The Church Fathers on this verse

Psalm 47 (46):10Meaning & Commentary from the Church Fathers

The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים ׀ נֶאֱסָ֗פוּ עַם֮ אֱלֹהֵ֢י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵֽ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי־אֶ֗רֶץ מְאֹ֣ד נַעֲלָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The passage highlights the dissemination of the gospel, which reached not only the common folk but also those who wear crowns and occupy regal thrones. The prophet illustrates that the same God governs both the old and new covenants by stating, “to the God of Abraham.” This means that the God of the patriarchs is the same as the Giver of the Law. Furthermore, we find in the words of Jeremiah, “The covenant which I will make with the house of Israel is not such a covenant as I made with their fathers in that day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt” (Jeremiah 31:31, 32)—indicating that the same Lawgiver oversees both covenants. Similarly, Baruch declares, “This one is our God, and no other is comparable to Him.

Read more (235 words)

He found all the ways of wisdom and gave it to His servant Jacob and His beloved Israel. After that He appeared on earth and spoke among men” (Bar. 3:36-38)—demonstrating that the Lawgiver is also the Incarnate One, and the Incarnate One is indeed the Giver of the Law. This sentiment resonates in the phrase, “gathered to the God of Abraham.” In the Hebrew text, rather than saying “with God,” it states “he is Eloi Abraham.” How did this occur? “The mighty (elect) of God on earth are greatly exalted.” Who are these “elect of God” if not the apostles and all believers? With their power evident, they are described as exalted above all. It is fitting that they are referred to as orb-holders. Indeed, did not those who faced opposition from the entirety of creation—including demons, devils, nations, cities, pagans, tyrants, punishments, tortures in furnaces, and the forces of nature—overcome everything, rise above all, and remain undefeated? Do not those who have exhibited such strength even beyond death possess great power? Are they not mighty, whose words are more enduring than adamant, unyielding to the passage of time, but instead growing stronger each day as the proclamation of the gospel spreads across all nations? For all of this, let us offer our thanks to the God of humanity, to whom be glory and power, now and forever, and unto the ages of ages. Amen.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The God of Abraham, Isaac, and Jacob (Ex. 3:6) proclaimed this truth, yet the Jewish people grew arrogant, declaring, "We are descendants of Abraham" (Jn. 8:33); they took pride in their lineage while neglecting their faith, rooted instead in corrupt behaviors. But what message did the Lord deliver to such self-satisfied individuals? "If you are indeed Abraham's children, demonstrate the works of Abraham" (John 8:39). Furthermore, consider the princes of the nations—not merely the leaders of a single nationality, but all the nobility gathered before the God of Abraham. Among these was a centurion, whose story you have just heard in the reading of the Gospel. This centurion held honor and authority among men; he was a leader among the nobles of the nations.

Read more (524 words)

When Christ approached him, he sent his friends to relay his request, asking for the healing of his servant who was gravely ill. Upon the Lord's arrival, he sent the message: "I am not worthy that you should come under my roof; just speak the word, and my servant will be healed" (Luke 7:6-7). Notice how he maintained his dignity! Initially, he spoke of being under someone else's authority, yet also acknowledged that he held authority over others. He stated, "I am under authority, and I am in authority; I am subordinate to some and superior to others." It was as if he implied, "If I am subordinate to authority, command those under me." Everything was created by you, and nothing came into being without you. Therefore, he requested, just say the word, and my servant will be made well. He expressed his unworthiness for the Lord to enter his dwelling. As Jesus admired his faith, he criticized the disbelief of the Jews. They viewed themselves as healthy, yet they were critically unwell, having rejected their Healer, which led to their demise. As He opposed their pride, He proclaimed, "I tell you, many will come from the east and west who are not of Israel’s lineage; they will join Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven." Abraham did not father them by blood; instead, they shall recline with him in the heavenly kingdom as his spiritual children. What does this mean regarding his descendants? Not by natural birth, but through following in his faithful footsteps. However, the natural heirs of the kingdom, specifically the Jews, will be cast into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth (Matt. 8:12). In that darkness, those born of Abraham’s flesh will face judgment, while those who emulate Abraham's faith will share in his heavenly kingdom.

And do they truly belong to the God of Abraham? The powerful gods of this earth are lifted high. Those who were once called gods, the people of God, His vineyard—of whom it is stated, "Judge between Me and My vineyard" (Isaiah 5:3)—shall be cast into outer darkness, and will not join Abraham, Isaac, and Jacob, nor be gathered to the God of Abraham. Why is this so? Because they were proud and claimed the earth for themselves, forgetting that every person constitutes the earth. As it was declared to humanity, "You are dust, and to dust you shall return" (Gen. 3:19). However, humanity must rely on God, finding hope and assistance not within oneself. The earth does not provide rain or shine for itself; instead, just as the earth anticipates rain and light from above, so must humanity look for mercy and truth from God. The proud among the earth, called mighty gods, were exceedingly lifted up, failing to recognize their need for a physician and consequently languishing in their afflictions, brought low by their sicknesses even to death. The natural branches were removed so that the humble wild olive could be grafted in (Rom. 11:17). Therefore, beloved, let us cling to humility, love, and piety, being cautious not to fall into the trap of self-pride.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The leaders of humanity assembled alongside God Abraham. This parallels the statement: ‘You shall sit ... on a twofold throne, on the throne of two thrones, judging the two tribes of Israel’ (Matthew 19:28). While God's supreme dominion is lifted high, in the land of the humble, destined for the saints, the ‘powers of God’ were honored and amplified, as indicated by the earlier cited words: ‘ye shall sit upon the twofold throne.’

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The commitments made to the patriarch Abraham have indeed come to fruition, as declared by the prophet. The Almighty promised Abraham that through his offspring, all nations would be blessed. Consequently, these nations and their leaders, abandoning the deities of their ancestors, have rallied to the God of Abraham, embracing Him as their own. The sacred Apostles took on the role of ministers of this divine calling, and through miraculous works, they elevated the understanding of theology. The seventy among them were referred to as the powers, with Aquila symbolizing the shield, and Theodotion and Symmachus embodying defense. These titles not only highlight their defiance against human governance and their invulnerability, but also signify their role in safeguarding others.

Read more (59 words)

Acting as shields and champions for the faithful, they prevented calamities from shattering the community, having driven away the foes, they urged the believers to rejoice, proclaiming, ‘All the Gentiles clap their hands: cry unto God with a voice of joy. As the Lord is the most high, the most terrible: the King is great over all the earth.’

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The leaders of humanity convened alongside the God of Abraham. Through these expressions, David illustrates the impact of gospel proclamation, highlighting its ability to triumph over not only the common folk but also kings, rulers, and nobles, all uniting with Christ and inheriting His legacy. By referring to Abraham as God, David signifies that Christ, in His divine essence, is the God of both Abraham and his offspring, serving as the ultimate lawgiver for both the old and new covenants. Nekto notes a parallel to the proclamation, "You shall sit on twelve thrones, and judge the twelve tribes of Israel," indicating that Christ's apostles became leaders among the people.

Read more (254 words)

Theodoret observes that the assurances given to Abraham have come to fruition; the Lord of all pledged to bless all nations through His Seed, leading these nations and their rulers, having abandoned their household idols, to gather with the God of Abraham and acknowledge Him as their deity. The Divine Apostles, tasked with ministering this calling, established the heights of theology through miraculous acts. As divine authority from the earth was elevated, it was stated that these aforementioned princes and rulers joined with Christ. According to Chrysostom and Theodoret, the apostles of Christ, empowered by the Holy Spirit, overcame both demons and tyrants. Consequently, they rose above earthly existence, untouched by worldly pleasures, disease, or adversity. This is affirmed by the Great Basil, who interprets the words of Isaiah—who established the earth and what is upon it, giving breath to its inhabitants and spirit to those who tread upon it—by stating that those who disregard earthly matters, elevating themselves above all, are deemed worthy of the Holy Spirit's gift. Furthermore, Theophylact of Bulgaria expounds on the phrase "I will stand on my guard," observing that it is characteristic of the saints to keep their hearts diligently protected from worldly distractions when seeking knowledge from God. As they aspire towards the divine, they elevate their thoughts above material concerns, reaching for spiritual heights. God desires lofty hearts, as reflected in David's words: "The powers of God are highly exalted from the earth," along with the imagery of "The chicks of the kite soar on high."

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

He clarifies the aforementioned statement, indicating that God has dominion over languages, to illustrate how the reign of Christ has extended to all people. Through the ministry of the Apostles, not only did the nations embrace the faith, but even their leaders and monarchs became believers. Turning away from the deities of their ancestors, they committed themselves to the true God of Abraham. As these kings, who wielded absolute power, received honor to such an extent that their faith united them not only with the Jewish people but also with the God of Abraham, the Prophet acknowledged this by proclaiming that the rulers of the earth were glorified significantly.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The prophet invites everyone to Him, celebrating the solemn procession of the Lord's ark to the height of Zion, which foreshadows the glorious ascent of Christ the Lord with His holy body to the heights of heavenly Zion, along with the arrival of the Holy Spirit into His Divine Church. The Psalm foretells the unyielding strength of the Gospel message: it is a hymn sung on behalf of the Apostles, who encourage the Gentiles to pursue victory over their spiritual foes with fervor. Those who have been illuminated by the light of Christ's faith are called to offer heartfelt praises to the Source of triumph.