The Church Fathers on this verse

Philippians 2:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of charity, if any society of the spirit, if any bowels of commiseration:

Douay-Rheims

ει τις ουν παρακλησις εν χριστω ει τι παραμυθιον αγαπης ει τις κοινωνια πνευματος ει τις σπλαγχνα και οικτιρμοι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

There is nothing kinder, nothing more full of love, than a spiritual teacher. In benevolence he surpasses every natural father. Look, for example, how this blessed man beseeches the Philippians for what is profitable to them. What does he say when urging them toward concord, the cause of all good things? See how impressively, how persuasively, and with what strong feeling he speaks: "Therefore if there is any consolation in Christ." That is, if you have any consolation in Christ. It is as though he said: if you pay any attention to me, if you care for me, if you have ever received any benefit from me, do this. We use this kind of speech when we ask for something that we prefer to everything else.

Read more (106 words)

If we do not prefer something to everything, we do not wish to receive it in exchange for everything. Nor do we say that through it everything has been done. In such a case we call to mind natural rights. For example, a father might say to his son: if you have any respect for your father, if you remember your upbringing at all, if you love me at all, if you value the honor received from me at all, if you are at all disposed toward me, do not be an enemy to your brother. That is, in return for everything, I ask only this.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

These words mean the following. If you wish to bring me any comfort in my trials; if you wish to show any consolation born of love; if you think to prove that you have some communion with me in spiritual things and for the Lord's sake; if you grieve for me and sympathize with my sufferings, then repay me for all this by mutual love toward one another. Notice how he sees their concord as a personal benefit to himself and regards it as though he himself had been shown mercy. He did not say, "give me joy," but "complete it." You have begun joy in me, he says, and have already given me peace. I desire that this joy be brought to completion. And what is my joy? Not that I should be freed from danger or receive something from you, but that you should be of one mind.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Everything Paul lists will become reality if, as he shows, what follows is fulfilled. They must be of one mind, humble in spirit, not behave provocatively toward one another, and rejoice in love. If this is so, the Apostle’s joy will become complete in them.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Behold the words of fatherly compassion! If you wish, says the Apostle, to give me any consolation, any repose and encouragement of love, then give it in the following way. He then says exactly what he asks.

Marius Victorinus

4th centuryChurch Father

If we love one another while enduring misfortunes and suffering from the calamities of the world, God will be for us the consolation of love. Paul says: if there is any comfort of love, and since I love you, since you comfort me in my misfortunes, then complete my joy (Phil 2:2). In order, spirit is third. For the first thing is turning to Christ; then comes love. When both the first and the second are accomplished, when they turn to Christ and find in one another consolation and delight through love, there will undoubtedly also be concord. The Church becomes one body when those converted to Christ are united by love. They are united in spirit and become one flesh and one compassion.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The second quality (Phil 2:1-4) which the holy Apostle Paul impresses upon the Philippians is humble-minded love. By this love they must do nothing from rivalry or vainglory, but in humility regard one another as more honorable than themselves. Each must look not only to his own things, but also to the things of others. This same character of mutual relations must reign among Christians of every age and time. So the Lord also said that the most characteristic sign by which His true disciples can always be known is their mutual love (Jn 13:35). If this feeling were stronger in people who bear the Christian name, everything that debases Christian communities would disappear. They would no longer be likened to ordinary sinful human societies, nor would anything hinder the Church of God from growing and being strengthened on earth.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle teaches concord in such a way that he also awakens concern for himself. Namely, he asks the Philippians, through this, to give him the fullness of joy in Christ. He counsels them to have concord first of all in thoughts, then in feelings, namely love, and finally in every manifestation of the soul. According to Chrysostom, "The meaning of the Apostle's words is this: if you wish to give me any consolation in temptations and encouragement in Christ, any communion in the spirit, and if you have any mercy and compassion in your heart, then fulfill my joy.

Read more (215 words)

Or again: if I, he says, may receive any comfort from your love, if I may have communion with you in the spirit and communion with you in the Lord, if I may hope for mercy and compassion from you, then repay everything with love. I have received all this if you love one another." To this Bishop Theophan adds: "However one understands the terms used here, it is clear that the Apostle sets forth things dear to the Philippians themselves. They would offend these things if they did not do what he commands them." "By the same love he means the love with which others love them. 'With one soul' means: let there be one soul in all bodies, not in essence, for this is impossible, but in desire and thought. 'Of one mind' means: let there be one thought in all, as in one soul." Our more recent interpreter finds in the Apostle's words four motives for fulfilling his exhortation. The Apostle speaks to the Philippians as though saying: "If you have mutual exhortation, comfort from love, some communion of spirit, and compassion, which I know you truly have, then you must complete my joy. You must have complete unity of mind, not in faith only, but in all other things as well."

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

After saying what the Philippians ought to be, the Apostle now indicates what is required on their part in order to fulfill his desire. If they already possess certain important virtues, that is, if they exhort one another in necessary cases as their Christian communion requires, "if therefore there is any consolation in Christ," if the strong comfort the weak with love. If there is in them a good heart (σπλάγχνα), manifested in various acts of compassion (οικτιρμο'Ο), and if all this already gladdens the Apostle, then the Philippians will do well to make this joy of the Apostle full and complete. For the fullness of his joy, the Apostle specifically desires that all the Philippians have the same dispositions. That is, of course, they should agree in what is essential.

Read more (40 words)

They need to have the same love, meaning that they should be guided in love by the same motives. They must give the same direction to their heartfelt life (συμψυχοι), which produces unity in thoughts (το έν φρόνδυντες, vv. 1-2).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The holy Apostle does not gather abstract motives for concord and one-mindedness. He takes the Philippians straight by the heart and leads them to it.

The turn of speech used by the Apostle is the same as people commonly use when they say, for example: if you love me, or if you remember my kindness, do this or that for me.

Yet in the Apostle everything is unusual. What he places under this “if” is unusual, and what he desires is also unusual. He takes their tender relation to him and uses it to persuade them toward what is so saving for themselves.

The things through which Saint Paul passes to the heart of the Philippians were not chosen at random. Yet not all explain their meaning and fitness here in the same way.

Read more (915 words)

It seems that Saint Paul takes the relations that bind Christians together and applies them to the Philippians and himself. By them he obliges them to obey him and fulfill what he desires from them.

He begins from afar. All Christians are united among themselves in the Lord. Though they may not know one another personally, only say that a certain Christian needs consolation, and every Christian is ready, and feels compelled, to help him as he can.

The Apostle speaks as if to say: Suppose that you and I do not know one another, but are only united in the Lord. I am a man in need, and you are able to help me.

I turn to you as Christians. I need consolation. Console me for the Lord’s sake.

If you recognize the obligation to console a Christian who needs it, if such consolation exists, and if you belong to the circle of those among whom it acts, then give it to me.

If Christians, besides communion in the Lord, have entered into mutual relations and shared active love with one another, then they naturally find delight both in mutual communion and in mutual help.

The Apostle takes this second case and says: if you have tasted the delight of active Christian love, and know how much blessedness it gives to both sides, then by this very delight I implore you, give it to me.

The communion of love may touch only the outward sides of life. But there is also communion in spirit, spiritual, higher, and deepest. Such is, for example, the communion between disciple and teacher, and still more between the preacher of the Gospel and the believers.

The spirit of the preacher of the Gospel is communicated to all and unites all in itself. Here a spiritual kinship arises that cannot be dissolved.

Saint Paul takes this communion in the third place and speaks as if to say: Do you know spiritual communion? Do you know how closely it binds those who enter it? By this communion I ask you to give me joy.

The last form of communion is mercy and compassion. Here Saint Paul leaves that ladder of communion among Christians and turns to the natural feeling of compassion, speaking as if to say: if you have a heart.

Or he ascends further on the same ladder and has in view precisely those acts of compassion and mercy which the Philippians had shown him until now. By this they had shown that they were ready to share everything with the Apostle.

He speaks to them as if to say: by this tenderness of yours, by this readiness of yours to do everything for me, I ask you to gladden me. The latter meaning is more fitting.

Since this passage is somewhat difficult, we shall cite paraphrases from the holy Fathers to make it clearer.

Chrysostom says: “See how the blessed Apostle implores the Philippians for what is profitable to them. See how eloquently, how persuasively, and with what strong feeling he speaks: ‘If there is any consolation in Christ,’ that is, if you have any consolation in Christ. It is as though he said: if you are at all attentive to me, if you love me, if you have ever received any kindness from me, then do this. We use this form of speech more in recalling bodily relations. For example, a father might say to his son: if you have any respect for your father, do this or that. But Paul speaks otherwise. He mentions nothing fleshly, but everything spiritual. The meaning of his words is this: if you wish to give me any delight in temptations and encouragement in Christ, any communion in the Spirit, if you have any mercy and compassion in your heart, then fulfill my joy. Or again: if, he says, I may receive any delight from your love, if I may have communion with you in the Spirit and communion with you in the Lord, if I may hope for mercy and compassion from you, then repay all this with love. I have received all this if you love one another.”

John of Damascus writes: “Wishing to incline them to concord, he binds them as with an oath, saying: I adjure you by the consolation with which Christ has consoled us. I adjure you by the love and communion of the Spirit, by the mercy and compassion of God. Fulfill my joy, that is, be of one soul.”

These are the words of Oecumenius: “If you wish to give me consolation in temptations, or any delight moved by love, if you have communion with me in the Holy Spirit, and if there is any mercy and compassion in you, fulfill my joy. Love one another. It is as though he said: if you must repay me for my labors for your sake, then repay me with this: be of one soul and one mind.”

However one understands the terms used here, it is clear that the holy Apostle sets forth things dear to the Philippians themselves. He shows that they will offend these very things if they do not do what he commands them.

At the same time it is clear that if they do for him what he indicates, and if they fulfill his exhortation, they will give him consolation in the Lord, the delight of love, and spiritual communion expressed with mercy and compassion.

The Apostle’s speech is fatherly and moving.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Εἴ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  2. τις
    tis
    any one
    G5100 · τις
  3. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  4. παράκλησις
    paraklēsis
    exhortation
    G3874 · παράκλησις
  5. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  6. Χριστῷ
    christō
    anointed
    G5547 · Χριστός
  7. εἴ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  8. τι
    ti
    any one
    G5100 · τις
  9. παραμύθιον
    paramythion
    comfort
    G3890 · παραμύθιον
  10. ἀγάπης
    agapēs
    love
    G26 · ἀγάπη
  11. εἴ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  12. τις
    tis
    any one
    G5100 · τις
  13. κοινωνία
    koinōnia
    participation
    G2842 · κοινωνία
  14. Πνεύματος
    pneumatos
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  15. εἴ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  16. τις
    tis
    any one
    G5100 · τις
  17. σπλάγχνα
    splanchna
    bowels
    G4698 · σπλάγχνον
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. οἰκτιρμοί
    oiktirmoi
    pity
    G3628 · οἰκτιρμός