded it based on their version.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The Saviour promptly imparted the remarkable 'Lord's Prayer' which serves as the foundation for all Christian supplications. Within this prayer, the Saviour articulated, in a manner befitting devotion, the very essence of what is vital for the spiritual maturation of humanity. Prior to the existence of prayers characterized by profound thought and emotion, Jewish teachers viewed it as their obligation to instruct their disciples in prayers that encompassed the entirety of the law and the prophets. However, only the Lord's Prayer encapsulates all that a genuinely believing heart yearns for and feels.

Read more (619 words)

It is devoid of personal motives; instead, it resonates with the understanding of the universal sonship of mankind to the Father in heaven, whose coming kingdom is the foremost desire of every pure heart. “When you pray,” Christ instructed them, “say, ‘Our Father who art in heaven!’” With this initial and solemn request, the seeker’s head, stooped for centuries beneath the heavy burden of the law, is elevated with sacred dignity and the profound assurance of the heavenly Father’s love for humanity. Israel recognized Jehovah primarily as their King and Lord and hesitated to address Him as Father. In the Old Testament, God is referred to as Father only once, relating to the entire nation rather than individuals (Isaiah 63:16; cf. Psalm 102:13). It is only through the arrival of the Old Testament kingdom, established on the mystery of redemption and the sacrifice of the cross, that humanity transitions from slavery to becoming children of God. The initial words of the Lord's Prayer express two sentiments that should imbue a Christian's soul during prayer: a loving filial bond towards God, the Father, and a fraternal affection for the Christian community, where individuals are encouraged not to prioritize personal interests. The praying Christian addresses a Father distinct from earthly fathers. The Father, reigning in heaven, is all-knowing and all-powerful; thus, He is assuredly responsive to the heartfelt pleas of His children. “Hallowed be Thy name.” A name signifies a person. To honour a name is to honour the one who bears it. The Christian petitions that the revered name of the heavenly Father be esteemed by all creation, which is realized in proportion to our understanding of the Being who holds that name. This petition expresses a longing for God to be increasingly acknowledged in His attributes that signify His infinite perfection. As humanity reflects within their souls on the Creator's majestic image in its perfect beauty, they will inevitably exclaim, much like the seraphim who silently exalt Him: “Holy, holy, holy, Lord of hosts” (Isaiah 6:3)! His name deserves to be spoken only with reverence befitting His unparalleled holiness. “Thy kingdom come.” The reverence for God’s name is insufficient by itself for His glory. God, as the omnipotent and all-knowing Provider of His creation, must reign directly among humanity and establish His throne within them. This is the essence of the gospel. Each day, we ought to pray for God to manifest as King in our souls and to guide us with His divine authority along the path of truth, shielding us from error. As His kingdom grows, so too does His glory, making salvation increasingly accessible within the world. How blissful for the soul to realize that God reigns within it. This request extends beyond this life; it encompasses the life to come as the kingdom of God embraces both time and eternity. “Thy will be done on earth as it is in heaven.” Just as a pure understanding of God should lead to the establishment of His kingdom, so this kingdom ought to make His will the collective desire of all humanity. Is there anything better that we could desire than what God desires for us? His will is illuminated by His infinite wisdom and governed by His boundless insight. Can anyone find a more reliable guide than the will of God? Therefore, one must earnestly seek to comprehend this will and, upon understanding it, adhere to it despite the challenges posed by passions, inherent weaknesses, and temptations. Only by following divine law and yielding to divine will can humanity unify present existence with eternal life. This is the ideal toward which we must strive, encompassing our spiritual journey in its entirety, fulfilled under His supreme guidance.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

When you pray, the Lord instructed, say, "Our Father who is in heaven!" The renewed individual, who has been born again and restored to God through His grace, begins by addressing God as Father, as he has now come to be a son (St. Cyprian). This significant privilege—the ability to address God as Father—is bestowed upon Christians through a unique act of divine adoption in Christ the Savior. As noted by the Evangelist: "But to all who received Him, who believed in His name, He gave the right to become children of God" (John 1:12; cf. Rom. 8:14; Gal. 4:6). The Lord invites us to pray on behalf of all believers: Our Father! The phrase "in heaven" does not confine God to a distant place, according to St.

Read more (590 words)

John Chrysostom; rather, it elevates the praying individual from earthly concerns, urging them toward heavenly aspirations and higher realms. Despite God's omnipresence, Scripture depicts heaven as the realm where His presence is especially manifest (Psalm 2:4; 102:19); it is where the angels of God (John 1:51) and all saints behold His glory. In prayer, the believer, 'taking the wings of faith,' lifts their thoughts and affections toward the Creator and Almighty Provider, the One God, the One Lord. "Hallowed be Thy name." God is, in essence, holy, surpassing all saints in holiness, possessing infinite glory and majesty that remains unchanged, as explained by the Holy Father. Among the faithful, God's name can be exalted through righteous acts done for the glory of the Heavenly Father (Matthew 5:16) or, conversely, can be profaned by a sinful life that leads others to temptation and judgement (Isaiah 52:5). Thus, the Savior encourages those praying to seek God's glorification through their lives: "Help us to lead such pure lives that all may glorify You, so that our unblemished conduct may inspire praise of the Lord from all who witness it" (St. John Chrysostom). "Thy kingdom come." The Lord descended to earth with the mission of establishing and cultivating a kingdom of grace among humanity and guiding believers toward the future kingdom of glory. As St. Philaret of Moscow remarked, "The kingdom of God is sought and awaited," in recognition that, while God reigns, humanity is in the process of learning to serve Him and preparing for the blessed unity of His kingdom. The kingdom of grace manifests inwardly within the human soul (Luke 17:20-21), though for some it does not arrive in its fullness, and for others, it may not come at all if sin continues to reign (Rom. 6:12). Similarly, the triumphant kingdom of glory will pass by many, leaving them behind, with only the true heirs of Christ's kingdom called to inherit the eternal kingdom prepared for them (Matt. 25:34). The prayer for the kingdom expresses a respectful yearning for the kingdom of God to expand on earth, to take root in the hearts of believers, ultimately leading them to an imperishable, undefiled, and unfading inheritance reserved in heaven (1 Pet. 1:4). "Thy will be done, on earth as it is in heaven." The individual praying these words does not seek to augment the power of the Almighty, for who can stand against His will? (Rom. 9:19). However, the rational creature—man—who has been granted free will by the Maker, may misuse this freedom, pursuing vanity and sinful desires instead of following God's will. For the moral upliftment of humanity, the gracious kingdom of Christ was established on earth, serving as a precursor and preparation for the heavenly kingdom. There, in the radiant realms of heaven, all thoughts are pure, desires and intentions are holy; there, everyone enjoys peace, joy, and bliss, for they constantly and faithfully do the will of God. While navigating the arduous path to heaven amid numerous temptations and challenges, the Christian entreats God: "Grant us, O Lord, the ability to reflect the life of heaven, that we may align our desires with Yours; strengthen our wavering will, which, despite yearning to perform Your works, is hindered by the frailty of the flesh. Extend Your hand to those striving to advance, who find themselves limping. The spirit is willing, yet encumbered by the body, drawn toward heavenly aspirations while the flesh is inclined to earthly matters, but with Your aid, what seems impossible may become possible" (St. John Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  4. Ὅταν
    hotan
    when
    G3752 · ὅταν
  5. προσεύχησθε
    proseuchēsthe
    I pray
    G4336 · προσεύχομαι
  6. λέγετε
    legete
    I say
    G3004 · λέγω
  7. Πάτερ
    pater
    father
    G3962 · πατήρ
  8. ἁγιασθήτω
    hagiasthētō
    I make holy
    G37 · ἁγιάζω
  9. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  10. ὄνομά
    onoma
    name
    G3686 · ὄνομα
  11. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  12. Ἐλθέτω
    elthetō
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  13. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  14. βασιλεία
    basileia
    kingship
    G932 · βασιλεία
  15. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ