The Church Fathers on this verse

Luke 7:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when he had finished all his words in the hearing of the people, he entered into Capharnaum.

Douay-Rheims

επει δε επληρωσεν παντα τα ρηματα αυτου εις τας ακοας του λαου εισηλθεν εις καπερναουμ

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The insightful evangelist enriches our understanding with divine teachings and strives to illuminate all that solidifies our faith, as this is the essence of his message regarding Christ. He fittingly portrays Him as one who once imparted wisdom to the holy apostles that surpassed the traditional ministry of the law, revealing to them a new path previously untraveled by them, one that the saints are to follow. Additionally, He beautifully demonstrates the manifestation of divine power, ensuring it is fully recognized that the only begotten Son of the Father is indeed God Himself, despite taking on the form of flesh, that is, humanity. He ‘produces all things by the word of His power,’ as confirmed by our examination of the Scriptures about Him.

Read more (44 words)

Having thoroughly immersed the holy apostles in the most profound teachings, providing them with a banquet of gospel commandments, blending the wine that delights the soul, and clearly outlining the means by which they would triumph and gain commendation, He then descends to Capernaum.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

A servant belonging to a Gentile centurion is brought before the Lord for healing, symbolizing the Gentile nations entrapped by the afflictions of this world, consumed by lethal desires, in need of the Lord’s grace for restoration. The evangelist accurately conveyed that the servant was near death; without Christ’s healing, he would have perished. With divine compassion, the commandment was fulfilled by the One who cherished His adversaries so deeply that He rescued them from death and drew them toward the promise of everlasting salvation.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

All of His declarations are clearly the ones stated previously, as Matthew records, “And when Jesus had finished these words” (Matt. 7:28).

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The Lord soon arrived in the city with the newly chosen apostles. There before them was an extraordinary gathering that astonished even the Lord, during which He imparted a vital message for the apostles' future ministry. A Roman centurion who resided there had a beloved servant who was gravely ill. Despite being a Gentile by birth, he held the Jewish faith in high regard and had even constructed a synagogue for the Jewish community in Capernaum. He might have even been a proselyte, though of a lesser stature. The news of the Lord's miraculous works had reached him; he accepted them without skepticism and recognized the divine authority they conveyed, leading him to revere the miracle-worker.

Read more (211 words)

Eager to aid his servant but lacking conventional means, he maintained hope in the boundless healing power of Jesus. However, feeling unworthy as a Gentile, he hesitated to personally ask the Lord to come to his home for such a task. Misjudging the nature of his Lord based on the behavior of other Jews who shunned contact with Gentiles, he ultimately resolved to seek assistance through the Jewish elders. Though the Lord already responded to the request, the centurion, mindful of his own unworthiness and firmly trusting in the Lord’s might, instructed his friends to convey that he did not want to trouble Jesus further. He believed that a mere command from Him would suffice to heal the sick, just as he could order his subordinates with a word. No one had ever expressed such unwavering faith in the Lord's divine power before—especially not someone from among the Gentiles. The Lord granted the faithful centurion's request and proclaimed to the apostles, “I have not found such great faith, even in Israel,” revealing that many would come from the East and the West to take their place alongside Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven, while those who were considered heirs—the sons of the kingdom—would be cast into outer darkness.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

From the Mount of Beatitudes, Jesus journeyed to Capernaum, where there was a centurion who had a treasured servant who was gravely ill. Upon learning that Jesus had arrived in the city, the centurion resolved to seek His help in healing his servant. Being a Gentile, he felt unworthy to approach Jesus directly; instead, he sent Jewish elders as intermediaries to advocate for him. They implored Jesus, emphasizing the centurion's generosity toward the Jewish people and the good deeds he had performed on their behalf. Jesus agreed to go with them.

Read more (191 words)

The centurion displayed an extraordinary strength of faith and humility, particularly remarkable in a Gentile. When he learned that Jesus was near his home, he sent friends to relay a message to Him: "Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy that You should enter under my roof. Just say the word, and my servant will be healed. Your powerful word will undoubtedly accomplish its purpose, just as my soldiers carry out my commands without question; the stronghold of evil will certainly depart from my servant at the command of the Sovereign of life and death."

The depth of faith exhibited by this Gentile astonished Jesus, who remarked that He had found no faith of such magnitude in all of Israel. Furthermore, as noted by St. Matthew, Jesus foretold that many Gentiles would demonstrate greater faith and enter the kingdom of God, while those who were originally heirs to the kingdom from the Old Testament would be cast out. Following this, the Lord honored the centurion's request, and at that very hour, his servant was healed, so when the messengers returned, they found the servant already restored to health.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

As Jesus Christ descended from the mountain, a vast crowd accompanied Him, reluctant to separate from such a profound Teacher who spoke with grace. The validity of His teachings became evident through remarkable miracles that revealed to the people the true nature of this magnificent and gentle Teacher. The Savior then reached the city of Capernaum, where He established His temporary home.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The narrative of the healing of the centurion's servant as presented by Luke diverges significantly from Matthew’s version (Matt. 8:5-13). This divergence has led some to believe that the individuals involved in the accounts of Matthew and Luke are distinct persons. However, I contend that they refer to the same individual. It seems unlikely that these represent separate incidents, especially given the similarities in the dialogues between the centurion and our Lord. Rather, they are part of a singular event; it is merely the perspectives of the Evangelists that differ slightly. The distinction arises from Eu. Luke offering a more elaborate version, while Eu. Matthew provides a broader overview, emphasizing the healing miracle itself.

Read more (332 words)

In comparing their narratives, the situation unfolds as follows: the centurion in Capernaum delegates the Jewish elders to approach the Lord, requesting healing for his sick servant. The Lord proceeds towards him, but along the way, He encounters others sent by the centurion. These emissaries convey the centurion's profound humility and ask the Lord not to enter his home but merely to speak a healing word from a distance. The Lord expresses astonishment at the centurion's faith and heals the servant from afar, so that upon the return of the messengers, they discover the servant restored to health.

Matthew employs a rhetorical style commonly found among many authors, wherein remarks made indirectly through others are depicted as originating from the speaker themselves, and responses relayed by others appear as if given directly to the individual. Conversely, Luke provides a more precise account of the events. Consequently, in the account of Eu. Matthew, the conversation seems to take place directly with the centurion, while it actually occurred through intermediaries, first the Jewish elders and then friends. It is plausible that following the friend's delivery of the message, the centurion himself approached the Lord, who was not far away, and reiterated his previous request, ultimately receiving the healing word directly from the Lord (Matthew 9:13).

Some may question why, according to Matthew, the centurion expressed, “I am not worthy that Thou shouldest come under my roof,” yet in Luke's account, he sends for the Lord to come. I believe Luke highlights the Jews' affection for the centurion and illustrates how people, in times of trouble, can quickly shift their intentions. It is likely that when the centurion initially desired to approach, the Jews dissuaded him, saying, “We will go down and bring Him.” However, once he was free from their insistence, he sent word, declaring, “Do not think that I did not come because of laziness, but because I thought myself unworthy to receive You into my house,” therefore he approached the Lord himself.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

Following the Sermon on the Mount, Jesus Christ arrived in Capernaum. There, a centurion from the Roman army resided; he was a Gentile by origin, yet possibly a secret convert to Judaism. Upon hearing of the miraculous healings performed by the Lord, he resolved to humbly seek assistance for his cherished servant, who was gravely unwell and in great distress. Feeling unworthy as a Gentile to approach Jesus directly, he dispatched Jewish elders to plead on his behalf. They approached the Lord, earnestly saying: "Lord, my servant is lying at home paralyzed, suffering terribly." They also added: "He deserves this favor from You, because he loves our nation and has built our synagogue."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἐπειδὴ
    epeidē
    when
    G1894 · ἐπειδή
  2. ἐπλήρωσεν
    eplērōsen
    I fill
    G4137 · πληρόω
  3. πάντα
    panta
    all
    G3956 · πᾶς
  4. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  5. ῥήματα
    rhēmata
    a thing spoken
    G4487 · ῥῆμα
  6. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  7. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  8. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  9. ἀκοὰς
    akoas
    hearing
    G189 · ἀκοή
  10. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  11. λαοῦ
    laou
    a people
    G2992 · λαός
  12. εἰσῆλθεν
    eisēlthen
    I go in
    G1525 · εἰσέρχομαι
  13. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  14. Καφαρναούμ
    kapharnaoum
    Capernaum
    G2584 · Καπερναούμ