The Church Fathers on this verse

Matthew 28:15Meaning & Commentary from the Church Fathers

So they taking the money, did as they were taught: and this word was spread abroad among the Jews even unto this day.

Douay-Rheims

οι δε λαβοντες τα αργυρια εποιησαν ως εδιδαχθησαν και διεφημισθη ο λογος ουτος παρα ιουδαιοις μεχρι της σημερον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

14 Church Fathers comment on this verse · 20 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Of the signs which were shewn around Christ, some were common to the whole world, as the darkness; some peculiar to the watch, as the wonderful apparition of Angels, and the earthquake, which were wrought for the soldiers’ sake, that they might be stunned with amazement, and bear testimony to the truth. For when truth is proclaimed by its adversaries, it adds to its brightness. Which befel now; Some of the watch came into the city, and shewed unto the Chief Priests all the things that were done.

Not content to have put the Master to death, they plot how they may destroy the disciples, and make the Master’s power matter of charge against His disciples. The soldiers indeed lost Him, the Jews missed Him, but the disciples crimed Him away, not by theft, but by faith; by virtue, and not by fraud; by holiness, and not by wickedness; alive, and not dead.

How should the disciples carry Him away by stealth, men poor, and of no station, and who scarcely dared to shew themselves? They fled when afterwards they saw Christ alive, how, when He was dead, would they not have feared so great a multitude of soldiers? How were they to remove the door of the sepulchre? One might have done it unperceived by the guard. But a large stone was rolled to the mouth requiring many hands. And was not the seal thereon? And why did they not attempt it the first night, when there was none at the sepulchre? For it was on the Sabbath that they begged the body of Jesus. Moreover, what mean these napkins which Peter sees laid here?

Read more (132 words)

Had the disciples stolen the Body, they would never have stripped it, both because it might so receive hurt, and cause unnecessary delay to themselves, and so expose them to be taken by the watch; especially since the Body and clothes were covered with myrrh, a glutinous spice, which would cause them to adhere. The allegation of the theft then is improbable. So that their endeavours to conceal the Resurrection do but make it more manifest. For when they say, His disciples stole the body, they confess that it is not in the sepulchre. And as they thus confess that they had not the Body, and as the watch, the sealing, and the fears of the disciples, make the theft improbable, there is seen evidence of the Resurrection not to be gainsaid.

See how all are corrupted; Pilate persuaded; the people stirred up; the soldiers bribed; as it follows, And they look the money, and did as they were instructed. If money prevailed with a disciple so far as to make him become the betrayer of his Master, what wonder that the soldiers are overcome by it.

Among the Jews, not among the Christians; what in Judæa the Jew concealed by his gold, is by faith blazed abroad throughout the world.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

Thus the Chief Priests, who ought to have been by this turned to penitence, and to seek Jesus risen, persevere in their wickedness, and convert the money which was given for the use of the Temple to the purchase of a lie, as before they had given thirty pieces of silver to the traitor Judas.

All who abuse to other purposes the money of the Temple, and the contributions for the use of the Church, purchasing with them their own pleasure, are like the Scribes and Priests who bought this lie, and the blood of the Saviour.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

If silver could tempt the disciple, then surely it could sway warriors even more. The sin of greed is truly great, leading to numerous evils. He dismisses the claim that the disciples took the body of Jesus Christ as mere gossip. Luke recounts regarding the women: “And they returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest,” referring to the seventy disciples. He goes on to list them, stating: “But there was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the other women with them, who told these things to the apostles.” Matthew mentions Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph, not because they were alone, but because they stood out among those who were with them.

Read more (256 words)

Mark also includes Salome; however, Luke does not name her but refers to John as well, adding “and the other women with them,” which implies Salome and others. Following this listing of the women, Luke notes that “their words seemed to them like idle tales, and they did not believe them.” What happens next is recorded uniquely by John, specifically concerning Mary Magdalene, details that the others did not recount. Since the testimonies of the women appeared insignificant to the apostles, and they chose not to believe, Mary Magdalene, pondering that perhaps they had been misguided and that all they had seen was a specter (though the more discerning did not perceive it as such), felt compelled to act. She hurried to the tomb while it was still dark, expecting to find it sealed. Upon discovering that the stone had been rolled away, Mary momentarily forgot the prior events, having dismissed the news from the disciples. She assumed that Joseph had relocated the body of Jesus Christ to a more secure location. Hence, she dashed to Simon Peter and the other disciple whom Jesus loved, proclaiming, “They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him.” Then John recounts the subsequent events. Thus, a complete harmony emerges among all the evangelists, forming a unified narrative, especially when their accounts are examined in proper sequence. What one evangelist may have overlooked, another has included. Divine providence has orchestrated this, making it evident that they did not collaborate beforehand.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

The concealment of the Resurrection, and the false allegation of theft, is purchased by money; because by the honour of this world, which consists in money and desire, Christ’s glory is denied.

Rabanus Maurus

9th centuryChurch Father

Simple minds, and unlearned country-folk, often make manifest without guile the truth of a matter, as the thing is; but on the other hand, a crafty wickedness studies how to recommend falsehood by glosing words.

But as the guilt of His blood, which they imprecated upon themselves and their children, presses them down with a heavy weight of sin, so the purchase of the lie, by which they deny the truth of the Resurrection, charges this guilt upon them for ever; as it follows, And this saying is commonly reported among the Jews until this day.

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

But if the guards slept, how saw they the theft? And if they saw it not, how could they witness thereto? So that what they desire to shew, they cannot shew.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Could it be that the story of the theft of Jesus' body continued to circulate among the Jews as a narrative deemed worthy of attention? It certainly could, for a heart entrenched in disbelief, much like a nocturnal bird, perceives only in the shadows of doubt, clings to its own illusions, and shies away from the illuminating truth that dazzles its vision. ‘This word has travelled in Judea even unto this day.’

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

They accepted the bribe and acted according to the instructions they received; this falsehood has been propagated among the Jewish people up until the present, even into the time when St. Matthew authored the Gospel. This egregious falsehood continues to be echoed in their Talmud, as well as in their customs and teachings. Is it possible for one to believe such preposterous claims? “It is indeed possible,” comments St. Philaret, “for a heart hardened by disbelief, much like a creature of the night, perceives only the shadows of skepticism, clings to its illusions, and shuns the blinding radiance of truth.” “Observe,” remarks St. Chrysostom, “the dedication the disciples have to truth: they boldly proclaim that a false rumor has been circulated against them.”

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

Simultaneously, the announcement of Jesus' resurrection was conveyed to His adversaries by the guards. An opposing disbelief, one fortified against the truth, confronted the Jewish leaders. It is clear that the guards had retreated before the Lord's appearance, as evidenced by Mary’s immediate inquiry to the angels about the location of the Lord's body. Had the guards still been present, she surely would have posed the same question to them.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The astonishing occurrences surrounding Christ's resurrection left the guards in such profound astonishment that they appeared lifeless. Once they regained their composure, they rushed into the city to inform the chief priests about the events that had unfolded. The chief priests then offered the guards money to claim that the disciples had taken away their Lord's body under the cover of night while the guards were asleep. To alleviate any anxiety the soldiers might have regarding accountability for their negligence in front of the governor, the chief priests assured them that they would also provide a bribe for the governor.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The high priests quickly recognized that if the soldiers began to share news of the events of that night, people would likely come to believe that Jesus had indeed risen, acknowledging Him as the Messiah, the King of Israel. This realization placed them, the chief priests and the entire Sanhedrin, in a precarious position. They needed a strategy for their own protection and sought to win over the soldiers, who were now considered perilous witnesses. To achieve this, they convened with the elders and concluded that bribery would be their approach to secure the soldiers' loyalty.

Read more (112 words)

After consulting with the elders, the chief priests instructed the soldiers to claim that Jesus’ disciples had come during the night and taken His body while they were asleep. The chief priests assured them that they would advocate for them if this information reached Pilate. Upon concluding their discussion, the chief priests provided the soldiers with a sum of money to ensure their cooperation. The soldiers accepted the bribe and followed the instructions given to them. A rumor subsequently circulated among the Jewish people and has continued to persist to this day, remaining until the time when the Apostle Matthew compiled the Gospel. For further insights, one may refer to Matthew 27:65.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The most profound miracle had occurred, and all aspects surrounding this event testified convincingly to its validity. However, no miracle could penetrate the hardened skepticism of the Jewish authorities. Upon receiving the alarming news, they promptly convened to deliberate on how to suppress the reports of the miracle and halt its spread among the populace. Faced with the impossibility of countering the truth with honest methods, they turned to deceit. Following the clandestine interrogation that took place on the night of Good Friday, they initially opted for bribery, a tactic that had proven effective for them in the past. They “gave enough money to the soldiers, and said, ‘Say that His disciples came by night and stole Him away while we slept.

Read more (203 words)

And if this news reaches the governor, we will persuade him, and we will shield you from any repercussions.’” The soldiers accepted the bribe and acted according to their instructions. Greed prevailed over integrity. Thus began the dissemination of this false narrative, leading to the assertion that “this word has spread among the Jews even to this day,” as noted by the evangelist.

The falsehood was not hard to propagate. The announcement of Christ’s resurrection is so magnificent, so grace-filled, and so joyous that it is not unheard of to doubt it with delight, just as some of the disciples did. Yet, rejecting this truth requires one to wildly contradict all of history, defy the most compelling evidence, renounce common sense, and suppress one’s sense of historical authenticity. If it is plausible to claim that the Roman Emperor Tiberius never existed or that the Jewish people who crucified Christ scattered like dust across the earth, or that the mighty deities of Greece and Rome bowed down before the preaching of fishermen, tax collectors, and carpenters, then it is even more credible and undeniable that which is solemnly celebrated each year and every week by the best of humanity: the miracle of Christ’s resurrection.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

This statement refers to the belief that the followers of Jesus took His body during the night. Observe the deep commitment to truth demonstrated by the disciples, who boldly acknowledge that such allegations have been circulated about them. - The phrase 'until now' indicates the period up to when the Gospel was being written.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The soldiers accepted bribes and followed their instructions, leading to a rumor that circulated among the Jewish community, with many continuing to believe it. How could such a ridiculous notion be accepted? As St. Philaret asserts, it is possible for those whose minds are entrenched in disbelief to see only darkness, much like a nocturnal bird, clinging to its errant dreams while shunning the illuminating truth that pierces their eyes. Pilate, upon learning of the Myrrh-Bearing Women’s journey, felt trepidation; fearing exposure of his unlawful decisions, he communicated with Emperor Tiberius, praising Christ's benevolent life and wondrous works. The reports Pilate sent to Tiberius regarding Christ's life, trial, resurrection, and miracles are striking.

Read more (807 words)

He noted that upon scrutinizing the Jewish accusations, he found no wrong in Jesus and made several attempts to free Him from the angered Jewish leaders but ultimately succumbed to their demands due to public pressure. Following the crucifixion, when extraordinary phenomena occurred in nature, and many who had died were raised, Pilate, gripped by fear, informed Caesar of all that had transpired, acknowledging Christ as an object of faith and divine nature.

Historians like Justin and Eusebius detail that such affirmations from the Roman governor fueled Tiberius’ own belief in Christ. It is said that he proposed to the Roman Senate to deify Jesus, which the Senate rejected, choosing instead to conduct no investigation, yet Tiberius, in response, decreed punishment for those who would insult Christ’s followers. Pilate himself, however, did not escape his fears. Four years later, he was called to Rome due to grievances from the Jewish populace, stripped of his authority, and exiled to Gaul. In one account, burdened by remorse, he took his own life, while another tradition states he repented, prayed to Christ, and was granted forgiveness.

Prior to Jesus' trial, a coin was intended to be minted featuring a large image of Caesar on one side and a small likeness of Pilate on the opposite. On the day of the trial, Pilate’s wife implored him to spare the Righteous One, posing the question: "What will you do to rectify your guilt if it turns out that this man is indeed the Son of God rather than a criminal?" Pilate responded, "If He is the Son of God, He will rise again, and I will be the first to prohibit my image on coins during my lifetime." Pilate's biographer, the learned Greek Hermidius, confirmed that after Christ’s resurrection, Pilate indeed forbade his image from being minted on currency. Historical records indicate that after Jesus’ execution, coins bearing Caesar’s image circulated, yet no coins featuring Pilate appeared.

Opponents of the resurrection of Christ often cite a lack of evidence, but in truth, Labirinthios, an official present at Christ's resurrection, witnessed the stone rolled away and the brilliant figure ascending from the tomb. Labirinthios and his team hurried to inform the authorities of what they observed. Hermidius, initially skeptical, ventured to the tomb that night seeking reassurance that Christ had not risen, and instead, he and his colleagues experienced the resurrection themselves. He recounted that upon approaching the tomb, they found the guards in a state of shock, the atmosphere charged with an inexplicable light. A woman’s voice cried out that the tomb was opened, revealing the stone mysteriously rolled aside.

Eishu, a distinguished physician and naturalist, was also tasked by Pilate to observe the tomb leading up to the resurrection. Accompanied by his assistants, he kept vigil at the tomb, acutely aware of the prophecies surrounding Christ's resurrection. On that fateful night, they maintained a watch, and each of them confirmed seeing the risen Christ, despite their prior disbelief.

A notable professor, Academician V. P. Buzeskul declared, "The resurrection of Christ is supported by historical evidence as irrefutable as the existence of Ivan the Terrible or Peter the Great. To deny Christ’s resurrection is to deny the existence of Pilate, Julius Caesar, Nero, and others." Many other historical sources corroborate the resurrection as well, from figures who lived during Christ's time or were near Jerusalem, including Epiphanius Africanus and Eusebius of Egypt.

Jewish sources from that period, though often downplayed, include credible witnesses like Urista the Gamian and Miferkant, who was involved in the initial stages of the resurrection investigation. Miferkant arrived at the tomb to pay the guards just before the resurrection and later confirmed the miraculous events.

The historian Josephus Flavius acknowledged Jesus’ significant impact, detailing His marvelous deeds, His gathering of followers, and how Pilate ultimately condemned Him under pressure. Jesus’ resurrection occurred on the third day, fulfilling prophetic declarations.

Research estimates, according to Academician Petushin, place reliable testimonies of the resurrection at over 210, with contemporary findings exceeding that number, strengthening the claim of Christ’s return to life. Studies have shown the Shroud, a holy relic bearing the imprint of Christ's crucified body, supports these assertions. This Shroud, intricately woven and historically significant, has been adorned with the essence of Christ’s suffering, death, and miraculous return, and became known as the "fifth Gospel."

In the 20th century, the Shroud began to exhibit striking changes, leading experts to remark that it appeared to come alive, deepening their belief in its divine authenticity. Major scientific congresses aided in the study of the Shroud, attracting individuals of varying faiths and backgrounds, some of whom experienced profound spiritual transformations during their investigation.

Moreover, the Shroud bears witness to Christ’s glorious resurrection, illustrating His divine love for humanity—His sacrifice and subsequent victory over death, granting believers hope and a path to eternal life.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. λαβόντες
    labontes
    I receive
    G2983 · λαμβάνω
  4. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  5. ἀργύρια
    argyria
    silver
    G694 · ἀργύριον
  6. ἐποίησαν
    epoiēsan
    I do
    G4160 · ποιέω
  7. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  8. ἐδιδάχθησαν
    edidachthēsan
    I teach
    G1321 · διδάσκω
  9. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. διεφημίσθη
    diephēmisthē
    I report
    G1310 · διαφημίζω
  11. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  12. λόγος
    logos
    a word
    G3056 · λόγος
  13. οὗτος
    houtos
    this
    G3778 · οὗτος
  14. παρὰ
    para
    from
    G3844 · παρά
  15. Ἰουδαίοις
    ioudaiois
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  16. μέχρι
    mechri
    as far as
    G3360 · μέχρι
  17. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  18. σήμερον
    sēmeron
    today
    G4594 · σήμερον
  19. ἡμέρας
    hēmeras
    a day
    G2250 · ἡμέρα