The Church Fathers on this verse

Psalm 126 (125):6Meaning & Commentary from the Church Fathers

Going they went and wept, casting their seeds.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

הָ֘ל֤וֹךְ יֵלֵ֨ךְ ׀ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֢א מֶֽשֶׁךְ־הַ֫זָּ֥רַע בֹּֽ֬א־יָב֥וֹא בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 11 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When he mentions, ‘Those who went away weeping, casting away their seed, but those who come will come rejoicing, gathering their sheaves,’ he is not referring to physical bread but to our deeds, encouraging the listener not to lose heart in times of trial. Just as the sower remains undeterred despite the challenges he encounters, ultimately yielding a bountiful harvest, so too should the one who endures suffering remain steadfast, regardless of the adversities they face, as they await the fruits that arise from their trials. With this understanding, let us also express gratitude to the Lord for both our tribulations and our rest. Although the situations we face may differ, everything—together and individually—works toward a singular purpose, much like the process of sowing and reaping.

Read more (40 words)

Therefore, let us face our challenges with bravery and thankfulness, and find solace in praise, that we may also receive future blessings through the grace and compassion of our Lord Jesus Christ, to whom belong glory and sovereignty forever. Amen.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

As those individuals journeyed, they walked and mourned, scattering their seeds along the way. What was the cause of their lamentation? They found themselves among the afflicted and were afflicted themselves. My dear friends, it is preferable that none suffer, rather than that you engage in acts of compassion. He who wishes for the misery of others to justify his kindness practices a merciless form of compassion, similar to a physician who hopes for a multitude of the ill to validate his medical craft; this would represent a cruel practice of healing. It is far more desirable for all to enjoy health than for the healer’s skills to be honed. Likewise, it is better that all may dwell joyfully in our heavenly homeland rather than for there to be someone in need of charity.

Read more (482 words)

However, as long as there are those who require assistance, let us not lose heart; let us continue to plant seeds even amid these trials. Though we may sow with tears, we shall harvest with gladness. At the resurrection of the dead, everyone will gather their sheaves—the fruits of their labors, the crowns of joy and gladness. Thus, there shall be a triumph in rejoicing as we confront this very death over which we grieve. Then the dead will declare, "Where is your victory, O death? Where is your sting?" (1 Cor. 15:55). But why do they rejoice already? Because they bear their sheaves. Why do they cast their seeds? Because they who weep in sowing will reap in joy. With this Psalm, our primary intent is to inspire you towards acts of charity, as from this point we must ascend, and you see that the song of the ascent is sung by those who rise. Keep this in mind; do not be content to descend. Consider the path of elevation. For it is written that a man went down from Jerusalem to Jericho and fell into the hands of robbers. Had he not descended, he would not have been ensnared. Adam too descended and fell into the hands of those robbers, and Adam represents us all. A priest passed by and avoided him, similarly, a Levite chose to disregard him because the law lacked the power to heal. Yet a certain Samaritan came along—this represents our Lord Jesus Christ. Remember, they said to Him, "Did we not rightly say that you are a Samaritan, and that you have a demon?" Instead of denying being a Samaritan, He affirmed, "I have no demon" (John 8:48-49). Notice that the term 'Samaritan' translates to 'watchman.' If He had refuted being a Samaritan, He would be denying the role of a watchman. And who guards better than He? Thus, the analogy is drawn from this understanding. The Samaritan, as you know, did not overlook the injured man. He cared for him, lifting him onto a beast of burden, which symbolizes His taking on flesh; He took him to the inn, representing the Church; He entrusted him to the innkeeper, symbolizing the Apostle; and He provided two denarii for his care—love for God and love for neighbor, for these two commandments encompass the entirety of the law and the prophets (Matthew 22:40). Additionally, He told the innkeeper, “If more is needed, I will reimburse you upon my return” (Luke 10:35). The Apostle required additional resources because, although the Apostles were permitted, as Christ’s soldiers, to receive tribute from those redeemed by Him, he toiled with his own hands, distributing his earnings to the liberated (1 Cor. 4:12; 1 Thess. 2:9; 2 Thess. 3:8-9). All of this has occurred; and since we have descended and been wounded, let us now rise, sing, and strive towards the goal.

How did a person fall into bondage? Let us contemplate the words of the Apostle Paul, who states: "For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin" (Romans 7:14). See how we have become captives; we have sold ourselves into sin. But who is responsible for this? It is we, who have yielded to temptation. Although we could sell ourselves, we could not redeem ourselves. We consented to sin, yet we are redeemed through faith in righteousness. Innocent blood was poured out for our deliverance. What blood was shed in pursuit of the just? It was, indeed, the blood of the righteous—those prophets, holy men, our ancestors, and martyrs. Their blood, though innocent, came from the line of sin. One blood was shed by the unjust, born of the righteous: through His sacrifice, He lost those whom He held captive. Those for whom innocent blood was offered have been redeemed and, returning from their bondage, they now sing this psalm.

"When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dreamed" (Psalm 126:1). This indicates our joy. When was this joy manifested? When the Lord liberated Zion. What does Zion represent? It symbolizes Jerusalem, and by extension, the eternal Zion. In what way is Zion eternal, and in what way is it held captive? It is in bondage to the eternal angels, with its people longing for freedom. Not all its inhabitants are captive; rather, it is those away from it who remain prisoners. A citizen of Jerusalem, sold into sin, becomes a wanderer. From these citizens, humanity emerged, and the captivity of Zion extends across the earth. How does this captivity mirror that Jerusalem? The earthly Zion, granted to the Jews as a foreshadowing, was in bondage in Babylonia; after seventy years, the people returned to their homeland. Just as in time past, we also will return to our true home, as the captives did from Babylon, which signifies this world and its associated confusion. All of human existence can be seen as a perplexity that does not belong to God. In this bewildering land of Babylon, Zion remains captive. However, the Lord has turned away the captivity of Zion, and we have become like those who are comforted. We rejoice because we have received consolation. Comfort is directed only toward those who are afflicted, to those who endure sorrow and lamentation. Yet how can we claim to be comforted unless we continue to mourn? In our sorrowful state, we are uplifted by hope: when the present is done, from our grief will emerge eternal joy, one that requires no consolation, for without anguish, we would be unscathed.

But why does the passage say "like those who are comforted" rather than "those who are comforted"? The term "like" does not always indicate similarity; here it denotes an actual case. Therefore, walk in Christ and rejoice as one who is comforted because He who calls you to follow Him has gone before you.

"Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with joy" (Psalm 126:2). How is our physical mouth filled with joy? Its fullness requires nourishment, it cannot be filled except by food or drink. There are times our mouths are indeed full. Furthermore, we recognize that when our mouths are filled, speech is not possible. Yet, there is an internal mouth within us, located in the heart, from which all expressions flow. If they are evil, they defile us; if good, they purify us. You have heard of the criticism the Lord faced when His disciples ate with unwashed hands. They chastised those who appeared to be pure externally but were marred within. They despised those whose righteousness was merely for public approval. Yet, the Lord sought our inner purity, affirming that if we possess it, then our outward actions must also reflect that purity. "Cleanse the inside of the cup, and the outside will be clean" (Matthew 23:26).

Let us return to the Gospel that precedes our verse: "Our mouth was filled with rejoicing, and our tongue with gladness; let us ask what mouth and what tongue." Listen, beloved. The Lord faced mockery for His disciples' unwashed hands. He replied fittingly and told the people He had called to listen: "Hear and understand: It is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth" (Matthew 15:10-11). What does this mean? When He spoke of what enters the mouth, He referenced only our physical mouths. Food that enters does not defile; all things are clean to the pure. "For every creature of God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving" (1 Timothy 4:4).

Guard the mouth of your heart from evil, and you shall be blameless; the tongue of your body shall be pure; your hands shall be innocent; your feet shall be righteous; your eyes and ears shall be clean; all your members will serve under righteousness, for a just commander rules your heart. Then it shall be said among the nations: "The Lord has done great things for them."

Yes, "The Lord has done great things for us; therefore, we are glad" (Psalm 126:3). Reflect, dear brethren, on whether Zion is not currently proclaiming this among the nations. Contemplate if people are not rushing to the Church. The acceptance of our redemption echoes worldwide; "Amen" is their response. Thus, the citizens of Jerusalem, the captives longing for their homeland, express joy among the nations. What do they declare? "The Lord has done marvelous things for us, of which we are glad." Did they accomplish this on their own? No, they erred against themselves by yielding to sin. Yet the Redeemer came, delivering them from their plight.

"Restore our fortunes, Lord, like streams in the South" (Psalm 125:4). Reflect on the meaning behind this... Just like the streams flow in the South, so may our fortunes be restored. A passage of Scripture teaches us that if we commit ourselves to good actions, our sins will melt away like ice during warm weather (Sirach 3:17). Our sins have bound us; they have frozen us in place, much like cold water cannot flow. Yet the warm South wind brings forth melting; when it blows, the ice dissipates, and the streams overflow. In the winter, the streams become torrents that rush forth with great strength. Thus, we find ourselves bound and frozen in captivity; our sins have bound us. But with the south wind sent by the Holy Spirit, our sins are forgiven, and we are liberated from the chill of wickedness; similar to ice in the clear warmth, our sins will dissolve. Let us hasten toward our homeland like streams in the South.

The next words affirm that "He who sows with tears will reap with joy" (Psalm 126:5). In this life filled with tears, let us sow goodness. What do we sow? Kindness and mercy. As the Apostle encourages us: "Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up" (Galatians 6:9). What, therefore, does He say regarding acts of generosity? "He who sows sparingly will also reap sparingly" (2 Corinthians 9:6). Thus, he who plants abundantly shall reap abundantly; he who plants little will also reap little; he who plants nothing will have nothing to show. Why seek excessive possessions when you have the opportunity to sow generously? There is no greater field than Christ, who desired that we would invest in Him. Your soil is the Church; so plant as much as you can. Yet, lacking sufficient means? Do you possess the will? For what you have is insignificant if devoid of goodwill; do not despond if you lack resources as long as your intent is pure. What is your motivation for planting? Charity. What will you gain as a reward? Peace. Did the angels announce: peace on earth to the affluent? No, instead they proclaimed: "Peace on earth to those of good will" (Luke 2:14). Zacchaeus exemplified this strong will and deep compassion.

The widow who contributed her two coins to the treasury did not give little—neither did Zacchaeus. Though the widow's means were limited, her intent was equal. She offered her two small coins (Luke 21:1-4) with the same willingness as Zacchaeus who willingly sacrificed half of his estate. While the amounts differ, the heart behind them remains the same; she gave what she could, and he gave what he could. Even beggars, here to plead for alms, possess something to lend amid their troubles. God has not forsaken them; He has provided spaces for them to be tested through the act of giving. A man unable to walk can have his feet lent to the lame; the one with sight can offer his vision to the blind; the young and healthy can support the elderly or infirm. Though one may be in want, the other may be wealthy.

Read the full text in the app

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Those who plant in sorrow will harvest with joy; those who walk in grief. The prophetic Spirit responds to the prayers of those interceding for the captives, proclaiming, ‘If they weep for those in Babylon, they too shall experience a return. Those who plant in sorrow will harvest with joy; those who walk in grief. The prophetic Spirit replies to the prayers of those who have cried out for the captives, declaring, ‘If they weep for those in Babylon, there will be a return for them as well.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Let us diligently work in our spiritual fields and nurture them, as we are called to this sacred task, so that in the heavenly Jerusalem, where the observance of the true law prevails, we may receive the substance of our harvests. Blessed are those who gather them; they shall approach with joy, bearing their sheaves. This reflects the spiritual bounty and joyous yield of genuine effort, and no perilous downpour can damage it. In contrast, the fruits of the flesh are prone to decay, and those who sow in the flesh will reap corruption, as it is written in Galatians 6:8. What can I say about the field, if it is evident that the accolades or reproach hinge on the efforts of the laborer?

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Prophet conveyed similar ideas through various expressions, intending to provide significant advantages through a variety of teachings.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Those who traveled in sorrow and wept, casting forth their seed. Here, David shifts from the general to the specific and reflects on the exiled Jews, noting that in their captivity, they walked weeping, sowing their tears as the seeds of hope for freedom and salvation. As Goldsmith points out, every person striving for something beneficial must endure effort and fatigue. Thus, the prophet's message conveys that one should find joy not only in the return but also throughout the period of captivity, giving thanks for both experiences. These indeed are the seeds, and these are the very fruits. Therefore, when it mentions sowing seeds, it does not refer to wheat but to actions, guiding the listener to refrain from lamentation in times of hardship.

Read more (227 words)

Just as a sower does not complain despite the challenges faced, so too should one who mourns remain unresentful amidst deep sorrows while anticipating abundant blessings born from their afflictions. Great Basil notes that tears and joy do not emerge from the same origin. Tears often arise when an unexpected event, such as a blow, impacts the soul, constricting the blood near the heart. When the brain becomes filled with vapors due to sorrow, which rises from accumulated heat, it alleviates the burden through the eye, resulting in tears as thick vapors condense into droplets. Conversely, joy can be perceived as the soul's delight in favorable circumstances, exuding from the body in a kind of exuberance. They who return shall indeed come rejoicing, lifting their hands aloft. Thus, it is declared that when the Jews shall return from their exile to Jerusalem, they will joyfully carry the bountiful produce of their sowing, symbolizing the fulfillment of their hope for the city. Just as wheat seeds need rain to bear fruit, so does the seed of hope need the tears of sorrow to yield its harvest. Likewise, just as a field requires plowing to be fruitful, so too does the soul need trials and tribulations to soften its harshness, preventing it from growing thorns and brambles—passions and sins that can ensnare it, as noted by the divine Chrysostom.

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

Farmers engage in the cycles of sowing and harvesting, just as Christians do. While farmers plant various seeds, Christians plant spiritual seeds derived from the Word of God. Farmers sow grains like rye, wheat, and barley, whereas Christians sow seeds of repentance, godly sorrow, lamentation, prayer, gratitude, song, acts of kindness, and endurance. These spiritual seeds emerge from the seed of God’s Word, which has taken root in human hearts. Just as farmers recognize the proper times for sowing and reaping, Christians also have a designated time for sowing — this current life. “Behold, now is the favourable time, behold, now is the day of salvation” (2 Cor. 6:2). Wise and diligent farmers do not overlook their time for sowing; they work hard during the season to plant.

Read more (239 words)

Likewise, thoughtful Christians seize the opportunity of the present life to sow their spiritual seeds, pursue repentance, perform acts of mercy, and engage in good works. This present time is designated solely for sowing, a privilege that will not exist in the age to come. It is a favorable season for repentance, mourning for sin, praying, and doing good; however, these opportunities will cease in the future.

Farmers toil in anticipation of the harvest that follows their planting efforts. In a parallel manner, Christians labor, hopeful for the spiritual fruits that will be rewarded by God. When farmers harvest their crops, they rejoice. So too will Christians rejoice when they gather the fruits of their spiritual endeavors at the end of the age and the resurrection of the dead. “Those who sow with tears shall reap with joy. Those who went away and wept, casting away their seed, but those who come will come with joy, gathering their sheaves” (Psalm 125:5-6). Farmers who are lazy and neglectful fail to plant at the appropriate times or collect their harvest. Similarly, Christians who are indifferent or careless in sowing spiritual seeds now will find themselves barren at the resurrection, having no fruit to offer before the Lord. How can they expect to gather what they have not sown? Believers, let us diligently labor and plant our seeds now, so we may joyfully reap the rewards of our efforts in due time.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

After praying to God for the swift return of the captives, the prophet encourages those captives to willingly embrace the journey ahead, urging them not to become overly attached to the comforts of their foreign possessions, for they will discover unfathomably greater blessings in their homeland. The act of sowing is often accompanied by tears, signifying the sorrow and distress experienced when one must cast seeds into the earth, uncertain of their return, making the effort feel strenuous and seemingly futile. Yet, at the time of harvest, joy abounds, as it becomes evident that the seeds, which appeared lost at the time of sowing, have returned with a magnificent yield.

Read more (138 words)

He illustrates that farmers, upon entering the fields, grieve as they scatter their wheat, lamenting the loss of what they have worked hard to cultivate. However, once the harvest concludes, they return home rejoicing, bringing back bundles of wheat rather than mere grains. The prophet uses this imagery to reflect on the captives' experiences, recognizing that the destination was evident to all. It is crucial to note that not every Jew taken to Babylon sowed their seeds, nor did all reap a harvest. Those hardened against God and the prophets, who disregarded warnings and calls to repentance, remained in captivity and perished in their despair. Conversely, those who placed their trust in God’s promise, despite their dire circumstances, cast their seeds in faith, nurturing hopes for a future harvest and were met with the fullness of God's grace.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

The insights shared regarding Psalm 84 are equally applicable to this psalm. It was composed during a period following the Babylonian exile, when the initial group of returnees faced numerous hardships and the land remained desolate, populated only sparsely. This evokes a longing for God to restore the remaining captives to their homeland and to generously bestow His mercy upon the sacred land, much like streams (v. 4). The individuals who endured the traumatic trials of captivity first reflect on the immense joy that filled them when God, through Cyrus, liberated them (v. 1). The phrase "return captivity" signifies a metaphorical homecoming, indicating the captives turning their backs to foreign lands. They were comforted, feeling exhilarated and rejuvenated.

Read more (289 words)

The Hebrew expression translates as "we were like those dreaming," conveying their astonishment and joy at their freedom, as it initially felt like a fantasy; they remembered their triumph and how even the nations around them were astonished by Israel's unexpected deliverance (v. 2). The returnees express profound gratitude, recognizing their liberation as a significant act of God that brought them immense joy (v. 3). However, their joy was tempered since the number of returnees was still small, leaving the impression that captivity persisted; thus, they prayed for the larger portion of their people still in exile to return (v. 4). Just as the barren southern region longs for the annual replenishment of streams, they plea for the captives to return to Palestine, which yearns for them, resembling how the land awaits the seasonal rainfall that rejuvenates it—through the returning captives, the still-barren territory would once again be revitalized. If "εν τω νότο" signifies the south wind, the message is for God to restore the captives as the wind brings rain, resulting in streams of water. The prayer is coupled with the assurance that God will transform the current afflictions of His people into joy, just as the time for sowing is quickly followed by the joy of reaping (vv. 5-6). Verses 5 and 6 take on a proverbial nature, yet are contextualized within Israel's plight (the failed harvest causing sorrow during the next sowing season; Haggai 2ff.). The imagery derives from a farmer's anxiety at sowing, uncertain of the results, yet rejoicing abundantly upon returning from the fields with a bountiful harvest, rewarded for his efforts and diligence. The phrase "Πορευόμενοι επαρευοντο" denotes a slow, deliberate walk during sowing, while "ερκόμενοι υξουσιν" conveys a quicker pace in walking.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Through the Holy Spirit, the prophet exclaims the joy of the nation of Israel upon their return from exile to Jerusalem, celebrating the compassion of the Almighty God. He particularly conveys the happiness of humanity liberated from the bondage of idols, ascending towards the heavenly Jerusalem by the grace of Christ our Lord, who brings comfort to the hearts of His followers and offers everlasting solace (2 Thess. 2:16). Those who have emerged from the grasp of evil spirits into the freedom provided by the grace of the one true God find true consolation. The sacred nourishment—the Body and Blood of Christ—strengthens the faithful, who, in triumph, offer thanks to their Saviour.

Read more (185 words)

Onlookers were astonished by the abundant grace revealed by Christ the Lord, and some among them converted to the faith of the holy, proudly sharing the gift of the Most Blessed Sacrament and encouraging others towards unity in belief in Christ the true God. The tongues also symbolize the mysterious nature of demons. The ascetic recognizes his release from demonic bondage when his thoughts are no longer led astray by them through troubling dreams and imaginations (Chrysostom, Ignatius). The flow represents holy baptism, and the south reflects the grace of the Holy Spirit, through which those baptized into Christ are liberated from original sin. Blessed are those who mourn in repentance for their transgressions, for they will receive comfort in the eternal life to come. This is the precious outcome of tears. Just as the earth requires tilling, so too does the soul need diligence and prayer in the face of temptations and trials, to soften its harshness and prevent pride from taking root. The seeds of the faithful are virtues, and through their reverence for God and heartfelt tears, they yield fruit for salvation.

Cross references

Passages read together with this verse.