The Church Fathers on this verse

Psalm 11 (10):3Meaning & Commentary from the Church Fathers

For, lo, the wicked have bent their bow: they have prepared their arrows in the quiver, to shoot in the dark the upright of heart.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

כִּ֣י הַ֭שָּׁתוֹת יֵֽהָרֵס֑וּן צַ֝דִּ֗יק מַה־פָּעָֽל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 11 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Another interpretation suggests it is due to the violations of the laws. A third perspective, which remains unidentified, proposes that it is because the teachings will be undermined. However, there exists another explanation that nullifies the strength of their challenge. What could it be? ‘What,’ he states, ‘You have done, they have undone.’ The essence of his declaration is that they wage war against You, transgressing Your laws and decrees. Indeed, they seek to obliterate Your commandments, which are perfect and just. This interpretation indicates that either the prophet refers to their transgressions of the law or highlights their rebellion. It serves as a significant indicator of their frailty that they engage in battle while disregarding Your commandments.

Read more (270 words)

It is for this reason that they oppose the righteous and scheme against them, as they fail to adhere to Your directives. By revealing the impotence of the adversaries, the prophet focuses not on the common aspects that others might cite—such as their financial resources, strongholds, alliances, cities, or military prowess—but instead dismisses these as inconsequential, identifying their lawlessness in attacking the innocent and violating God's commandments. The prophet then brings attention to the armory of the righteous, illustrating the ease with which they will triumph over their foes. Likewise, we should differentiate between the mighty and the meek and not be overly intimidated by what those unworthy of respect dread. What do they assert? He is ruthless, shrewd, wealthy, and powerful. Yet, this is precisely why I find amusement in him; all these traits signify weakness. But do you claim he is adept at deceit? In this, you unveil yet another form of weakness. Why do so many of these individuals succeed? Because you lack the effectiveness in your battles against them, as you chase after the very things—fame and power—that render them vulnerable. Steer clear of this source of conflict, and approach your opponents in alternative ways: confront the arrogant with humility, the greedy with generosity, the reckless with self-control, and the envious with kindness, and you will easily overcome them. By exposing, as previously mentioned, the frailty of those opposed to righteousness, observe how he also illustrates the armament of the pious. ‘The righteous man,’ he asks, “how did he prepare?” In response to the adversaries' readiness, you inquire, How did the righteous man equip himself? Listen.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Let the faithful spirit declare, 'In the Lord I place my confidence; how can you urge my soul, “Flee to the mountains like a sparrow?”’ Consider that sinners have readied their bows and prepared their arrows in their quivers to target the righteous in the darkness of the night. From this, let her turn her voice to the Lord and express, ‘For they have ruined what You have perfected’ (Psalm 10:3). And let her making this assertion not just against them, but against all dissenters. They have collectively, to the best of their abilities, diminished the glory God has established from the mouths of children, troubling these young ones with emptiness and distractions, denying them the nourishing milk of faith.

Read more (233 words)

As if it were communicated to this soul: why do they taunt you to seek refuge in the mountains like a sparrow? Why do they intimidate you with sinners aiming to shoot at the upright in the obscurity of night? She replies: ‘They frighten me because they have obliterated that which You have perfected...’ Where else but in their cloisters where they provide no nourishing milk but rather poison the innocent and lack the inner illumination? Yet what did the Just One accomplish? If Macarius or Caecilianus have wronged you, what offense has Christ committed against you, who declared, “My peace I give unto you, my peace I leave unto you” (John 14:27), which you have trampled with your wretched conflict? What has Christ done to you? He who bore the betrayal with extraordinary patience, offering the first Eucharist to Judas, as He did with the other Apostles, sanctifying it with His own hands and blessing it with His own words.

What has Christ done to you? He who commissioned this very traitor, whom He referred to as the devil (John 6:70), who prior to his betrayal could not even manage honesty with the treasury of the Lord (John 12:6), sending him along with the other disciples to proclaim the kingdom of heaven (Matthew 10:5-7), illustrating that the gifts of God reach those who accept them in faith, even through vessels like Judas.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Because of what You have accomplished, they bring destruction—meaning, the adversary has led into decay humanity, which was intended for immortality. Alternatively, the foes are hastening to vandalize Your creations. Those whom You have established as sovereigns, they seek to render insignificant, arming themselves against Your decree. They achieve this by uprooting the inherently just ideas that You have instilled in them. Yet, what is to be done by the upright? Although adversaries have perpetrated this, the Lord, whose dwelling is in the heavens, tests both the righteous and the unrighteous, distributing blessings to some while consigning others to everlasting punishment.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The phrase “that which is above” can refer either to the righteous individual or to the Lord: “Therefore it is essential for You to ascend to heaven, for the adversaries have greatly armed themselves for combat, and they seek to dismantle what You have ordained. They relentlessly undermine Your commandments and the Law inscribed in the hearts of believers through various deceptions.” “But what has the righteous done?” This can be interpreted in multiple ways. If considered in relation to a righteous person, it suggests that when others aim to eradicate God's law, the righteous individual has committed no act deserving of destruction and suffers their plots in vain.

Read more (105 words)

Alternatively, when they oppose and try to abolish God's commandments, the righteous merely implores assistance from Him who abides in His holy temple, whose throne resides in heaven, whose gaze watches over the destitute to rescue them from the traps set for them. As for God, despite the enemies preparing for confrontation and lying in wait like a roaring lion seeking to devour the innocent and desecrate the temple of God, He remains in His holy temple, and His sanctuary and throne will never be overturned, for some may lift up while others seek to bring down. Thus, it is expressed in the subsequent verses:

As expressed in another Psalm, "Out of the womb before the day I have begotten thee" (Psalms 109:3); this indicates that the term "womb" is not understood in its literal sense, since God is not divided into parts, but rather signifies the shared essence of the Father and the Son. Similarly, the heart and the word that emanates from it reflect the relationship between the Father and the Son.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

What then is to be the fate of the upright? The Lord resides in His sacred temple. The Lord sits on His throne in heaven, observing the plight of the underprivileged whom you scorn, as He examines all humanity. "The Lord will evaluate the just and the unjust." They commit wrongs against me, yet You, the just Judge, who reigns on high and reveals Your presence in the earthly sanctuary, behold the entirety of creation. Indeed, even the mere gaze of Your mouth is enough to discern the actions of humankind. You accurately perceive the works of both the wicked and the righteous, balancing their rewards in accordance with their actions. It is essential to understand that the Prophet speaks of eyes, thrones, and similar concepts in a sensual manner, using what humanity knows to convey divine truths and attributing to God's divinity the nomenclature of human bodily parts.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Due to their actions, they face destruction. This highlights the prophet's confidence in God. I, too, remain steadfast in my faith in the Almighty, believing that those who supported Saul have cast down the one whom You, O Lord, appointed as king. The term “accomplished” is used here in place of “set up” or “erected,” while “destroyed” substitutes for “overthrew.” The latter term is metaphorical, originating from passions that have been vanquished. Should they dare to act in such a way, they will encounter in You, O God, a mighty judge of their actions, a judge against whom they cannot contend. Alternatively, the wicked dismantle the laws that You, O God, have established; You have commanded that no one be treated unjustly and that no one be innocently harmed.

Read more (118 words)

Yet, they act in complete opposition to these commands of Yours, unjustly oppressing the righteous and conspiring to take the life of the innocent. Yet, what wrong has the righteous person committed? What has he done to warrant such persecution? Here, the prophet reflects on himself, stating that he has not wronged those who now seek to harm him. Or it could be that the prophet, through these words, imparts a lesson about the sovereign divine oversight and care for us, reasoning that since God, who can truly be called righteous, detests all unrighteousness and is the ultimate just judge, what could He possibly do to those who commit such grievous acts? Would He scorn them? Certainly not.

Eusebius of Caesarea

4th centuryTeacher of the Church

Divine principles that You established have been tarnished. These principles were the foundational seeds of truth, aligned with the natural order, which God instilled in the hearts of humanity during creation. The expressions of these truths are known as natural concepts.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The discourse of David’s apprehensive companions outlines their justifications for seeking refuge and abandoning all they hold dear: numerous foes are both visible and concealed, and the threat looms large. They have drawn their bows, placed their arrows upon them, and are poised to strike at you, whether overtly or covertly, and they target our innocent ones alongside you. Another pressing reason compels us to flee at once. What could that be? It is because they have utterly dismantled everything you have accomplished; your renowned achievements and honorable acts, which you undertook with great peril to your own life for the salvation of the homeland and the preservation of Saul’s reign, along with the most noble intentions you have enacted, have all been destroyed. In such dire straits, what can a just, blameless, and noble-hearted individual do, except to remain unarmed and vulnerable?

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

David and Jonathan diligently sought to eliminate the suspicions that King Saul held against David. Despite their efforts, malicious adversaries continued to slander him before Saul, leading David's companions to feel his life was in jeopardy at court, prompting them to advise him to escape to the mountains. Like a bird caught by hunters in an open field, which seeks refuge in the treetops, David finds himself in a perilous situation. Verse 2 presents the imagery of the hunter. With unwavering faith in God, the psalmist reassures his advisors, declaring, "I will trust in the Lord," among other affirmations. In verses 2 and 3, the psalmist reveals the rationale behind his friends' counsel: the wicked, represented by Saul and his court, conspire to take David's life.

Read more (223 words)

The darkness—σκοτομήνη—illustrates a treacherous and deceitful threat; the situation has escalated to a point where David's actions have brought him to this strife. David's efforts to establish peace with Saul are evident, and despite holding a position of righteousness, what options does he have against such hostile forces but to retreat? However, David ultimately disregards their advice, proclaiming instead his reliance on the Almighty, who presides over humanity from His heavenly throne. This heaven is not Zion but the true temple above, where He is all-knowing, as expressed in verses 5 and 6. The metaphorical use of eyelids—representing a narrowing of the gaze for clearer vision—indicates that one must scrutinize carefully, as the righteous God and Judge will be the source of his aid. David expects help from Him, who is aware of the righteousness of his cause and will bring judgment in his favor. Verse 7 depicts the nets that ensnare the wicked, symbolizing the divine judgement that descends from above abundantly, akin to rain. The imagery recalls the fiery devastation noted in Genesis 19:24, signifying the ruin brought upon men and animals alike, as if stirred by a devastating storm. The reference to the cup illustrates the traditional act of a father pouring a measure of wine into each cup at the dinner table, symbolizing one's portion or lot in life.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The Creator of humanity, as seen in the first Adam, intended for goodness, but he was led astray by malevolent forces that tempted him towards sin. Yet Christ our Lord has honored His promise through His sacrificial blood for the redemption of humanity, ensuring that not a single stroke or dot shall disappear from the Law (Matt. 5:18); this is what heretics have sought to undermine. Through His crucifixion, Christ the Lord secured salvation for all people; however, the unrighteous ones among the Jews have jeopardized their own salvation by casting doubt on the Resurrection of Christ.

Read more (41 words)

When He triumphed over death, the righteous Christ rose from the grave, and in His unblemished body, He ascended into heaven and took His place at the right hand of God the Father, remaining in unity with Him at all times.

Cross references

Passages read together with this verse.