The Church Fathers on this verse

Psalm 118 (117):11Meaning & Commentary from the Church Fathers

Surrounding me they compassed me about: and in the name of the Lord I have been revenged on them.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

סַבּ֥וּנִי גַם־סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do you observe the immense trials he describes? He didn’t merely express that he was ‘surrounded’; rather, he depicted them as “like bees of the honeycomb, and flared up like fire in thorns,” suggesting that the bees represent the speed of the assault, while the thorns symbolize the ferocity of anger and relentless frustration, for who can restrain a fire caught in thorns? Despite the ferocious and relentless attack from these adversaries, he proclaims that not only did he evade them, but he also drove them back. Recall how it mirrored the nature of the cupid. The fire consumed the cupid, yet neither did the cupid perish nor the fire diminish; both coexisted without destruction. What can be weaker than the cupid? And what could be more potent than fire?

Read more (50 words)

Yet, the wondrous might of God preserved both through a miraculous act. A similar wonder occurred then (with David). Enemies surged forth like flames, attacking and surrounding him as bees, but they could achieve nothing. An invincible weapon and an irresistible aid, the name of God sent them all fleeing.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

In this Psalm, we learn that when we proclaim Hallelujah, meaning ‘Praise the Lord,’ we should respond with praise when we hear the phrase, “Confess to the Lord” (Psalm 116:1). Our praise to God can be summed up in the simple words: ‘For He is good.’ There is a weightiness to this simplicity, as God's goodness is such a profound attribute that even the Son of God challenges those who call Him the Good Teacher—a title given without understanding the fullness of His divine essence—by asking, ‘Why do you call Me good? There is none good but one, that is, God’ (Mark 10:17-18). This indicates that to acknowledge Him as good is to recognize Him as God. This message is directed to a redeemed people, liberated from toil and the company of the wicked, granted freedom through God's grace, who not only refrains from repaying evil with evil but instead responds to evil with goodness; thus, it is fitting to add, ‘Because His mercy endures forever.’

Let Israel now acknowledge that He is good, and that His mercy endures forever (Psalm 116:2). Let the house of Aaron now acknowledge His everlasting mercy (Psalm 116:3). Yes, let all who revere the Lord now declare that His mercy is eternal (Psalm 116:4). Beloved, you certainly recall what the house of Israel represents and that the house of Aaron fears the Lord; both encompass the small and the great, represented joyfully in your hearts in another psalm. We should all celebrate our unity in His grace, acknowledging that He is good, and His mercy lasts forever. For they were heard saying: ‘May the Lord multiply you and your children;’ this pertains to the Israelites who believed in Christ, particularly the apostles, and signifies the inclusion of a multitude of Gentiles for the exaltation of the complete and the obedience of children. Together, as one in Christ, we have become one flock under one Shepherd, and His body, united as one, can proclaim, ‘I called upon the Lord in trouble, and the Lord heard me’ (Psalm 116:5). Our afflictions may be narrow in scope, yet the path we tread is boundless. Who can bring any charge against God’s chosen people? (Romans 8:33)

The Lord is my helper; I will not dread what man may do to me (Psalm 116:6). But are men the sole adversaries of the Church? What is a man devoted to flesh but flesh? Nonetheless, the apostle points out that our struggle is not against flesh and blood, but against spiritual forces of evil in the heavenly realms (Ephesians 6:12). This refers to the devil and his minions, whom he defines as the ruler of the power of the air (Ephesians 2:2). Thus, hear this: The Lord is my aid; therefore, I will disregard my foes (Psalm 116:7). Regardless of whether my enemies arise from wicked people or malevolent spirits, with the Lord's support—whom we shall praise and exalt—they will be disregarded.

However, when my adversaries are humbled, let not any friend present himself as a trustworthy source, urging me to place my trust in him; it is better to trust the Lord than to place hope in man (Psalm 116:8). Nor should I look to anyone who might, in some sense, be regarded as a good angel for guidance, for no one is truly good except God alone (Mark 10:18). Even when a person or angel assists us out of genuine love, this help is ultimately afforded through the One who made them good by His measure. Hence, it is more prudent to rely on the Lord than on princes (Psalm 116:9), for even angels are referred to as princes, as seen in Daniel’s prophecy regarding Michael, your prince (Daniel 12:1).

Nations surrounded me, but in the name of the Lord, I cut them down (Psalm 117:10). I was beset on all sides; yet, in the name of the Lord, I repaid them (Psalm 117:11). This signifies the struggles and victories of the Church. When asked how such great evil could be overcome, the speaker reflects on earlier experiences and articulates the internal pressures he faced. The omission of the repeated phrase “all nations” here is significant, as it pertains specifically to the actions of the Jews. These same religious leaders—the body of Christ, for whose sake the immortal was manifested through the mortal—suffered at the hands of those whose nature led Him to be crucified.

Like bees swarming a hive, they attacked me, and burned like fire among thorns; yet in the name of the Lord, I brought vengeance upon them (Psalm 117:12). The sequence of words mirrors the unfolding of events. Our Lord, the Head of the Church, faced His persecutors akin to bees encircling their hive. The Holy Spirit highlights the paradox of how those who inflicted harm unknowingly contributed to our greater good, as their persecution ultimately sweetened His Passion for us, allowing us to taste and see the goodness of the Lord who died for our sins and was raised again for our justification (Romans 4:25). The reference to the burning, resembling fire amid thorns, illustrates the scattered people of His Body, who were engulfed by nations while enduring the flames of persecution. The avenging of such actions might imply either that those who once persecuted joined Christ's people or that the unrepentant will ultimately realize the truth of their Judge.

Though I felt as frail as sand and stumbled, the Lord supported me (Psalm 117:13). Despite the great multitude of believers, they may be likened to countless grains of sand unified in fellowship. However, who is man that You should remember him? The multitude of Gentiles could not outnumber the ranks of the faithful; yet, it is the Lord who has sustained me. The persecution of the Gentiles has not led to the demise of the faithful united by their faith.

The Lord is my strength and my song, becoming my salvation (Psalm 116:14). It is those who rely on their own strength and glory who ultimately stumble. No one falters in contention unless their strength and praise fail. Therefore, whoever’s strength and praise lie in the Lord is as immovable as He is, and thus, He became their salvation—not by changing into what He had not been before, but because those who believed in Him transformed into something new, making Him salvation to them when they turned towards Him, which He was not to them when they turned away.

The voice of joy and health rings in the homes of the righteous (Psalm 117:15), where adversaries expected sorrow and destruction. They were ignorant of the profound joy residing in the future hope of the saints. The apostle expresses this sentiment: ‘I grieve, yet I rejoice always’ (2 Corinthians 6:10), affirming, ‘And not only that, but we also glory in tribulations’ (Romans 5:3).

The right hand of the Lord has performed mighty deeds (Psalm 117:16). What great deeds, you may ask? The right hand of the Lord has elevated me. Such greatness is to uplift the humble, elevate the mortal to divine status, transform weakness into strength, and replace suffering with triumph—offering help and lifting up from distress so that the true deliverance of God may be revealed to those who suffer, while salvation proves futile to their persecutors. These deeds are indeed remarkable; listen as he reiterates: the right hand of the Lord has accomplished marvelous things.

I will not die, but live to proclaim the works of the Lord (Psalm 117:17). Despite the foes who sow destruction and death around them, they mistakenly believed that the Church of Christ was perishing. Behold, he now declares the deeds of the Lord. Throughout, Christ shines as the honor of the blessed martyrs. Defeated, He triumphs over those who struck Him; enduring torment, He prevails over the tormentors; and loving those in rebellion.

Yet, why do the Body of Christ, the Holy Church, the adopted children, endure such humiliations? The Lord has chastened and corrected me, but has not delivered me to death (Psalm 116:18). Let not the arrogant wicked suppose that their power is unwarranted; it would not exist were it not granted from above. A father may instruct his children to be guided by the most undeserving servants; even while he reserves an inheritance for the former, he restrains the latter. What is this inheritance? Is it gold, silver, precious stones, or fine land? Reflect on our entry into it, and discern its true nature.

"Open to me," he implores, "the gates of righteousness" (Psalm 117:19). We have heard of this gate; what lies beyond? “So that I may enter and give thanks to the Lord.” This is a confession of praise, filled with wonder, in the voice of delight, a declaration of appreciation among those who celebrate. This represents the eternal bliss of the righteous, through which those dwelling in the house of the Lord are blessed as they praise Him forever.

Consider how they enter by the gates of righteousness. Behold, the righteous shall enter through the gate of the Lord (Psalm 116:20). Let no wicked person enter that Jerusalem, which allows no uncircumcised individuals, where it is declared, “Outside are the dogs” (Revelation 22:15). It suffices that, during my long wandering, I dwelt among the tents of Kedar; I endured the company of the unrighteous until the end, yet this is the gate of the Lord: the righteous shall enter therein.

I give thanks to You, O Lord, for You have heard me and have become my salvation (Psalm 116:21). The confession of one who does not display his wounds to the physician but expresses gratitude for the healing received is often commendable. But the Physician Himself is Salvation.

Who is this about whom we speak? “The stone which the builders rejected” (Psalm 116:22); yet this stone became the head of the corner, creating in Himself a single new man from the two, thus establishing peace, reconciling both to God in one body (Ephesians 2:15-16)—that is, the circumcised and the uncircumcised.

The Lord made it to become the chief stone of the corner (Psalms 117:23). He would not have achieved this title had He not endured suffering, yet the builders’ rejection was not the means by which He became this cornerstone. Those who built disregarded Him, but through the foundation laid by God, He was established as the chief stone they overlooked. This is marvelous in our eyes—in the eyes of the inner man, of believers, of those who hope and love; not in the earthly sight of those who disdained Him as merely human.

“This is the day the Lord has made” (Psalm 117:24). The psalmist recalls that since the Lord has inclined His ear to him, he will call upon Him for the entirety of his life, reflecting on previous experiences; hence he proclaims this day as one of salvation. It is the day corresponding to the affirmation, “In a favorable time I heard you, and in the day of salvation I assisted you” (Isaiah 49:8)—the day when he, the Mediator, became the chief stone. Let us, therefore, rejoice and be glad in Him.

“Save me, O Lord; prosper my path, O Lord” (Psalm 116:25). As this is the day of Salvation, I ask for deliverance; for we, having returned from a long journey, find ourselves distanced from those who despised the world, with whom we were at peace, and who waged war upon us without reason; prosper our return, for You have become our Way.

“Blessed is He who comes in the name of the Lord” (Psalm 117:26). Accursed is he who comes in his own name, for as stated in the Gospel, “If another comes in his own name, him you will receive” (John 5:43). We bless you from the house of God. I believe these words are spoken by the great to the small, those who, though spiritually great, still moderate their words for the sake of the little ones. They encourage sincere expressions like that of the apostle: “For if we are out of ourselves, it is for God; or if we are sober, it is for your sake” (2 Corinthians 5:13-14). They bless the children from the inner sanctum of the Lord, where this praise persists from generation to generation; so, consider what they declare from there.

Read the full text in the app

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The faithful invoke the name of the one true God, driving away both seen and unseen adversaries, while those who conspire against them depend solely on earthly powers. The term ‘all the Gentiles’ is employed in an exaggerated sense, as Jerusalem was encircled by various nations. (Psalms 100:8) This refers to the fervent thoughts stirred by demonic influences and the deceptive arguments they propose, which he will ultimately vanquish. At times, he defeats them through prayer, eradicating intense desires and dismantling deceitful reasoning.

Read more (227 words)

Carpenter bees resemble regular bees to the untrained eye; they lack a sting and do not produce honey, yet with their larger bodies, they consume the fruits of the bees' labor, which in turn unite to eliminate them. In this analogy, the Church represents the bee, diligently creating honey, choosing divine wisdom over all else. The fruits of her work benefit both rulers and common individuals, despite her lack of worldly might, as indicated by the words, ‘It is not in the words of human wisdom that preaching consists’ (1 Cor. 2:4). Nevertheless, possessing the word of faith arms her with a powerful sting manifested through the Spirit and strength of God, enabling her to obliterate heresies like fragile birds, severing them through the revelation of truth.

The bee alone cherishes the wisdom of God; however, many have strayed from this Divine wisdom, exhibiting qualities not of bees but of chicken-like creatures, eager to consume the honey produced by the solitary bee. They ignite a fierce blaze of passions, much like what Paul describes: ‘the fire that comes from them is shameful to speak’ (Eph. 5:12). In this context, ‘thorns’ signifies sinful passions, the arguments of which contradict the proclamations of God: ‘his weapons are not carnal, but strong with God,’ capable of demolishing ‘every exaltation that is levied on the mind of God’ (2 Corinthians 10:4-5).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Simmachus rendered it this way: they encompassed me, encircling me completely; in other words, they launched relentless assaults, besieging me from every direction. However, when I called upon the name of God, I dispersed their multitudes.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

All the nations will pursue me, and I will confront them in the name of the Lord. The people inhabiting Palestine have devised together to encircle me, and I will stand against them in the name of the Lord. He states that the nations dwelling in Palestine surround me from every direction, much like fishermen casting their nets upon fish; yet I have triumphed over them through the name of the Lord. Nations may also signify the various legions of demons, as demons frequently gather together to surround and challenge the righteous, striking fear into them and relentlessly tempting them. David reiterates the notion of being surrounded and resisting, demonstrating the immense and miraculous power contained in God's name, which delivered him from the looming peril posed by his enemies.

Read more (135 words)

These adversaries were not only struck down but punished by divine intervention. The term 'nations' may also refer to different lifestyles, as the Gentiles exhibit various moral standards. Thus, the righteous man finds himself encircled by the wicked, the greedy, the envious, the proud, and the hypocrites, who regard him as a common foe due to the rebuke his virtuous life offers. However, he withstands their multitude in God's name: Jesus Christ, who serves as both a weapon and a shield, strong enough to counter each plot against him. Theodoret explains that the Church has faced assaults from all nations, though Jerusalem faced only some. Therefore, these statements primarily pertain to the Church. Believers from every nation have endured scorn and hardship from the faithless; yet, relying on God, they have prevailed against their adversaries.

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

In the world, we witness warriors protecting themselves from the arrows of their foes. Believer! Our existence resembles a continuous struggle, one fought against various adversaries. It is a conflict against the devil and his minions, against the desires and vices of the flesh, against a wicked and hostile society, as well as against deceitful brethren and both hidden and overt enemies. This war is relentless and fierce. What armor can we utilize to guard ourselves against the assaults of our foes on that dreadful day? The sacred word of God directs us towards faith in the Lord, and the lives of the saints exemplify this truth. Indeed, all genuine Christians turn to this protection in times of distress, finding refuge from the enemy's assault.

Read more (1022 words)

"God is our refuge and strength, our helper in the afflictions that befall us; therefore let us not fear, when the earth shall shake, and the mountains shall move to the midst of the seas" (Psalm 45:2-3). "In You our fathers trusted; they trusted, and You delivered them; to You they cried, and were saved; in You they trusted, and were not left in shame" (Psalm 21:5-6). "O Lord, You are our refuge in generation and generation" (Psalm 89:2). With this shield, as a mighty bulwark, our ancestors—Abraham, Isaac, and Jacob—found protection, as it is recorded: "He did not allow men to offend them, and rebuked kings for them" (1 Chron. 16:21). Under this shield, Joseph endured challenges, both spiritually and physically, remaining unharmed by the darts of temptation and adversity. This very safeguard defended Israel when they departed from Egypt, shielding them from Pharaoh, their persecutor, and the adversaries encountered along the way, protecting them from numerous foes while they resided in the land promised to them. "If the Lord had not been with us," may Israel proclaim, "if the Lord had not been with us, when men rose up against us, they would have swallowed us alive; when their fury was kindled against us, the waters would have drowned us" (Psalm 123:1-4). King David, a champion of Israel, triumphed over all his foes, declaring, "All the Gentiles have overcome me, and by the name of the Lord have opposed them; they have overcome me like the bees of the honeycomb, and have kindled like fire in thorns, and by the name of the Lord have opposed them" (Psalm 117:10-12). The prophets, apostles, saints, martyrs, holy leaders, hermits, and all faithful servants of God throughout history found solid refuge under this shield. They withstood various temptations, troubles, and afflictions. True believers today rely on this invincible shield, standing against their foes while boldly proclaiming, "God is our refuge and strength, our helper in tribulation. The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our stronghold" (Psalm 45:2, 8). "If God be for us, who can be against us? He who spared not His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?" (Rom. 8:31-32). St. Paul, filled with divine fervor, boldly claimed victory over all hell and the enemy's power. Beloved believer! Satan and all wicked spirits harbor fierce animosity towards humanity and especially against true Christians, lurking like beasts in the night, plotting against them in countless ways, and attempting to lead their destruction through their own means or through false followers and other wicked individuals. Who could withstand their accusations and assaults if the Lord did not guard him with the shield of His mercy and the shelter of His protective wings? Truly, such a person would be doomed in an instant. What St. David articulated about ancient Israel—regarding its defense and protection, "If the Lord had not been with us, let Israel say, if the Lord had not been with us, when men rose up against us, they would have swallowed us alive; when their fury was kindled against us, the waters would have drowned us"—is also true for the new Israel, the Christians. Undoubtedly, the living would have been overwhelmed by adversaries had God not been with us. "Blessed be the Lord, who has not given us as a prey to their teeth" (Psalm 123:6). Thus, we learn how futile it is to place our hope in anything other than God. What a fragile foundation each man is, and what a deceptive shield every creature offers! Therefore, abandoning all else, we turn to this certain and unconquerable shield. "It is better to trust in the Lord than to put confidence in man; it is better to trust in the Lord than to put confidence in princes" (Psalm 117:8-9). While some rely on cleverness or wealth to defend themselves, others lean on esteem, noble titles, the influence of rulers, or similar pursuits, whatever they rely on is merely a false and ineffective shield. Their hope shall not stand firm. Our defense lies in the name of the Lord, and we will not face disgrace. Look, believer, remain steadfast in God's hand, and the name of the Lord will safeguard you against every accusation of the enemy. "I will love You, O Lord, my strength! The Lord is my rock and my fortress, my deliverer, my God, my strength, in whom I will trust; my shield and the horn of my salvation, my stronghold. I will call upon the Lord, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies" (Psalm 17:2-4). "Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me" (Psalm 22:4). "You are my refuge from the affliction that has overtaken me; my joy, deliver me from those who surround me" (Psalm 31:7). "You are my helper; to You I will sing, for You are my advocate, my God, and my mercy" (Psalm 58:18). When a Christian dwells in the grace of God, under the aid and protection of the Most High, then even if every wicked person, all evil forces, and hell itself rise against him, along with all the troubles and calamities of the world, they will not prevail. For God, in His Almighty power, holds him in His right hand, shielding and preserving him. Fear not, O pious and faithful soul. "He shall deliver you from the snare of the fowler and from the perilous pestilence; He shall cover you with His feathers, and under His wings you shall take refuge; His truth shall be your shield and buckler. You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day, nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that lays waste at noonday. A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you" (Psalm 90:3-7). This psalm teaches us all.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In this passage, the author illustrates the profound value of placing one's trust in the Lord, as exemplified by David. Surrounded on numerous occasions by a vast multitude of adversaries, David experienced divine deliverance, witnessing the downfall of his foes and recognizing that what transpired was solely the work of God, beyond the scope of human might. The lament, "All the Gentiles have overcome me," is often interpreted as a reference to the neighboring nations that caused David significant suffering. However, his sentiment appears to reflect a broader perspective, expressing that the entirety of the world was opposed to him.

Read more (167 words)

Although armies from all nations did not converge upon him, the hostility he faced from both his own people and surrounding rivals was so intense that he felt he had no sanctuary. Hence, he reiterates the phrase, "I am overcome, and I am overcome," to convey the relentless and unyielding fury of his enemies. Drawing a comparison to bees, David captures their frenzied nature; despite their lack of real power, their overwhelming anger propels them to attack with fervor, inflicting harm with their stings. He further illustrates them with the metaphor of thorns set ablaze—initially producing only cracklings and a few sparks, yet it rapidly transforms into a fierce flame. Such was the demeanor of David's adversaries, who would have entirely consumed him had not the Lord intervened from above. Thus, Donning the name of the Lord on Wednesday, David proclaims clearly that his only means of defense came from God. In invoking the name of the Lord, he urges a stand against those who oppose him.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, inspired by the Holy Spirit and brimming with joy and gratitude, acknowledges the boundless and incomprehensible mercy of God, the Creator of humanity. It expresses heartfelt praise and thanksgiving to Him on the magnificent occasion of His glorious victory, when the people of Israel were united under the singular authority of David’s reign. This unity symbolizes the coming together of all tribes and languages into the kingdom of Christ the Lord, the King of everlasting glory, on that momentous day of His solemn Resurrection. Let us also offer our gratitude to Christ, the Savior of humankind, who is infinitely merciful to those who repent, for His compassion is unending and irrevocable.

Read more (168 words)

The prophet instructs us to begin our confession to the Lord—addressing the house of Israel, the first nation called by the Gospel to salvation. The house of Israel signifies all faithful believers in Christ. The house of Aaron represents the priestly lineage. Those who have turned from wickedness to embrace the faith of Christ the Lord, with reverence, have received His mercy forever. The sorrow for sin experienced by the penitent leads to forgiveness and eternal life. The righteous need not fear the wicked, for we are strengthened by the grace of Christ the Lord. The keys of heaven and hell belong to Him, and His power is everlasting; the devil has been defeated, and humanity has been welcomed into the glory of the children of God. God is immortal, whereas man is mortal. The Almighty is the Sovereign of heaven and earth, the righteous Judge, the Way, the Truth, and the Life. Man is but a vapor, and hope is transient. "Christ, our hope," proclaims the Church.

Sergius Ternowski

19th centuryCommentator

In life, it is not uncommon to find oneself beset by various trials and temptations. For instance, one may encounter supervisors who are displeased due to false rumors; when one looks back, there are subordinates whose insubordination and shortcomings cause distress; and on all sides, personal issues, unsuccessful ventures, financial hardship, or sickness may obstruct one's path to success. Though visible support may seem absent, do not despair or lose faith in God, for He will provide unseen assistance from above. This was the plight of David when he expressed, ‘My father and my mother have forsaken me’ (Psalm 26:10). He captures this feeling even more vividly by describing how his adversaries surrounded him, leaving him solely with hope in the Lord's name.

Read more (247 words)

They have prevailed against me, yet I shall confront them with the name of the Lord. Similar was the experience of the woman afflicted with a hemorrhage, who had exhausted all her resources seeking a cure without finding any relief. In her moment of profound anguish, the Lord allowed her to touch the fringe of His garment and granted her healing. Frequently, the Lord permits individuals to feel utterly helpless, only to provide unexpected, invisible aid. God does this purposefully; He desires that we place our trust solely in Him rather than in the unreliable assistance of humanity. This approach brings peace to our outer selves, alleviating us from the futility of worry and reliance on human companionship, which is ultimately vain: often, our expectations of human aid go unmet, or if our needs are fulfilled, it is usually fraught with difficulty. Strength is also found within, for reliance on earthly support anchors the heart to this world and diverts attention from the Creator. For instance, someone who has a strong supporter may, in times of distress, rely on their aid, focusing and rushing to them, frequently overlooking the Lord. Conversely, those with no other hope may turn to the church, offering prayers to the Mother of God or St. Nicholas the Wonderworker, directing their hopes and sighs upward. As the holy prophet declares, ‘I lift up my eyes to the mountains; my help is from the Lord, who made heaven and earth’ (Psalm 120:1, 2). Amen.

Cross references

Passages read together with this verse.