The Church Fathers on this verse

Psalm 138 (137):1Meaning & Commentary from the Church Fathers

For David himself. I will praise thee, O Lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of the angels:

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

לְדָוִ֨ד ׀ אוֹדְךָ֥ בְכָל־לִבִּ֑י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

I have frequently discussed this topic with you, so let us now turn to the next point. What is meant by the phrase, "and before the angels I will sing unto Thee"? An alternative translation suggests: “With boldness, O God, I will sing unto Thee.” Another version states: “Before the gods I will sing unto Thee.” If this refers to the heavenly angels, it can be understood as an intention to sing alongside them, to strive in harmony with the heavenly beings; although I differ from them in essence, I will earnestly work to match their devotion. Alternatively, if we consider the interpretations of other scholars, it appears he may be referencing the priests.

Read more (211 words)

The Scripture often designates a priest as both an angel and a god, as seen in the command, "Thou shalt not speak evil against judges, nor revile the ruler of thy people," and in the declaration that "the mouth of the priest shall keep knowledge, and the law shall be sought from his mouth, for he is the messenger of the Lord of hosts." Thus, taking this latter understanding, it implies that in the presence of the priests, as they begin their duties, I will gracefully follow and sing praises to You. “For Thou hast heard all the words of my mouth.” Do you recognize the profound gratitude expressed here? Can you see the earnest attention? Unlike those who may be distracted and inattentive, showing zeal before they receive but indifference afterward, he attentively seeks before receiving and continually gives thanks afterward. His being heard by God illustrates that his prayer was sincere and commendable, because we are especially blessed when our supplications are pleasing to Him. Therefore, the responsibility lies with us to ensure we are heard. When we request what is worthy of God to bestow and do so with diligence, making ourselves worthy of receiving, then He is attentive to our prayers and grants us what we ask.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The title of this psalm is succinct and straightforward, and we do not need to linger on it; we already understand whose image David reflected, and in this reflection, we see ourselves, as we are also part of this Body. The complete title is “To David himself.” However, we should contemplate what befalls David himself. Typically, the title of a psalm offers insight into its message; yet in this instance, it only indicates to whom the psalm is directed, while the first verse reveals its meaning. I will confess to You. So let us heed this confession. First, it is important to note that the term "confession" in Scripture refers to two concepts: repentance for sin and the declaration of praise. The acknowledgment of sin is known widely, whereas the confession of praise is less frequently acknowledged. The notion of confessing sin is so familiar that when we hear phrases like “I confess unto Thee, O Lord,” our instinct leads us to beat our breasts, not realizing that confession can denote praise as well. But did not our Lord Jesus Christ Himself make a confession without sin when He said, “I confess to You, Father, Lord of heaven and earth”? He articulates His praise, saying, “I confess to you, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these truths from the wise and learned and revealed them to little children.” He glorified the Father, honoring God, for He does not reject the humble but rather resists the proud. This is the confession we are about to hear—an expression of honor and gratitude. With all my heart, I dedicate myself to Your praise, presenting a burnt offering of thanksgiving… I confess to You, O Lord, wholeheartedly, for You have heard the words from my mouth (Psalm 137:1). But what mouth is this, if not my heart? For we possess a voice that God hears, though it goes unheard by human ears. Thus, we have an inward voice where we request and plead, and if we have prepared a dwelling place for God within us, it is there that we speak and are listened to. For He is not distant from any of us, as in Him we live, move, and have our being (Acts 17:27-28). Nothing stands between you and God except sin. Remove this barrier of sin, and you shall be united with Him whom you seek.

And I will sing before the angels. My song is not for men but for the heavenly beings. My joy lies in the lower realms before humanity, yet my true joy is found in the higher realms before angels. The wicked do not know the joy of the righteous; “There is no joy,” says my God, “for the wicked.” The wicked find pleasure in their barrooms, while the martyr rejoices even in chains. Consider St. Crispina, whose feast we commemorate today; she rejoiced when captured, before the judge, during imprisonment, as she was led away in chains, as she ascended the scaffold, during her trial, and even in condemnation. Throughout, she found joy, while the unworthy viewed her as forlorn, oblivious to her joy before the angels.

I will worship Your holy Temple (Psalm 136:2). What is this holy Temple? It is the place we shall inhabit and worship. For we yearn to worship. Our hearts are pregnant, approaching labor, seeking where they might give birth. Where is the space for God to be adored…? The Apostle states that the temple of God is holy—what a temple you are (1 Corinthians 3:17). Truly, it is evident that God resides within angels. Therefore, when our joy, grounded in the spiritual and not in earthly matters, lifts a song to God to share with the angels, the assembly of angels itself becomes the Temple of God, and we worship the Temple of God. There is a Church below among the faithful and another above among the angels. Yet the God of the angels came down to the earthly Church, and the angels served Him while He served us (Matthew 4:11); for He declared, “I came not to be served, but to serve” (Matthew 20:28). The Lord of angels died for humanity. Thus, I will worship Your holy Temple—not a temple built by man but one fashioned by You.

And I will declare Your Name in Your mercy and truth. And what You have given me, I will repay according to my capabilities: mercy in assisting others and truth in discernment. This is how God aids us and gains our favor, for indeed, all the ways of the Lord are mercy and truth. There is no other path for Him to reach us, nor for us to reach Him. For You have exalted Your holy Name above all things. What does this gratitude signify, dear friends? He magnified His holy Name over Abraham. From Abraham came Isaac; God was magnified in that household; then Jacob; God was honored who proclaimed, “I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Then came his twelve sons, where the name of the Lord was magnified over Israel. Then came the Virgin Mary. Then our Lord Christ died for our sins, rose again for our justification (Romans 4:25), filling the faithful with His Holy Spirit, sending forth His message to the Gentiles: “Repent” (Matthew 3:2). Behold, He has elevated His holy Name above all.

“When I call upon You, You shall soon hear me” (Psalm 136:3). Why “soon”? Because You declared, “While you are still speaking, I will say, Here I am” (Isaiah 58:9). Why hastily? Because I seek no worldly pleasure. From the New Testament, I have gained holy aspirations. I seek neither land, nor earthly wealth, nor temporary health, nor the downfall of my enemies, nor status, nor riches; none of these do I desire; thus, respond to me quickly. Since You have instructed me on what to seek, grant me what I seek.

Let us examine what is sought and the justification for saying, “Hear me.” What do you desire in order to be more readily heard? “You shall multiply me.” Multiplication can be interpreted in various ways. For people can be multiplied in their souls through worries. A man appears to have a multitude of souls when his vices also increase. This is the multiplication of need, not of abundance. What do you desire, who stated, “Hear me,” having withdrawn yourself entirely from the body, from all earthly attachments, and from every earthly longing, thus saying to God, “You will multiply me in my soul”? Elaborate on this desire. “You will multiply me,” he states, “in my soul through virtue.”

“Let all the kings of the earth confess to You, O Lord” (Psalm 137:4). So it shall be, it is so, and it happens daily; it demonstrates that it was not spoken in vain, save concerning the future. When they confess to You and praise You, let them not seek earthly desires from You. What will the kings of the earth pursue? Do they not already possess sovereignty? Whatever else one might aspire to on earth, sovereignty is the pinnacle of such aspirations. What could they desire beyond that? It must be something loftier. Yet, the higher one ascends, the more perilous the position may be. Therefore, the more exalted the earthly kings, the more they must humble themselves before God. What is their reason? They have received all the words from Your mouth. In a single nation were concealed the Law and the Prophets; in the Jewish nation were entrusted all the words of Your mouth, a nation praised by the Apostle, who asked, “What advantage has the Jew?” “Much in every way, chiefly because they were entrusted with the oracles of God” (Romans 3:1-2).

What was symbolized by Gideon’s fleece? It reflects the people of the Jews amid the world, who held the grace of the ordinances, though not manifestly revealed, but concealed under a cloud as the dew upon a fleece (Judges 6:37, 39). The time arrived when the dew should become visible on the ground; it was no longer hidden. Christ alone embodies the sweetness of this dew; He is the one whom the Scriptures proclaim, for whom they were written. Yet, they have received all the words of Your mouth.

“And let them sing in the ways of the Lord, for great is the glory of the Lord” (Psalm 136:5). Let all the kings of the earth sing in the paths of the Lord. In what paths? Those referenced earlier regarding Your mercy and truth. Therefore, let not the kings of the earth be haughty; instead, let them be humble. Then, let the ways of the Lord echo in song if they remain humble; let them love, and they will rejoice. We recognize that travelers sing; they rejoice while hastening to the journey's destination. There exist wicked songs associated with the old self; the new self holds a new song. Let the kings of the earth walk in Your ways—let them walk and harmonize in Your paths. What remains to be sung? Great is the glory of the Lord, not of kings.

Observe how he desired kings to sing in their own way, gently yielding to the Lord and not defying Him. For if they rise up, what follows? The Lord is high and gazes upon the humble (Psalm 137:6). Do kings wish for His favor? They must humble themselves. And if they show pride, can they evade His notice? Do not think that hearing “He regards the humble” could lead you to arrogance, thinking, “God regards the humble; He does not regard me.” Oh foolish one! Would you express this if you understood what you ought to desire? Even if God appears to ignore you, should you not fear that very fact? He does not seem to honor the proud, but rather, He respects the humble. What is deemed high? He views it from afar. What does pride seek? To be noticed from a distance rather than be unseen. And do not believe you are secure because of this; for what is seen from afar is not clearly perceived. Though God sees you from afar, He observes perfectly but is not present with you. You do not gain assurance from being less perceived, but from not being with the One who sees you. Conversely, what does the humble receive? The Lord is close to the brokenhearted. Let the proud exalt themselves as they desire; for God dwells on high, in heaven. Do you wish Him to draw near? Humble yourselves; for the higher He is above you, the more greatly you shall be exalted.

“If I walk through the midst of tribulation, You will revive me” (Psalm 137:7). Indeed, whatever tribulation you face, confess it, call upon Him; He will rescue and renew you. Love another existence, and you will observe that this life is filled with trials, no matter how much prosperity or pleasure it seems to possess. Since we have not yet attained that joy which is completely without temptation—the joy which God reserves for us at the end—it is undeniably a time of trial. Let us clarify what sort of tribulation he refers to here, dear friends. He does not say, “If tribulation strikes me, You will deliver me from it.” He speaks instead: “If I walk, etc.”; meaning that He will not revive me unless I traverse through the tribulation.

“You have stretched out Your hand against the fury of my enemies, and Your right hand has saved me.” Let my adversaries rage; what more can they accomplish? They may confiscate my wealth, strip me bare, outlaw me, banish me, afflict me with sorrow and pain; finally, if permitted, even kill me—can they do anything beyond that? But concerning what my enemies can do, You have stretched out Your hand; for my enemies cannot sever me from You. Yet, You avenge me all the more the longer You delay… but not to lead me into despair; for it follows that Your right hand has also saved me.

Read the full text in the app

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

A Psalm dedicated to David, attributed to Zechariah. This Psalm unveils a prophecy regarding the unification of all nations, for which we must offer thanks to David. It highlights that he is not the sole king to receive the Divine manifestation; many rulers from the Gentiles will also be graced similarly at the arrival of the Lord. Let us wholeheartedly confess to You, O Lord. This reflects the command given by the Savior to the wealthy man: ‘Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy strength’ (Luke 10:27). And I will lift my voice in praise before the angels: See vv. 2

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The nature of the wounds reflects the nature of the healing. Just as the body suffers from various ailments, the soul is also afflicted by its own desires and sicknesses; thus, our repentance must align with our transgressions. One who confesses their sins to the Lord does so sincerely, pouring out their heart. For instance, a man given to lust will admit to his indulgences. However, if a person is consumed by greed, anger, gossip, or blasphemy, and if they are troubled by numerous passions, they may not fully confess with sincerity.

Read more (134 words)

Only those who genuinely repent of all the sinful inclinations of their heart can declare, ‘I confess to You, O Lord, with all my heart.’ ‘For Thou hast heard all the words of my mouth.’ While this specific passage may not appear in the Hebrew scripture, the psalmist articulates this truth: ‘For this cause I confess unto Thee, O Lord, with all my heart,’ meaning that he offers up all his passions and sins, having laid bare his many faults before God, who has indeed listened to him. ‘And before the angels I will sing unto Thee.’ Reflect upon the greatness of repentance; after confessing and repenting, one is granted the privilege to sing alongside the angels. Those who sing do not return to a state of repentance but rather offer praise and thanksgiving.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Upon their return from Babylon, the Jewish people, aided by God, triumph over the nations that opposed them, and they present a song of gratitude to the Lord. This is what the prophetic King David foretold: ‘Let us acknowledge You, O Lord, with all my heart.’ They did not show ingratitude to their Benefactor; instead, after lifting their prayers and receiving divine assistance, they respond to His kindness to the best of their abilities, offering hymns in gratitude for the aid provided. "And before the angels I will sing unto Thee," signifies our call to emulate the angelic hosts; just as they rejoice and honor the Almighty in heaven, so too should we offer You a spiritual melody of thanksgiving here on earth.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

A Psalm attributed to David (1) from Haggai and Zechariah. This psalm serves as a grateful acknowledgment to God for the return from Babylon, representing the liberated Jews freed from rebellious nations, as noted by Theodoret and Eusebius. It also includes a prophecy regarding the calling of the nations. Some refer to it as a Psalm of David Aggea and Zechariah. I will wholly confess to You, O Lord, is how David begins Psalm 9. He promises to sing to You before the angels. This signifies that alongside the heavenly beings, he will also sing to You, O Lord, in humility; for praising You ceaselessly is the task of the angels. Alternatively, he may refer to the priests as angels, as scripture often designates them as gods and angels.

Read more (170 words)

For instance, Malachi states, "The priest's lips should preserve knowledge, and from his mouth men should seek instruction; for he is the messenger of the Lord Almighty" (Malachi 2:7). Likewise, Moses cautioned, "You shall not revile God, nor curse a ruler of your people" (Exodus 22:28). Another interpreter has rendered it, "Before the gods I will sing to You." Chrysostom commented that singing with the angels showcases a desire to strive alongside them, rejoicing with the heavenly hosts. Although there is a natural distinction between them and us, with diligence, I will seek to join their ranks. Alternatively, I will sing with reverence, visualizing the angels who are present and observing. For You have heard all the words of my mouth. He continues, I will sing to You, O Lord, for You have listened to all my petitions and have responded in kind. Chrysostom points out the profound gratitude expressed here: unlike those who are often complacent and indifferent after receiving, the psalmist remains earnest before and grateful after receiving.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

A Psalm for David, Haggai, and Zechariah. David reflects on the countless blessings bestowed upon him by God, first extolling the goodness and faithfulness of the Lord. He then prepares himself for gratefulness, ultimately expressing confidence in receiving similar divine grace in the future.

I will confess to You, O Lord, with all my heart, and before the angels, I will sing to You, for You have heard all the words of my mouth. At the outset of this Psalm, David declares his intent to present a sacrifice of praise to God with complete sincerity, recognizing the salvation granted to himself and to all his people.

Read more (104 words)

Let us bring forth our confession of praise and thanksgiving to You, O Lord, not merely in speech but from a heart that is pure, attentive, and filled with fervor, for You have heard all the words of my mouth—meaning, You have embraced my prayers. Additionally, he asserts that his confession will be worthy of the majesty of the celestial audience. Before the angels, I will sing to You, indicating that he will sing with wisdom, fully aware that he is not merely performing for an audience, but standing in the presence of the angels who are before You and who hear my song.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

This psalm is attributed to David in its heading. The Greek Septuagint also mentions Haggai and Zechariah, likely because these prophets inspired the exiles who returned from captivity to express their gratitude through this psalm. It is plausible that David composed it following his conquest over the surrounding pagan nations and after witnessing the remarkable signs of Divine grace encapsulated in the well-known promise found in 2 Samuel 7. David seeks to exalt the Lord, who has consistently listened to his pleas, and aims to honor Him publicly in the house of worship, celebrating His mercy and steadfastness to the promises entrusted to Him, and the splendor of His name revealed to all (vv.1-2).

Read more (77 words)

The phrase "I heard you the words of my mouth" does not appear in the Hebrew text, the Septuagint, Codex Alexandrinus, or in Jerome and Chaldean translations, being present only in the Vaticanus LXX. The reference to "Before the angels" uses the Hebrew word "elogim," which could imply nobles or gods of the nations, but is translated as "angels" in the Septuagint. The psalmist depicts the Lord seated on Zion, surrounded by a host of unseen beings.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm was conveyed to David through the Holy Spirit in written form, where he foretells matters that the prophets Haggai and Zechariah declared regarding him, particularly concerning the restoration of the Lord's house in Jerusalem, as noted: Haggai the prophet alongside Zechariah prophesied and initiated the rebuilding of the Lord's sanctuary, among other prophecies. David offers gratitude to God, acknowledging that in his own humility, he was not disregarded, and he was liberated from his adversaries. He particularly encourages rulers to seek God, reflecting his own image, while proclaiming both the grace of Christ the Lord and the turning of nations to Him.

Read more (305 words)

When a faithful individual lifts their heart in prayer to God, devoid of worldly distractions, it is as though they join the angels in offering praise to the Creator of all in heaven alongside the saints. The Church represents the Pure Body of Christ, where the faithful, sustained by Him, express their thanks to their Savior for this incredible blessing, recognizing that they are graced with the title of Christians. God is ready to hear the prayers of those who seek Him with faith, as declared: “I come again to you, I say, I am come.” God's strength is made perfect within human weakness. After hearing the prophetic declarations regarding Christ the Lord, rulers transition from unrighteousness to holiness; these are the sovereigns who reign over sin. The magnificent glory of Christ the Lord is found in His incarnation, through which extraordinary salvation was achieved for humanity. Christ the Lord exists in supreme divinity, incomprehensible; yet He regarded those burdened by sin, and in His humility, took on the appearance of a servant; thus, the events He anticipated before time began hold great significance. Behold Jesus! Christ, the Son of God and also God, descended from His glorious state to endure suffering, humiliation, and the cross! Due to His humility, He was raised again, seated at the right hand of the Father. Even in the depths of hell, where Adam found himself amidst despair, Christ the Lord, through His sacrifice, resurrected him—who was dead in sin—to eternal life. The right hand signifies the power of God, by which He cast down demons from heaven and filled humanity with His essence. “And your right hand, Lord—Christ—will save me.” Christ the Lord recompensed for Adam, vanquishing the mortal power of demons. The mercy of Christ the Lord does not desire for any of His creation to perish.

Cross references

Passages read together with this verse.