John Chrysostom
Certainly, here’s a paraphrased version of the text that maintains its theological essence:
Indeed, there is no remedy for the healing of sins as powerful as the constant remembrance of them and the ongoing self-condemnation. The tax collector was able to shed his multitude of transgressions by proclaiming, "God, be merciful to me a sinner" (Luke 18:13). In contrast, the Pharisee forfeited all justification by disregarding his own wrongdoings and condemning others, declaring, "God, I thank You that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even as this tax collector" (Luke 18:11).
Read more (239 words)
Therefore, Paul also encouraged such self-examination, urging each individual to assess their own actions, so that they may find commendation not from others but within themselves (Galatians 6:4).
If you wish to understand how the righteous in the Old Testament expressed their self-reproach, consider their words. David lamented, "My iniquities have gone over my head; they are like a heavy burden; they are too heavy for me." And Isaiah exclaimed, "Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips" (Isaiah 6:5). Furthermore, the three young men, while in the fiery furnace and willing to face death for God, viewed themselves as among the greatest of sinners, saying, "We have sinned, we have committed iniquity" (Daniel 3:29). Despite their purity and brightness, they did not dwell on their commendable deeds but focused on their faults. Likewise, after enduring numerous trials in the lions’ den, Daniel judged himself but held no condemnation for others. Why? Because self-reproach attracts God’s mercy and creates a favorable disposition towards oneself; such acknowledgment enhances the righteousness of the just and enables the sinner to be freed from condemnation and to become deserving of forgiveness. Therefore, understanding this, let us attend not to the shortcomings of others but to our own. Let us introspect, reflect on our entire lives, scrutinize each of our sins, and refrain from criticizing others; rather, let us be open to the critiques directed at us.