The Church Fathers on this verse

Matthew 27:21Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the governor answering, said to them: Whether will you of the two to be released unto you? But they said: Barabbas.

Douay-Rheims

αποκριθεις δε ο ηγεμων ειπεν αυτοις τινα θελετε απο των δυο απολυσω υμιν οι δε ειπον βαραββαν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

After establishing a reason based on the festival law that allowed for the release of a condemned individual, how did they respond to this? It is said that they influenced the crowd to request Barabbas. Can you see the foresight with which He aimed to rescue them from sin, and the diligence with which they ensured that no hint of justification remained for themselves? What options were available: to release the wrongdoer or the uncertain one? If it was permissible to free one of the guilty, how much more appropriate was it to release the one whose innocence was uncertain? Certainly, to them, Jesus did not seem to be the most egregious of the killers. The evangelist did not merely describe Barabbas as a thief but as a notorious robber, infamous for many murders.

Read more (46 words)

Yet they chose him over the Savior of the world, disregarding sacred time, human laws, or anything of that nature. Their envy had utterly blinded them. As they were wicked, they led the people astray, ensuring that they would bear the gravest consequences for their deceit.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Why did he choose not to free Christ? It was deemed unsafe for Pilate to exonerate Him when He was charged with claiming kingship. However, he should have sought evidence regarding whether Christ had rallied an army or armed Himself.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

When the governor responded to them, he inquired, "Which one do you wish me to release to you?" He had posed this question previously, but as they had not yet replied, occupied with his wife's message, he reiterated the inquiry. Their answer was Barabbas, as they had been instructed.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

When Pilate proposed to free Jesus as part of a tradition allowing the crowd to pardon one prisoner during a festival, the people, swayed by the religious authorities, opted for Barabbas instead. The reason for their future disbelief is hinted at in the name Barabbas, which translates to ‘son of the father.’ They favored this ‘son of the father’ over Christ. Under the influence of their leaders, they selected Antichrist, the man of sin and the son of perdition (See 2 Thess. 2:3). They chose one who was destined for condemnation rather than the Source of Life.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

It is not surprising that the city steeped in blood and its children, those who commit acts of violence, chose to free Barabbas, a fellow killer, and released him as if he were without guilt. Their disregard for the severity of murder, a behavior they had grown accustomed to, led them either to forgive those guilty of such crimes or to bestow the Cross and the burial place upon the source of eternal life and incorruption; yet, for both of these actions, they faced judgment in due course.

Innocentius of Kherson

19th centuryChurch Father

The educated assembly gathered around the stone pavement. Pilate inquired, "Which one do you want me to release to you? Shall I release the King of the Jews?" This title, used again by Pilate, appeared to the knowledgeable among them as a mocking jibe. The crowd collectively responded, "Not him, but Barabbas!" In his bewilderment and unable to find a way forward, Pilate asked them, seemingly with hesitance, "What should I do with the so-called King of the Jews?" The crowd shouted back, "Crucify him, crucify him!"—their uproar giving the impression that they believed they held the authority to determine these matters. Their clear demand for crucifixion indicates that those calling for it were acutely aware of the implications of their request.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

As the governor heeded his wife's counsel, he allowed the crowd time to deliberate, while the members of the Sanhedrin endeavored to sway the populace to their perspective. It is remarkable how much effort it takes for deceitful wickedness to persuade an unsuspecting audience. Furthermore, a significant portion of the residents of Jerusalem identified with the Pharisees, who were adversaries of Jesus Christ, thus increasing the number of those who would rally the crowd to support Barabbas over Jesus. Consequently, when Pilate posed his question again, "Whom shall I release for you?" the crowd responded, "Barabbas." The people’s choice was indeed dreadful.

Read more (56 words)

The Apostle Peter lamented to the Jewish people, saying, "You denied the Holy One and the Righteous One, and asked for a murderer" (Acts 3:14). Pilate too was taken aback by the people's answer; he had not anticipated such a decision before his wife's intervention, and even less so after. What action would Pilate take now?

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

And look, at that moment, when the Governor posed his question again, asking them which of the two they desired to be set free, they responded, “Barabbas.” Such a dreadful decision the crowd has made! Peter recounted this with dismay to the Jews, declaring, “You have renounced the Holy and Just One and requested a murderer to be granted to you” (Acts 3:14-15). Even Pilate was perplexed by the crowd's answer.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

Pilate, observing the insistence of the chief priests, proposes allowing Jesus to be released, as is the tradition of freeing a prisoner during Passover. This would permit the ruling of the Sanhedrin to stand while ensuring the accused's life was spared. To appease their animosity towards Jesus, Pilate ordered Him to be scourged. Yet, the crowd clamored as directed by the chief priests, calling for Barabbas's release instead of Jesus. Confused about how to resolve the matter, Pilate received a message from his wife. She had experienced a troubling dream concerning the Righteous One and urged him not to condemn Him, which aligned with what Pilate had contemplated (Matt. 27:19).

Read more (67 words)

This further inclined Pilate to release Jesus, as the thought of condemning an innocent man, especially one considered divine, troubled even a Roman official. However, the chief priests intensified their demands, directly accusing Jesus of inciting the people. They charged Him with instigating rebellion against paying taxes to Caesar, thereby reinforcing their initial accusations (Luke 23:2). Their assertions included that Jesus had originated this teaching from Galilee.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

While Pilate was engaged in conversation with the official who relayed his wife’s message, the chief priests and other leaders of the Sanhedrin were very active. They infiltrated the throngs of people and began inciting them against Jesus. They unleashed their malicious speech without restraint, resorting to slander and false oaths, continuously convincing the crowd that Jesus was a godless sinner, allied with the adversary, performing wonders in his name. The gathering predominantly comprised residents of Jerusalem who were loyal to the Pharisees and held a disdain for the Galileans. Thus, the Sanhedrin's schemes had almost guaranteed success among such a crowd. They incited the people to call for Barabbas’s release and to demand the execution of Jesus.

Read more (88 words)

The Evangelist's words, "and destroy Jesus," reveal that the chief priests and their allies not only stirred the populace to seek Barabbas’s freedom but also to vehemently call for the death of Jesus. With the crowd stirred against Him and having secured a powerful ally, the chief priests and other members of the Sanhedrin returned to Lethostroton with faces beaming with triumph. Once more, Pilate addressed the crowd, asking them, "Which of the two do you want me to release to you?" In unison, the crowd declared, “Barabbas.”

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Nonetheless, this strategy was thwarted by the cunning of the leaders, who had already managed to persuade the populace that it was preferable to request Barabbas, a man who had demonstrated his defiance against the oppressors, rather than Jesus, who seemed incapable of fulfilling the aspirations of restoring the Davidic kingdom. Consequently, when Pilate inquired whom they wished to be released, the crowd cried out: “Crucify Him, but release Barabbas to us!”

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀποκριθεὶς
    apokritheis
    I answer
    G611 · ἀποκρίνω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. ἡγεμὼν
    hēgemōn
    a governor
    G2232 · ἡγεμών
  5. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  6. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  7. Τίνα
    tina
    who
    G5101 · τίς
  8. θέλετε
    thelete
    I will
    G2309 · θέλω
  9. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  10. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  11. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  12. ἀπολύσω
    apolysō
    I release
    G630 · ἀπολύω
  13. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  14. Οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  15. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  16. εἶπαν
    eipan
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  17. Τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  18. Βαραββᾶν
    barabban
    Barabbas
    G912 · Βαραββᾶς