The Church Fathers on this verse

Philippians 1:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

Grace be unto you and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims

χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He adds the usual greeting, wishing them to be filled with grace, so that they may not exalt themselves over one another and thereby lose peace and oneness of mind. For grace is received by those who are free from pride.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

“Grace to you and peace from God our Father,” who has called us into His adoption, “and from our Lord Jesus Christ,” and not through our Lord Jesus Christ.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

It is evident that God is the Father, and Jesus Christ is our Lord. Should it not be thought that a lord is greater than a father? This is so among men. But between God the Father and Christ the Lord there is complete concord.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus, to all who are in Philippi, with the bishops and deacons" (Phil 1:1).

"Someone may ask," says St. Chrysostom, "why Paul writes to the clergy in no other Epistle, neither to the Romans, nor to the Corinthians, nor to the Ephesians, but generally to all the saints, or faithful, or beloved, while here he writes to the clergy.

The answer is that the clergy wrote, bestowed alms, and sent Epaphroditus to him.

"With the bishops and deacons: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ."

Were there many bishops in one city? St. Chrysostom asks and answers, "No. The Apostle called the presbyters by this name. For at that time these names were still common. Even a bishop was called a deacon.

Read more (71 words)

Therefore in the Epistle to Timothy he writes, 'Make your ministry,' diakonion, 'known' (2 Tim 4:5), although Timothy was a bishop (1 Tim 5:20; 4:14; Titus 1:5-7).

Thus in ancient times presbyters were called bishops and deacons of Christ, and bishops were called presbyters. For this reason many bishops even now write, 'to my fellow presbyter and fellow deacon.'

Later, however, the special name bishop or presbyter was assigned to each."

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle's greeting is customary. Compare Rom 1:7 and 1 Cor 1:3. He imparts grace to them as the totality of all gifts, and wishes them peace before all else, as the first fruit of spiritual and grace-filled life.

"Grace is the active principle of God's life in man, and peace is the property of that life," says one recent commentator. "Grace brings with it all spiritual blessings, and peace is the tasting of these blessings."

Bishop Theophan gives special attention here to the fact that "the Apostle places everything in dependence upon Jesus Christ."

"God was well pleased that we should draw near to Him, and that every blessing should descend from Him to us, in no other way than through the Lord Jesus Christ.

Apart from Him no blessing comes from heaven to earth, and from earth there is no other ascent to heaven."

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

The Apostle sends the usual greeting to his readers not only from himself, but also in the name of his companion Timothy, who helped him order the Philippian Church. By mentioning bishops, that is, presbyters, cf. Acts 20:28, and deacons in the greeting, the Apostle probably wished to indicate the persons through whose hands the offerings presented to him by the Philippians had been gathered.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

To say, "Grace to you and peace," is the same as saying, "I wish you every good thing from the Lord."

Peace means peace in the conscience with God, the pacification of the heart from passions and hostile attacks, and mutual concord in the family and in relations with others.

Grace means power given from above for the enlightenment of the mind, for guidance and strengthening in a life pleasing to God, and for most inward communion with God. Whoever has all this has everything that one thirsting for salvation can desire.

Here, as everywhere, the Apostle presents the Lord Jesus Christ as the source of blessings, placing Him nearer to us. After Him he also indicates God the Father, or God worshiped in Trinity.

Read more (56 words)

God was well pleased that we should draw near to Him, and that every blessing should descend from Him to us, in no other way than through the Lord Jesus Christ. He is the only Mediator.

Apart from Him no blessing comes from heaven to earth, and from earth there is no other ascent to heaven.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Χάρις
    charis
    grace
    G5485 · χάρις
  2. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. εἰρήνη
    eirēnē
    peace
    G1515 · εἰρήνη
  5. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  6. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  7. Πατρὸς
    patros
    father
    G3962 · πατήρ
  8. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. Κυρίου
    kyriou
    lord
    G2962 · κύριος
  11. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  12. Χριστοῦ
    christou
    anointed
    G5547 · Χριστός