The Church Fathers on this verse

Psalm 38 (37):5Meaning & Commentary from the Church Fathers

For my iniquities are gone over my head: and as a heavy burden are become heavy upon me.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

כִּ֣י עֲ֭וֺנֹתַי עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 11 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Certainly, here’s a paraphrased version of the text that maintains its theological essence:

Indeed, there is no remedy for the healing of sins as powerful as the constant remembrance of them and the ongoing self-condemnation. The tax collector was able to shed his multitude of transgressions by proclaiming, "God, be merciful to me a sinner" (Luke 18:13). In contrast, the Pharisee forfeited all justification by disregarding his own wrongdoings and condemning others, declaring, "God, I thank You that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even as this tax collector" (Luke 18:11).

Read more (239 words)

Therefore, Paul also encouraged such self-examination, urging each individual to assess their own actions, so that they may find commendation not from others but within themselves (Galatians 6:4).

If you wish to understand how the righteous in the Old Testament expressed their self-reproach, consider their words. David lamented, "My iniquities have gone over my head; they are like a heavy burden; they are too heavy for me." And Isaiah exclaimed, "Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips" (Isaiah 6:5). Furthermore, the three young men, while in the fiery furnace and willing to face death for God, viewed themselves as among the greatest of sinners, saying, "We have sinned, we have committed iniquity" (Daniel 3:29). Despite their purity and brightness, they did not dwell on their commendable deeds but focused on their faults. Likewise, after enduring numerous trials in the lions’ den, Daniel judged himself but held no condemnation for others. Why? Because self-reproach attracts God’s mercy and creates a favorable disposition towards oneself; such acknowledgment enhances the righteousness of the just and enables the sinner to be freed from condemnation and to become deserving of forgiveness. Therefore, understanding this, let us attend not to the shortcomings of others but to our own. Let us introspect, reflect on our entire lives, scrutinize each of our sins, and refrain from criticizing others; rather, let us be open to the critiques directed at us.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The concept of 'lightness' in relation to sin implies a state where one raises their head and perceives no heaviness pressing down upon them. Consider the sinner who experiences this sensation of lightness upon lifting their gaze; yet, they are about to incur a weight that has the potential to overwhelm them. Consequently, their efforts will be directed back to them, and their iniquities will return to haunt them.

In this passage, the author emphasizes the relationship between the cause and its subsequent effect. He explains the consequences of sin, stating that one's wrongdoing elevates one's pride. It is notable that only a wicked person allows pride to swell, raising his head in defiance of God. The admonition from the Book of Ecclesiasticus resonates: Pride takes root when one turns away from God. The individual who first disobeys the Commandment has raised his head in unrighteousness against the Almighty. Due to this prideful elevation, what is the consequence from God? Such iniquities become like an unbearable load, pressing down upon the soul. There is a certain frivolity associated with elevated pride, as if the one who holds high his head is free from struggles.

Read more (48 words)

Consequently, when something is raised lightly, it cannot avoid the weight of the burdens it brings upon itself. The evil deeds return to the individual, while their transgressions rebound upon their own head. Indeed, these iniquities are like an overwhelming weight, far too great for me to endure.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

My transgressions have overwhelmed me. I am crushed, he laments, by the weight of my sins. I am afflicted by the foul odor of the deep wounds I bear, having turned away from wisdom and bound myself to folly. Consequently, stripped of all joy, I remain in a state of continual grief and distress, unable to transform my sorrow into gladness. I feel as though I am carrying an immense weight. He describes the fierce accusations of my conscience, which bring me to despair, as the heaviest of burdens.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Thus, the saint lamented: For my transgressions have become greater than I can bear, weighing heavily upon me (Ps. 37:5). This means my sins have overwhelmed me, pressing down on my very senses; for the wise person has discernment in his mind (Eccl. 2:14). Consider Nabal, who was cruel and wicked, as his iniquity dulled his heart: he could not endure Abigail’s words, and his heart grew hard, leading to his demise. Note that this does not refer to the head mentioned by the apostle, who indicated that one who is proud within their flesh will not preserve it (Col. 2:18-19), for Christ is the head of every individual (1 Corinthians 11:3). Christ, as the head, connects with all humanity and matures us toward the fullness of God (Col. 2:19), as He grows within each of His members.

Read more (253 words)

When our sins weigh heavy upon us, pressing us down as if by a great weight of transgression (Zech. 5:7; Psalm 2:3), may we raise our spiritual eyes and hear His invitation: Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest (Matt. 11:28). Here, the pursuit of wealth burdened the Egyptians, while riches corrupted the merchants of Ethiopia, as it is written: Egypt laboured hard, and the merchants of the Ethiopians, and the Sabeans, great men, shall come to you (Isaiah 45:14). Egypt toiled in vain before knowing the truth, but no longer does after encountering Christ. The Sabeans, who once fled, now come to Him willingly, bound by love more potent than the strongest chains. The words of Isaiah resonate profoundly here: The whole head is in distress, and the entire heart is sorrowful. From the soles of his feet to the crown of his head, there are no wounds, bruises, or festering sores (Isaiah 1:5-6). Sin fiercely reigns, occupying our minds and striving to exclude Christ, the Lord of repentance. Lawlessness wields significant influence, and when you reflect on the ‘man of sin,’ you will perceive that such a figure appears through the workings of Satan, with all power, signs, wonders, and deceitful marvels, and with all the trickery of unrighteousness (2 Thess. 2:9-10). The apostle warns us to be vigilant against the lawless one, for he will manifest the impact of deceit, testing the faithful and condemning the unfaithful (2 Thess. 2:11-12).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The prophet expresses profound distress, weighed down by the heavy load of transgression; he is grieved by the foulness of his moral wounds, which he has garnered through neglecting wisdom and surrendering himself to folly. Thus, stripped of all delight, he remains perpetually mournful, troubled, and discovers no relief from his state of anguish.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

He expresses that his transgressions have greatly increased and risen above his head. With these words, David illustrates the enormity of his sins, for he also said in another instance, "They have multiplied more than the hairs of my head" (Psalm 39:13). His iniquities are like a tremendous weight pressing upon me. He laments that these burdens are so heavy that he struggles to bear their memory, compelling him to bow his head and look to the ground, akin to someone overwhelmed by a significant load. Those who are troubled often gaze downward, just as one laden with a heavy burden might. Origen observes that this sentiment is not experienced by those who are oblivious to their sins; some even take pride in their wrongdoings, enjoying their offenses as if they are light. However, since vice inherently drags one down, it is the penitent who truly understands this weight. Therefore, God invites those who are encumbered and weighed down to turn to Him in repentance.

Arnobius the Younger

5th centuryChurch Father

Disrespecting Christ who is our Head. When we act against His commandments, our transgressions surpass our authority and become a heavy load upon us.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The second cause of the anguish found in a sinful existence is the multitude of transgressions and their weight. The abundance of sins is expressed in the words, "My iniquities have exceeded my head." This multitude can be likened to a pile of sand that towers above one’s head, or to a body submerged in water, with only the head remaining above, or even to the number of hairs on one's head, suggesting that the sins outnumber the hairs, as in another psalm, "My sins are multiplied more than the hairs of my head" (Psalms 59:13). Sin does not exist in isolation; it is accompanied by a range of sinful emotions and actions. Each sin draws in its own set of wrongful feelings and deeds.

Read more (373 words)

Consider the sin of David with Bathsheba; it was not merely isolated but associated with many others—adultery, murder, deception, and temptation. Until the prophet Nathan confronted him, it appears that King David was largely unaware of his transgressions. Yet upon realizing his sin, he was filled with dread, for it was immense and compounded by a multitude of other sins.

This pattern holds true for every individual who sins. They may continue down a path of wrongdoing, often oblivious to the serious implications of their actions. But when they finally recognize their state of unrighteousness, their perspective shifts dramatically. Every step they take reveals further sin, and their lives unfold as a tapestry of iniquity and rebellion. This brings them to lament, "My sins have multiplied more than the hairs of my head; I am deeply mired in the depths of sin" (Psalm 68:3). The realization of one's sins is accompanied by an awareness of their weight. This burden becomes heavy, as expressed in the acknowledgment, "I am burdened, weighed down to the point of bending." While metaphorical, this accurately conveys the reality of sin's oppressive nature. Sin inherently carries weight; it constrains and crushes. Everything in the will of God stands against the sinner who is in disarray with that divine order. While creation aligns with God's will, the sinner finds themselves at odds, feeling overwhelmed as if caught underneath a massive wheel.

Initially, the sinner may be unaware of the source of their burden, attributing their discomfort to various causes while reveling in their sinful behavior. It is through repentance that one becomes aware that their sins are the true source of their heaviness. Repentance awakens the conscience to reveal the origin of their suffering, yet this understanding can intensify the weight of guilt (as noted by Athanasius the Great). Those engaged in true repentance often feel the heaviness of their transgressions, prompting the Lord to invite them to rest in Him (as Zigaben explains). Until a sinner attains the grace of forgiveness and reassurance of pardon, the burden feels insurmountable, akin to a mountain pressing down on the soul, only to be lifted and made manageable once they shed this weight. What a tremendous gift is the Sacrament of Penance!

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

He explains the source of his deep distress when he reflects on his transgressions: his wrongdoings are numerous and significant. For his iniquities have become a heavy burden upon his head, symbolizing that they have amassed to such a degree that they completely overwhelm him, similar to how raging waters engulf a man who has entered a deep river from all directions, making the water rise above his head. His sins rest heavily upon him, indicating that their magnitude weighs down his soul's essence, like an unbearable load; they exceed his capacity to bear them, leaving him unable to address so formidable a burden. Although David’s transgressions were primarily adultery and murder, the truly repentant individual recognizes the multitude of foul and detestable aspects within them.

Read more (305 words)

David wronged Uriah, his loyal servant, from whom he took both wife and life; he led Bathsheba into sin and effectively caused her moral death; he betrayed his own wives by his lack of fidelity; he sinned against the entire populace, leading them astray through his poor example, which prompted the Prophet Nathan to declare, “As encouraging, thou hast sharpened thou the enemies of the Lord by this word” (2 Sam. 12:14); ultimately, he offended God Himself, against whom he had clearly sinned (2 Sam. 12:14). Thus, when reflecting on the multitude of individuals David wronged through his sin, it is understandable that he would exclaim, “My iniquities have overtaken my head.” The seriousness of his sin can be inferred from several aspects: 1) he took the life of innocent Uriah; 2) he betrayed one who was faithful; 3) he condemned a man who was then exposing himself to danger on David’s behalf in battle; 4) he disgraced Uriah’s wife through adultery and sought further wrongdoing against him; and 5) he plotted to make Uriah culpable for his own death by instructing Joab to kill him, thus aiming to obscure his own guilt within a grave crime, thereby tarnishing his own reputation. However, the foremost reason for the weight of David's sin was his ingratitude toward God, who favorably bestowed upon him all manner of blessings—both physical and spiritual. God made him a mighty king, an esteemed prophet, and a courageous leader, granting him wisdom, physical strength, admirable appearance, prosperity, and every good thing imaginable. Each of these gifts intensified the gravity of his sin, leading him to conclude, upon employing sound judgment, “My iniquities are like a heavy burden upon me.” This explains why many do not sufficiently grasp the weight of their own sins; few gauge the severity of sin with clear discernment.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This psalm attributed to David is inspired by the Holy Spirit, serving as a reminder of the Sabbath, which signifies the eternal rest promised to the righteous. The Sabbath is recognized as a time of rest, to which the prophet calls everyone, advising them to seek it through repentance. There exists a third psalm focused on repentance. The wrath and anger of God during the Last Judgment against the unrepentant is unyielding. Earthly tribulations arise from sin, prompting us to fear sin and engage in penance. Sin exhausts the vigor of both body and spirit, leading to a loss of inner peace. Acts of repentance, diligent efforts, prayer, fasting, and good deeds draw upon the grace of God.

Read more (210 words)

Any soul that is not preserved by the divine essence of the Holy Spirit becomes decayed, inundated with the foulness of wickedness and empty thoughts, inviting sinister spirits that disturb and invade it. The souls of sinners resemble wounded beasts, ravaged and afflicted, their state akin to being covered with filth and decay. The deterioration from sinful wounds leaves a person frail and distorted, plagued by guilt, shame, and remorse. However, if one embarks on the journey of repentance and embraces the path of righteousness, the Lord will provide assistance in the struggle against sinful desires. This scripture reminds us not to conceal our transgressions or harbor them within us as darkness and decay, but rather to confess them openly. The prophet expresses profound sorrow over the heaviness of his internal conflict, feeling the absence of divine illumination due to his sins. "Neighbors" refers to angels who are distanced from an individual on account of sin. Malevolent spirits relentlessly seek souls, launching fierce assaults against them. The trials faced daily involve those in opposition plotting schemes. The endurance of Christ during His Passion resonates with the cries of Adam and his offspring, yearning for salvation from Christ, longing for liberation from hell, and striving to conquer sin, condemnation, and death.

Cross references

Passages read together with this verse.