The Church Fathers on this verse

Proverbs 1:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

To give subtilty to little ones, to the young man knowledge and understanding.

Douay-Rheims

לָתֵ֣ת לִפְתָאיִ֣ם עָרְמָ֑ה לְ֝נַ֗עַר דַּ֣עַת וּמְזִמָּֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Let the wicked be free of deceit. What are you implying? Do you wish to portray the unkind as duplicitous? Let's examine whom he designates as unkind: it refers to a straightforward, innocent person who refrains from wrongdoing; such an individual is ideally suited to be wise, and he considers this discernment, for such a soul will be liberated from errant thoughts. Moreover, since a person unacquainted with deceit may fall prey to the cunning of immoral individuals, those who seek to evade the malice of the wicked should maintain their own purity, while engaging astutely with those who concoct plots, akin to the wisdom of serpents. It is said to be innocent in malice, but for understanding, strive for maturity (1 Cor. 14:20).

Read more (56 words)

To the gentle, that is, approaching God with a pure and simple heart (1 Cor. 1:20). This entails a youthful spirit and perception. Some, having been renewed like newborns and experiencing rebirth through Christ, gain sound judgment and insight, as the Lord states: ‘But if you are not converted, you will be like children’ (Matthew 18:3).

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

As is well-known, certain vices are clearly the antithesis of virtue, such as imprudence in relation to prudence. However, there are vices that, while contrasting with virtues, bear a deceptive resemblance to them. This is evident when we consider the distinction between cunning and prudence, rather than merely contrasting imprudence with prudence. Here, I refer to cunning in its commonly understood negative context, rather than the more positive connotations it may have in Scripture, where phrases such as “Be wise as serpents” (Matthew 10:16) can be found, as well as teachings about imparting wisdom to the simple. Similarly, while unrighteousness stands opposed to righteousness in its clear deviation, the desire for vengeance often masquerades as righteousness, despite remaining a vice.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

What more can be said? It is noted: "Let guile be granted to those who are not wicked, and to the youth, a sense of perception and understanding." We interpret guilelessness in two manners: first, as a detachment from sin that arises from reason. When we commit to a long-term practice of goodness and engage with it, it is as though we sever the root of evil within ourselves; thus, with the complete withdrawal of sin, we assume the title of unkind. The second understanding of unkindness is a lack of knowledge about evil; this often pertains to youth or to individuals who have not yet encountered certain vices through experience. For instance, a child may be unaware of arrogance, pretension, or deceit.

Read more (1321 words)

Similarly, there are those in rural areas who might not be familiar with trickery in commerce or deceit in social interactions. Such individuals are labeled unkind, not because they deliberately avoid vice, but rather due to their lack of exposure to such corrupt practices.

The term ‘unkind’ in its true sense applies to someone like David, who declares: "But I walk in my unkindness" (Ps. 25:11). Through a commitment to virtue, he expelled all guile from his heart and received heavenly rewards, for "the Lord will not deprive those who walk in unkindness of good things" (Ps. 83:12). Someone like him can boldly proclaim: "Judge me, O Lord, for I walk in my integrity" (Ps. 25:1); and again: "Judge me, O Lord, according to my righteousness and according to my integrity within me" (Ps. 7:9). The traits of those who are free from anger include simplicity, dignity, and an uncomplicated nature. Jacob embodies this quality, as it is said, “He that dwelleth in the house is not deceitful” (Gen. 25:27); meaning he possessed an inherent simplicity and did not artificially construct a facade to deceive others.

It appears that Solomon refers to those inexperienced with evil as unkind, and thus speaks of the necessity of praiseworthy cunning, which allows a person to gain worldly wisdom while retaining natural innocence, effectively serving as a shield against the malice of adversaries. It is essential for the righteous to maintain discernment regarding good and innocence concerning evil. From this source, the wicked may draw wisdom on cunning behavior. As Proverbs states: "A prudent man concealeth knowledge" (Prov. 12:23) and "The prudent foresee the evil and hide themselves" (Prov. 27:12); likewise, "He who heeds discipline shows the most understanding" (Prov. 15:5). Thus, cunning is characterized by a skillful and strategic approach in all endeavors, while wickedness represents a singular focus on malevolence.

Since a shrewd individual engages in a variety of activities, among those actions, some may be detrimental, leading to two interpretations of the crafty individual. One who schemes to the detriment of others is a wicked trickster; conversely, one who astutely seeks personal benefit while evading harm plotted by others is commendably clever. Therefore, we must carefully examine the concept of ‘cunning’ and recognize that there exists a balanced state where a person possesses a healthy disposition that benefits both themselves and their neighbor through reasonable cunning, while anyone whose cunning brings harm to others is condemned for turning their expertise into a tool for destruction.

History reveals many instances of how one can wield their abilities, whether for good or ill. The cunning of the Israelites is noteworthy, as they cleverly outsmarted the Egyptians, demanding resources for city construction and securing materials for the tabernacle. The midwives who saved Hebrew infants exhibited admirable cunning. Rebekah's cleverness secured a significant blessing for her son, while Rahab's and Rachel's wisdom brought deliverance—one saved spies, and the other freed her father from idolatry. On the contrary, the Gibeonites practiced deceit against the Israelites, and Absalom, through feigned honesty, betrayed many to spur rebellion against his father.

Scripture, however, commends cunning that serves a moral purpose, acting as a protective measure for the innocent in dealing with life’s challenges. Had Eve possessed such cunning, she might not have fallen for the serpent's temptation. Consequently, those who are unkind, easily influenced by every word, are safeguarded by the doctrines that assist them in life by offering the benefits of wise cunning.

It is essential to consider how "the adolescent gives sense and perception to the young." As the Apostle notes, humanity has two aspects: the external and the inner person (2 Cor. 4:16). Understanding these stages relates to both the visible individual and the inward man. Claiming that an infant acquires bodily senses seems absurd since these abilities—sight, hearing, smell, taste, and touch—innately belong to us, not derived from instruction but naturally endowed by creation.

Therefore, the term ‘adolescence’ must be understood not in a physical context, and ‘sense’ should not refer solely to the physical senses listed earlier. Rather, these stages align with the inner man, as Scripture indicates various developmental states of the soul, such as childhood, maturity, and old age. Paul illustrates this with the Corinthians, who were likened to infants in faith, requiring basic teachings of the Gospel as they were unprepared for deeper doctrines.

A young man signifies someone who is fully cultivated in virtues, with a fervent spirit and zeal for pious endeavors, possessing the strength to perform good works wholeheartedly. The Gospel refers to him as a ‘raptor’ who takes the heavenly kingdom by force (Matt. 11:12). The Holy Spirit also represents young men as capable of glorifying God, as noted: "Young men and maidens, let them praise the name of the Lord" (Ps. 148:12-13). The prophet Joel foretells that young men will "see visions" (Joel 2:28).

An elder in spirit, such as Daniel, embodied wisdom, displaying mature insight even in his youth, proving admirable to those seasoned by years. Thus, the parable refers to "the young child" as one renewed through baptism, nourished and transformed to be "like a young child," now poised to enter the kingdom of heaven.

To such newborn believers who yearn for genuine and wholesome spiritual nourishment, Proverbs imparts understanding and insight—providing current sensibilities and foresight regarding the future. It instructs individuals on the truth of their nature, enabling them to resist corrupt pleasures and maintaining awe before the emptiness of worldly glory, while also imparting knowledge of the coming age and nurturing faith in divine promises.

As we have elucidated the various stages pertinent to the inner man, it is vital to align the senses with the faculties of the soul. When Solomon advises, "Apply thine ear to my words" (Prov. 22:18), he beckons for an obedient spirit, resonating with the Lord’s words, "He who has ears to hear, let him hear" (Matt. 13:9); and, "A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver" (Prov. 25:12). Through such guidance, ‘sense’ imparts sound discernment to the youth.

When he proclaims, "Take heed not to evil to your wife" and emphasizes the necessity to keep one’s gaze straight (Prov. 5:3; Prov. 9:18; Prov. 4:25), it is evident that he bestows an intellectual vision upon the young. Furthermore, when he encourages: "Eat honey, my son... let your throat delight in it" (Prov. 24:13), he figuratively refers to divine teachings as sweet sustenance, echoing: "How sweet are Your words to my taste, sweeter than honey to my mouth" (Ps. 118:103). This exhortation cultivates a spiritual palate, leading one to savor the goodness of the Lord, "Taste and see that the Lord is good" (Ps. 33:9).

Finally, the soul experiences a spiritual embrace of wisdom, which encompasses the seeker. As it is written: "Embrace her, and she shall bring you to honor" (Prov. 4:6, 8). The book of Ecclesiastes observes: "A time to embrace and a time to refrain from embracing" (Eccl. 3:5). Whereas the body may be tainted by corrupt associations, the soul that fully embraces wisdom experiences holiness and purity. Thus, wisdom grants ‘sense to the youth.’

And how does this ‘sense’ communicated? "They shall not rely on material wealth in the day of adversity" (Prov. 11:4). This statement invokes contemplation of the day when material possessions will offer no salvation from eternal condemnation. When the text asserts, "the unkind shall inherit the earth" (Prov. 2:20), it refers to the inheritance of the meek, as reflected in the words of the Psalmist: "The meek shall inherit the earth" (Ps. 36:11), and as affirmed by the Lord: "Blessed are the meek, for they shall inherit the earth" (Matt. 5:5). Finally, the verse "The wise shall inherit glory" (Prov. 3:35) stirs the soul’s desire for the promised blessings. This encapsulates the essence of “adolescence to the young,” imparting fear of the consequences of sin while instilling a longing for the rewards prepared for the righteous.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Just as there exists one authentic God, while many may be referred to as ‘gods’ due to their relationship with Him, and there is one true Son of God, with others designated as ‘sons’ because of their adoption, similarly, there is one genuine righteousness, as noted at the beginning of the Book of Proverbs. The Lord cherishes a multitude of righteous deeds, termed as such because they participate in true righteousness.

Read more (74 words)

We ought to recognize our own imperfections, acknowledging that we have not yet arrived at perfection. Understanding our flaws is an essential aspect of true wisdom for humanity. Even among those who are deemed righteous, there exists an element of imperfection in the flesh. This is why we find in Proverbs a call to discern the ultimate truth. If there were no false righteousness, the righteousness of God would not be affirmed as true.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

In the current and following two verses, Solomon identifies the audience for whom he intends his parables. His words are directed primarily toward those who are not unrighteous and lack both mental and physical maturity; his aim is to provide the wicked with craftiness and to impart understanding to the young. This refers to individuals who are unfamiliar with deceit and cunning, who possess a trusting nature, which makes them more susceptible to the traps of deceitful and malevolent individuals. They lack the discernment to foresee such risks; they exhibit the simplicity of a dove, yet they do not possess the discernment of a serpent.

Read more (181 words)

Lacking the foresight and prudence to safeguard themselves from the schemes of the wicked and their temptations, they remain unaware of the dangers that come from their associations with these individuals. Much like a bird may overlook traps disguised with enticing bait, they risk moral and physical ruin. Solomon, therefore, seeks to provide them guidance through his parables. Familiarity with the wisdom and insights within these parables serves to instruct the unrighteous not to be wicked in the negative sense, but rather in the more positive understanding prevalent in Scripture (Proverbs 13:16; Proverbs 14:15; Proverbs 8:5, 12; Proverbs 22:3, 2 Corinthians 12:16). The latter part of the verse echoes the initial theme: Solomon delivered his parables to impart clarity and understanding to the young. By "young," we can interpret not only those who are physically immature but also any individual who exhibits a lack of sophistication due to limited life experience. These parables will aid them in acquiring knowledge (see Proverbs 2:10; Proverbs 3:20; Proverbs 5:2; Exodus 28:3), spiritual insight to discern good from evil, as well as judgment and discretion.

Cross references

Passages read together with this verse.