The Church Fathers on this verse

Matthew 5:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men shall be called the least in the kingdom of heaven. But he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.

Douay-Rheims

ος εαν ουν λυση μιαν των εντολων τουτων των ελαχιστων και διδαξη ουτως τους ανθρωπους ελαχιστος κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων ος δ αν ποιηση και διδαξη ουτος μεγας κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

18 Church Fathers comment on this verse · 32 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He speaks not this of the old laws, but of those which He was now going to enact, of which he says, the least, though they were all great. For as He so oft spoke humbly of Himself, so does He now speak humbly of His precepts.

Or, when you hear the words, least in the kingdom of heaven, imagine nothing less than the punishment of hell. For He oft uses the word ‘kingdom,’ not only of the joys of heaven, but of the time of the resurrection, and of the terrible coming of Christ.

Christ then fulfilled the Prophets by accomplishing what was therein foretold concerning Himself—and the Law, first, by transgressing none of its precepts; secondly, by justifying by faith, which the Law could not do by the letter.

And that for two reasons. First, that by these words He might admonish His disciples, that as He fulfilled the Law, so they should strive to fulfil it. Secondly, because the Jews would falsely accuse them as subverting the Law, therefore he answers the calumny beforehand, but in such a manner as that He should not be thought to come simply to preach the Law as the Prophets had done.

But since all things which should befal from the very beginning of the world to the end of it, were in type and figure foreshewn in the Law, that God may not be thought to be ignorant of any of those things that take place, He therefore here declares, that heaven and earth should not pass till all things thus foreshewn in the Law should have their actual accomplishment.

If even an honourable man blushes to be found in a falsehood, and a wise man lets not fall empty any word he has once spoken, how could it be that the words of heaven should fall to the ground empty? Hence He concludes, Whoso shall break the least of these commandments, &c. And, I suppose, the Lord goes on to reply Himself to the question, Which are the least commandments? Namely, these which I am now about to speak.

Otherwise; the precepts of Moses are easy to obey; Thou shall not kill. Thou shall not commit adultery. The very greatness of the crime is a check upon the desire of committing it; therefore the reward of observance is small, the sin of transgression great. But Christ’s precepts, Thou shalt not be angry, Thou shalt not lust, are hard to obey, and therefore in their reward they are great, in their transgression, ‘least.’ It is thus He speaks of these precepts of Christ, such as Thou shall not be angry, Thou shalt not lust, as ‘the least;’ and they who commit these lesser sins, are the least in the kingdom of God; that is, he who has been angry and not sinned grievously is secure from the punishment of eternal damnation; yet he does not attain that glory which they attain who fulfil even these least.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

By minor commandments, He refers to those directives He intended to impart, rather than the commands of the Law. They are termed minor in light of His humility, serving as a lesson for you to cultivate modesty in teaching. "He shall be called the least in the kingdom of heaven," implying that, in the resurrection, he shall be last and cast into Gehenna. For he will not enter the kingdom of heaven; rather, this kingdom represents the resurrection. It is commendable to create first and then to teach, for how can I lead another along a path that I have not traversed myself? Conversely, if I simply act without teaching, my reward will not be as great, and I may face consequences for failing to instruct due to envy or laziness.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Anyone who disregards one of the commandments of the law is regarded by God as neither a true worshiper nor a supporter of His law. Consequently, they now bear the consequences imposed by the law of the gospel, which were not outlined in the original law. Christ stated that His purpose was not to abolish the law but to fulfill it (Matt. 5:17). He remedied what was deficient in the earlier commandments. For instance, the law instructs one to show deference to the elderly (Lev. 19:32) and to assist an enemy’s donkey if it is struggling under its load (Ex. 23:5). However, the law did not specify any punishment for those who failed to adhere to these instructions. To address this, Christ declares that such individuals will be humbled in the kingdom of God.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Otherwise; he who breaks the least of these commandments, that is, of Moses’ Law, and teaches men so, shall be called the least; but he who shall do (these least), and so teach, shall not indeed be esteemed great, yet not so little as he who breaks them. That he should be great, he ought to do and to teach the things which Christ now teaches.

In this last sentence again there is a double sense; to fulfil the Law, either by adding something which it had not, or by doing what it commands.

And lastly, because even for them who were under grace, it was hard in this mortal life to fulfil that of the Law, Thou shalt not lust, He being made a Priest by the sacrifice of His flesh, obtained for us this indulgence, even in this fulfilling the Law, that where through our infirmity we could not, we should be strengthened through His perfection, of whom as our head we all are members. For so I think must be taken these words, to fulfil the Law, by adding to it, that is, such things as either contribute to the explanation of the old glosses, or to enable to keep them. For the Lord has shewed us that even a wicked motion of the thoughts to the wrong of a brother is to be accounted a kind of murder. The Lord also teaches us, that it is better to keep near to the truth without swearing, than with a true oath to come near to blasphemy.

But how, ye Manichæans, do you not receive the Law and the Prophets, seeing Christ here says, that He is come not to subvert but to fulfil them? To this the heretic Faustusa replies, Whose testimony is there that Christ spoke this? That of Matthew. How was it then that John does not give this saying, who was with Him in the mount, but only Matthew, who did not follow Jesus till after He had come down from the mount? To this Augustine replies, If none can speak truth concerning Christ, but who saw and heard Him, there is no one at this day who speaks truth concerning Him. Why then could not Matthew hear from John’s mouth the truth as Christ had spoken, as well as we who are born so long after can speak the truth out of John’s book?

Read more (1422 words)

In the same manner also it is, that not Matthew’s Gospel, but also these of Luke and Mark are received by us, and on no inferior authority. Add, that the Lord Himself might have told Matthew the things He had done before He called him. But speak out and say that you do not believe the Gospel, for they who believe nothing in the Gospel but what they wish to believe, believe themselves rather than the Gospel. To this Faustus rejoins, We will prove that this was not written by Matthew, but by some other hand, unknown, in his name. For below he says, Jesus saw a man sitting at the toll-office, Matthew by name. (Mat. 9:9.) Who writing of himself says, ‘saw a man,’ and not rather ‘saw me?’ Augustine; Matthew does no more than John does, when he says, Peter turning round saw that other disciple whom Jesus loved; and it is well known that this is the common manner of Scripture writers, when writing their own actions. Faustus again, But what say you to this, that the very assurance that He was not come to destroy the Law and the Prophets, was the direct way to rouse their suspicions that He was? For He had yet done nothing that could lead the Jews to think that this was His object. Augustine; This is a very weak objection, for we do not deny that to the Jews who had no understanding, Christ might have appeared as threatening the destruction of the Law and the Prophets. Faustus; But what if the Law and the Prophets do not accept this fulfilment, according to that in Deuteronomy, These commandments that I give unto thee, thou shalt keep, thou shalt not add any thing to them, nor take away. Augustine; Here Faustus does not understand what it is to fulfil the Law, when he supposes that it must be taken of adding words to it. The fulfilment of the Law is love, which the Lord hath given in sending His Holy Spirit. The Law is fulfilled either when the things there commanded are done, or when the things there prophesied come to pass. Faustus; But in that we confess that Jesus was author of a New Testament, what else is it than to confess that He has done away with the Old? Augustine; In the Old Testament were figures of things to come, which, when the things themselves were brought in by Christ, ought to have been taken away, that in that very taking away the Law and the Prophets might be fulfilled wherein it was written that God gave a New Testament. Faustus; Therefore if Christ did say this thing, He either said it with some other meaning, or He spoke falsely, (which God forbid,) or we must take the other alternative, He did not speak it at all. But that Jesus spoke falsely none will aver, therefore He either spoke it with another meaning, or He spake it not at all. For myself I am rescued from the necessity of this alternative by the Manichæan belief, which from the first taught me not to believe all those things which are read in Jesus’ name as having been spoken by Him; for that there be many tares which to corrupt the good seed some nightly sower has scattered up and down through nearly the whole of Scripture. Augustine; Manichæus taught an impious error, that you should receive only so much of the Gospel as does not conflict with your heresy, and not receive whatever does conflict with it. We have learned of the Apostle that religious caution, Whoever preaches unto you another Gospel than that we have preached, let him be accursed. (Gal. 1:8.) The Lord also has explained what the tares signify, not things false mixed with the true Scriptures, as you interpret, but men who are children of the wicked one. Faustus; Should a Jew then enquire of you why you do not keep the precepts of the Law and the Prophets which Christ here declares He came not to destroy but to fulfil, you will be driven either to accept an empty superstition, or to repudiate this chapter as false, or to deny that you are Christ’s disciple. Augustine; The Catholics are not in any difficulty on account of this chapter as though they did not observe the Law and the Prophets; for they do cherish love to God and their neighbour, on which hang all the Law and the Prophets. And whatever in the Law and the Prophets was foreshown, whether in things done, in the celebration of sacramental rites, or in forms of speech, all these they know to be fulfilled in Christ and the Church. Wherefore we neither submit to a false superstition, nor reject the chapter, nor deny ourselves to be Christ’s disciples. He then who says, that unless Christ had destroyed the Law and the Prophets, the Mosaic rites would have continued along with the Christian ordinances, may further affirm, that unless Christ had destroyed the Law and the Prophets, He would yet be only promised as to be born, to suffer, to rise again. But inasmuch as He did not destroy, but rather fulfil them, His birth, passion, and resurrection, are now no more promised as things future, which were signified by the Sacraments of the Law; but He is preached as already born, crucified, and risen, which are signified by the Sacraments now celebrated by Christians. It is clear then how great is the error of those who suppose, that when the signs or sacraments are changed, the things themselves are different, whereas the same things which the Prophetic ordinance had held forth as promises, the Evangelic ordinance points to as completed. Faustus; Supposing these to be Christ’s genuine words, we should enquire what was His motive for speaking thus, whether to soften the blind hostility of the Jews, who when they saw their holy things trodden under foot by Him, would not have so much as given Him a hearing; or whether He really said them to instruct us, who of the Gentiles should believe, to submit to the yoke of the Law. If this last were not His design, then the first must have been; nor was there any deceit or fraud in such purpose. For of laws there be three sorts. The first that of the Hebrews, called the law of sin and death, (Rom. 8:2.) by Paul; the second that of the Gentiles, which he calls the law of nature, saying, By nature the Gentiles do the deeds of the law; (Rom. 2:14.) the third, the law of truth, which he names, The law of the Spirit of life. Also there are Prophets some of the Jews, such as are well known; others of the Gentiles as Paul speaks, A prophet of their own hath said; (Tit. 1:12.) and others of the truth, of whom Jesus speaks, I send unto you wise men and prophets. (Mat. 23:34.) Now had Jesus in the following part of this Sermon brought forward any of the Hebrew observances to shew how he had fulfilled them, no one would have doubted that it was of the Jewish Law and Prophets that He was now speaking; but when He brings forward in this way only those more ancient precepts, Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, which were promulged of old to Enoch, Seth, and the other righteous men, who does not see that He is here speaking of the Law and Prophets of truth? Wherever He has occasion to speak of any thing merely Jewish, He plucks it up by the very roots, giving precepts directly the contrary; for example, in the case of that precept, An eye for an eye, a tooth for a tooth. Augustine; Which was the Law and which the Prophets, that Christ came not to subvert but to fulfil, is manifest, to wit, the Law given by Moses. And the distinction which Faustus draws between the precepts of the righteous men before Moses, and the Mosaic Law, affirming that Christ fulfilled the one but annulled the other, is not so. We affirm that the Law of Moses was both well suited to its temporary purpose, and was now not subverted, but fulfilled by Christ, as will be seen in each particular. This was not understood by those who continued in such obstinate error, that they compelled the Gentiles to Judaize—those heretics, I mean, who were called Nazarenes.

By the words, one iota or one point shall not pass from the Law, we must understand only a strong metaphor of completeness, drawn from the letters of writing, iota being the least of the letters, made with one stroke of the pen, and a point being a slight dot at the end of the same letter. The words there shew that the Law shall be completed to the very least matter.

Or, the precepts of the Law are called ‘the least,’ as opposed to Christ’s precepts which are great. The least commandments are signified by the iota and the point. He, therefore, who breaks them, and teaches men so, that is, to do as he does, shall be called least in the kingdom of heaven. Hence we may perhaps conclude, that it is not true that there shall none be there except they be great.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

To those who have undergone baptism into the fullness of righteousness, and who have been enveloped by what is divine, and rejuvenated by the grace that overflows, it is stated, ‘Heaven and earth shall pass away rather than one trait of the law be lost’ (Luke 16:17), and, ‘Anyone who breaks one of the commandments...’ referring to the New Covenant. It is far more advantageous to receive wise instruction than to instruct others while failing to act as one ought. One who cultivates self-discipline fosters growth in others; one who learns for himself becomes a teacher to his neighbor.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

This head is closely connected with the preceding. It is directed against the Pharisees, who, despising the commandments of God, set up traditions of their own, and means that their teaching the people would not avail themselves, if they destroyed the very least commandment in the Law. We may take it in another sense. The learning of the master if joined with sin however small, loses him the highest place, nor does it avail any to teach righteousness, if he destroys it in his life. Perfect bliss is for him who fulfils in deed what he teaches in word.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Both minor and significant matters are important. Having cleared Himself of erroneous accusations, He instills fear and makes profound declarations about the future of His commandments. Anyone who violates one of these precepts, which I am set to affirm, and not only commits the violation themselves but also leads others to do likewise—He described these precepts as the least, both modestly and to prevent those who follow them from feeling superior. At the same time, He instructs us to maintain humility regarding our own actions, even if they appear remarkable. Such a person will be regarded as the least, that is, the lowest of all, insignificant, and cast aside; this is akin to facing judgment.

Read more (104 words)

The kingdom of heaven in this context refers to His second coming, when He will reveal Himself as the Sovereign of all. Observe how He emphasizes the need to act first before teaching; doing alone is insufficient without instruction. Just as it is inappropriate to teach without action, it is also inadequate to act without sharing that knowledge. True virtue encompasses not only benefiting oneself but also serving others. One cannot effectively teach what one has not practiced; it is challenging to encourage others to undertake what one has not accomplished, for one might be reminded of the saying: physician, heal yourself (Luke 4:23).

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

From the expression here used pass, we may suppose that the constituting elements of heaven and earth shall not be annihilatedb.

Or, He calls the passion, and the cross, the least, which if one shall not confess openly, but be ashamed of them, he shall be least, that is, last, and as it were no man; but to him that confesses it He promises the great glory of a heavenly calling.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

Or, by the kingdom of heaven is to be understood the Church, in which that teacher who breaks a commandment is called least, because he whose life is despised, it remains that his preaching be also despised.

Rabanus Maurus

9th centuryChurch Father

He fitly mentions the Greek iota, and not the Hebrew jod, because the iota stands in Greek for the number ten, and so there is an allusion to the Decalogue of which the Gospel is the point and perfection.

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

He here asserts two things; He denies that He was come to subvert the Law, and affirms that He was come to fulfil it.

Amen is a Hebrew word, and may be rendered in Latin, ‘vere,’ ‘fidenter,’ or ‘fiat;’ that is, ‘truly,’ ‘faithfully,’ or ‘so be it.’ The Lord uses it either because of the hardness of heart of those who were slow to believe, or to attract more particularly the attention of those that did believe.

But shall abide in their essence, but pass through renewal.

Symeon the New Theologian

10th centuryChurch Father

Do you recognize that the individual who diligently cultivates a pure heart through obedience to the commandments possesses the fullness of the Divine within, which is truly a precious treasure? Conversely, this treasure is absent in those who violate or ignore even the slightest of commandments. Consider the words of Christ: ‘If anyone destroys one of these least commandments and teaches others to do likewise, he shall be called least in the kingdom of heaven’ (Matthew 5:19). The Lord refers to commandments as least not because they are inherently insignificant, but rather because we tend to regard them as such.

Read more (220 words)

For instance, to make a false oath, to harbor ill will towards a brother, to engage in lascivious thoughts, or to disdain and judge others—these actions are often dismissed as inconsequential, leading us to neglect them and hold them lightly in our hearts. We forget the stern judgment the Lord has declared regarding such deeds, for He emphasizes that ‘every idle word that men speak, they will give an account of in the day of judgment’ (Matthew 12:36). Furthermore, He instructs us: ‘You shall not covet your neighbor’s goods’ (Deuteronomy 5:21). He also warns: ‘Whoever looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart’ (Matthew 5:28); and similarly, ‘Whoever says to his brother, “You fool!” shall be in danger of hell fire’ (Matthew 5:22). The Apostle, intending to reveal the devil’s influence over those who engage in such behavior, states: ‘The sting of death is sin’ (1 Corinthians 15:56).

If sin is nothing other than the violation of God’s commandments, and the commandments include refraining from coveting, lying, idleness, or judging one’s brother, it becomes clear that anyone who indulges in such actions is afflicted by sin, which serves as the sting of death. Through this sting of sin, the devil swiftly enters and makes his abode within, much like a worm.

Ignatij (Briantchaninow)

19th centuryChurch Father

The Lord Jesus Christ, our divine teacher and exemplar of humility, referred to His sacred and all-encompassing commandments as minor (Matt. 5:19), highlighting their simplicity and accessibility to everyone, including those who are least educated. However, He also cautioned that anyone who intentionally and continually breaks even one of these commandments will be regarded as least in the Kingdom of Heaven, or as explained by the holy Fathers, will forfeit their place in the Kingdom and be condemned to the fiery Gehenna.

Philaret (Amphiteatrov)

19th centuryChurch Father

Having affirmed the unchanging nature of God's law, Jesus Christ, who is both God and the eternal lawgiver, proclaims the fixed consequences for those who transgress His commandments, as well as the guaranteed reward for those who faithfully observe them. He states, "Whoever breaks one of these least commandments, and teaches others to do likewise, shall be called least in the kingdom of heaven" (Matthew 5:19). Though such a person may be esteemed by men, when the kingdom of heaven is revealed, he will be held in contempt and deemed insignificant, ultimately barred from entry into God's kingdom, as shown in the subsequent words of our Savior.

Read more (164 words)

Conversely, those who adhere to the commandments and exemplify them through their lives while proclaiming God's word—infused with the Spirit and power—will attain greatness in the eyes of truth on the day of the kingdom's revelation.

It is imperative to note, dear listeners, that Christ, from the outset of His ministry, both practiced and taught as evidenced in Acts 1:1, as Luke the Evangelist records. He emphasizes to His disciples and all subsequent teachers to first live out the commandments of the Gospel before instructing others to do the same. Just as no one can effectively teach earthly skills without first mastering them through personal experience, so it is even more crucial in the divine vocation of leading souls to a life of holiness that one must engage with the commandments of Christ before guiding others. This provides a reminder of how attentively we should heed the Gospel's commandments and the care we must take to uphold each one, as taught by Jesus Christ.

Anonymous Commentary (Opus Imperfectum)

4th centuryCommentator

The righteousness upheld by the scribes and Pharisees is based on the teachings of Moses, yet the teachings of Christ transcend these principles. This is why He declares, ‘Whoever does not fulfil more than the precepts of the law and these My commandments, which they considered the least of these, shall not enter the kingdom of heaven.’ The commandments mentioned provide immunity from the punishment that is due to those who violate the law but do not grant access to the kingdom; conversely, Christ's commandments both exempt from condemnation and grant entry into the kingdom.

Read more (251 words)

If disregarding these minor precepts is tantamount to failing to observe them, it raises the question of why He stated that one who breaks even the smallest commandments will be deemed the least in the kingdom of God (Matthew 5:19), indicating that, despite being considered the least, such a person will still belong to the kingdom. Here, He refers to those who fail to observe this teaching—if a Christian's righteousness does not surpass that of the scribes and Pharisees, they cannot enter the Kingdom of Heaven. For those who do not gain entry into the Kingdom will find themselves excluded from it. Remarkably, it appears that being the least in the Kingdom equates to not entering the Kingdom at all. To have a role in the kingdom does not indicate ruling alongside Christ, but rather being counted among His people. It is as though He is saying, ‘Whoever transgresses the least commandment of the law and instructs others to do so will belong to the community of Christians but will be the least within them.’ Those who enter the kingdom of heaven share in the joy of Christ’s reign, as it is stated to the faithful servant, Enter into the joy of thy master (Matt. 25:21), meaning you will rejoice with your Lord. Thus, those who fail to enter the kingdom of heaven will miss out on the glory shared with Christ, yet they will still be present in the heavenly kingdom, standing among those whom Christ, the heavenly King, governs.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryCommentator

What constitutes the lesser commandments? Some argue that as sins vary from minor to grave, so too do the commandments, differing in their authority and significance. In contexts where there are distinctions of severity, the possibility of lesser commands arises. It is essential to understand that the Lord Jesus does not refer to the Mosaic ordinances here but to His own teachings, through which He fulfilled the law given to Moses.

Read more (351 words)

Had He intended to reference the Mosaic law, He would have stated: "one of those commandments," rather than "one of these commandments." By using the phrase ‘one of these commandments’, He indicated that He was addressing His own commandments, as exemplified in His teaching: ‘But I say unto you, that whosoever shall anger his brother in vain shall be guilty of judgement (Matthew 5:22),’ and similar admonitions. He refers to these as the least, either to express humility or to assess the actions of individuals who are unworthy of the grace of the Most Holy Spirit, at that time seen as insignificant and rightly regarded with disdain. Consequently, ‘the least’ may pertain to those who disregard the commandments. In this context, the lesser commandments relate to minor acts, while a lesser transgressor refers to one who is rejected and excluded from the eternal kingdom. A parallel phrase illustrates this: “let the dead bury their dead” (Matthew 8:22), wherein ‘the dead’ can be understood in dual aspects. The subsequent words reinforce this interpretation. The God-Man declares that whoever insults his brother, referring to him with contempt, will face eternal punishment; and whoever says, ‘You worthless one,’ will be culpable of the fires of Gehenna (Matthew 5:22). If mere contempt incurs such condemnation, it stands to reason that one who violates even one of these commandments will similarly be cast out from the heavenly kingdom. Moreover, consider the individual recognized as great in the kingdom of heaven. Such a person is one who both creates and instructs. Initially, he must act according to God’s commandments before he can encourage others to do the same, illustrating that keeping God’s commandments precedes teaching them. Therefore, an individual blessed with the ability to teach who fails to adhere to the commandments conceals his gift; conversely, if he teaches others while neglecting the commandments, he transforms into a hypocrite akin to the Pharisees. However, anyone who both creates and teaches God’s commandments will be esteemed in the heavenly realm, shining brightly among others through the radiance of his virtues, and will receive glory from the Triune God.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

Thus, anyone who disregards even the least of these commandments through carelessness, viewing them as insignificant, and conveys this belief to others, will hold a lesser place in the Kingdom of Heaven. According to St. Chrysostom’s explanation, at the time of Christ's Second Coming—when the Kingdom of Heaven is revealed to the righteous—such a violator will be regarded as the least, the rejected, and ultimately cast into Gehenna. The saint posits that if one who labels his brother as foolish faces such consequences, it stands to reason that one who disobeys the entirety of the Law and leads others to do the same cannot expect to dwell in the Kingdom of Heaven. Hence, being least in that Kingdom suggests a total deprivation of it.

Read more (262 words)

If a father engages in wrongful acts before his children, or a master offers a poor example to his household, or a superior irresponsibly breaks the Law before those under his authority, they not only undermine God’s commandments but also instill the same disregard in others. Similarly, if wayward Christians dismiss Church regulations entirely and fail to observe them themselves—while convincing others that such statutes are mere human traditions and that practices like fasting are trivial—these individuals also face the warning of Christ: they will be labeled as least, meaning unfit for the Kingdom of Heaven.

Who among us can honestly claim to observe all of God’s commandments without fail? Remember, dear Christian, that every sin, particularly the sin of temptation, can lead a person to become a child of Gehenna. However, there is no need for despair; one who has fallen into Gehenna due to sin—whether small or great—can repent today and produce fruits worthy of repentance. Yet, it is those who prioritize fulfilling the commandments of God and then guide others to do the same who will be celebrated as great in the Kingdom of Heaven, reaping the highest rewards there.

As Blessed Theophylact posits, how can I guide another on a path I have not yet walked? It is akin to the challenge of the physician who has yet to heal himself (Luke 4:23). Conversely, if I produce good works but neglect to teach, even though I am called to instruct others, I may forego reward and even incur punishment for failing to teach due to apathy or jealousy.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Transgression. One violates a commandment or distorts its meaning, diminishing its significance and deeming violations as insignificant acts, thus rendering the offender exempt from punishment or subjecting them to minor consequences (Matt. 23:23). Concerning these commandments considered lesser. The Pharisees categorized the commandments of the Law into two tiers: major and minor, claiming that transgressions of the latter were not sinful. They placed among them the commands central to the Law’s essence—love, philanthropy, and justice (Matthew 23:23). It is to this aspect that the Lord refers, labeling them as minor according to the misguided beliefs of the Pharisees.

Read more (314 words)

Saints Chrysostom and Theophylact, however, interpret this to mean that the Lord does not regard the commandments of the Old Testament as minor but rather those He Himself intended to enact, designating them as such out of His humility. Just as He humbled Himself and often describes His nature modestly, He refers to His Law in similar terms. And He will instruct in this manner. He will not only emulate this thought and action but will also encourage others to adopt the same mindset and lead them astray. He shall be known as the least. This implies he will be considered insignificant (cf. Matthew 5:9). The phrase does not suggest that such a transgressor and corruptor will find a place in the Kingdom of Heaven, even among the lower ranks of glory. The Greek expression indicates that such an individual will not enter the Kingdom of Heaven or will be excluded from it eternally: "When you hear: the least in the Kingdom of Heaven, think only of Gehenna or punishment... For how could one who calls his brother a fool and violates this edict escape Gehenna (Matthew 5:22), while one who infringes on the entirety of the Law and leads others down this path find a seat in the Kingdom? He shall be the least, rejected and last, and undoubtedly condemned to Gehenna" (Chrysostom; cf. Theophylact). In the kingdom of heaven. Refer to Matthew 3:2. He shall create and instruct: "The Lord stated from the beginning—He will create and then He will instruct, for how can I guide another along a route I have not traversed myself? Conversely, if I create yet do not teach, I will fail to receive the reward and may deserve punishment for my failure to instruct due to envy or sloth" (Theophylact). Great will be called (will be). He will attain the utmost reward in the Kingdom of Heaven.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 36 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὃς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  3. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  4. λύσῃ
    lysē
    I loose
    G3089 · λύω
  5. μίαν
    mian
    one
    G1520 · εἷς
  6. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἐντολῶν
    entolōn
    an ordinance
    G1785 · ἐντολή
  8. τούτων
    toutōn
    this
    G3778 · οὗτος
  9. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἐλαχίστων
    elachistōn
    least
    G1646 · ἐλάχιστος
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. διδάξῃ
    didaxē
    I teach
    G1321 · διδάσκω
  13. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  14. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  15. ἀνθρώπους
    anthrōpous
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  16. ἐλάχιστος
    elachistos
    least
    G1646 · ἐλάχιστος
  17. κληθήσεται
    klēthēsetai
    I call
    G2564 · καλέω
  18. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  19. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  20. βασιλείᾳ
    basileia
    kingship
    G932 · βασιλεία
  21. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  22. οὐρανῶν
    ouranōn
    the sky
    G3772 · οὐρανός
  23. ὃς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  24. δ᾽
    d
    but
    G1161 · δέ
  25. ἂν
    an
    an untranslatable word that makes a statement contingent
    G302 · ἄν
  26. ποιήσῃ
    poiēsē
    I do
    G4160 · ποιέω
  27. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  28. διδάξῃ
    didaxē
    I teach
    G1321 · διδάσκω
  29. οὗτος
    houtos
    this
    G3778 · οὗτος
  30. μέγας
    megas
    large
    G3173 · μέγας
  31. κληθήσεται
    klēthēsetai
    I call
    G2564 · καλέω
  32. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  33. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  34. βασιλείᾳ
    basileia
    kingship
    G932 · βασιλεία
  35. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  36. οὐρανῶν
    ouranōn
    the sky
    G3772 · οὐρανός