The Church Fathers on this verse

Mark 1:36Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Simon and they that were with him followed after him.

Douay-Rheims

και κατεδιωξαν αυτον ο σιμων και οι μετ αυτου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Moreover, although the people earnestly sought Him and longed for His presence, they did not fully surrender to Him. While they welcomed His teachings, they turned instead to others who were in need of healing and guidance. The mission of teaching cannot be limited to a single location; rather, the light of the Word should be spread far and wide.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

On that morning (as noted in Luke), while dawn was still breaking (as per Mark), Jesus Christ retreated to a deserted, unpopulated, and secluded location (according to Mark) to engage in prayer. However, Simon and those accompanying him (who, in the context of Mark’s narrative, include Andrew, James, and John) searched for the Lord; upon locating Him, they informed Him that the crowds were in search of Him. Subsequently (as Luke recounts), the multitude approached Him, insisting that He remain with them. Yet, the Master declared His necessity to proclaim the kingdom of God in other towns, and He began His journey, calling the apostles to accompany Him. This depiction of the dawn served as an introduction for the evangelists to the following narrative; thus, they conclude this account with a brief overview: “and He preached in their synagogues throughout Galilee, casting out demons.”

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

As dawn broke, the multitude once more assembled at Simon's dwelling. Upon realizing that Jesus was absent, they began to search the city for Him. Observing this, Simon along with his companions—Andrew, James, and John, and possibly others—set out to seek Him. Upon locating Him, they urged Him to return to the town, where the people were eagerly anticipating His arrival.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

With the arrival of morning, He was prepared to resume His redemptive mission. However, His grace was not meant to be limited to Capernaum alone. Numerous other towns and villages in the vicinity were also in dire need of spiritual insight and kindness, and Christ desired to expand His ministry to these areas. “Come,” He instructed His disciples, “to the neighboring villages and cities, so that I may proclaim the kingdom of God there as well; for that is why I have been sent.” Prior to traveling to these locations, He deemed it suitable to add another member to His circle of dedicated followers, whose calling occurred under extraordinary circumstances (Matthew 9:9-13, Mark 2:13-17, Luke 5:27-32).

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Simon, along with his companions—Peter, Andrew, James, and John (Mark 1:29), and possibly others—set out to find Him. They pursued Him into the wilderness (v. 37).

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

After proclaiming the Gospel of the Kingdom of Heaven in Capernaum and validating the good news through astonishing miracles, Christ the Savior recognized the necessity to reach out to other towns and villages. Therefore, early the following morning, while the townsfolk were still fast asleep, He retreated to a solitary place, where, in silence and solitude, He engaged in prayer to prepare for His mission across Galilee. In the aftermath of prayer, solitude often served the Lord as a means to find tranquility and rest after His ministry among the people (Matthew 14:23; Mark 1:35; Luke 5:16), or to ready Himself for pivotal moments (Matthew 26:36-42; Mark 14:35-39; Luke 9:28-29; 22:41-44).

Read more (269 words)

Meanwhile, the townspeople convened at Simon's residence, only to discover that the Divine Teacher and Miracle Worker was not there. Thus, Simon along with those accompanying him—Andrew, James, John, and possibly a few others—set out to find Him in the wilderness. Upon locating Him, they exclaimed, "Ecu they seek You." The Lord replied, "I must proclaim the gospel of the kingdom of God to other towns as well, for I was sent for this purpose—let us go to the neighboring towns and cities; I have come for this reason." After departing from Capernaum, Jesus journeyed throughout Galilee, teaching in synagogues and announcing the gospel. News about Him spread across Syria, extending beyond Palestine, which formed part of the Syrian region governed by the Roman proconsul. From all directions, individuals brought to Him the sick, those tormented by various ailments, the demon-possessed, the afflicted, and the paralyzed, and He healed them through His divine miraculous power, which, as St. John Chrysostom described, created "an inexpressible sea of miracles" surrounding Him. A large crowd gathered and followed Him not only from Galilee but also from Tyre and Sidon, Jerusalem, Judea, and even from regions beyond the Jordan. This multitude was drawn by the power and freshness of His teachings, as well as by the miracles He performed, which were always sought after with particular curiosity by the Jews (Matthew 12:38-39). Through the example set by their Master, the disciples He called began to grasp what it meant to capture the eternal souls of people for the heavenly kingdom (4:19), and this preaching experience offered them valuable lessons for their future ministries.

The original text

Greek text, 8 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. κατεδίωξεν
    katediōxen
    I hunt down
    G2614 · καταδιώκω
  3. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  4. Σίμων
    simōn
    Simon
    G4613 · Σίμων
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  7. μετ᾽
    met
    with
    G3326 · μετά
  8. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός