The Church Fathers on this verse

Psalm 49 (48):8Meaning & Commentary from the Church Fathers

No brother can redeem, nor shall man redeem: he shall not give to God his ransom,

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אָ֗ח לֹא־פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ לֹא־יִתֵּ֖ן לֵאלֹהִ֣ים כָּפְרֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse · 10 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

An unnamed translator has remarked: “A brother cannot redeem a man, nor can he offer God a ransom for himself. Nothing can redeem his soul, even if he toiled endlessly” (vv. 8, 9). One might inquire about the relevance of this discourse. It establishes a profound and continuous connection. As the focus shifts to the judgment, the daunting truth of the future, the untainted decree, it highlights the reality that in earthly courts, many distort justice, bribe officials, and evade consequences. To affirm the inviolability of this divine judgment and to heighten the fear mentioned earlier, it is emphasized that fearing sin alone is truly wise, and nothing else should be feared.

Read more (567 words)

In that realm, the truth cannot be compromised through wealth, nor can one escape hell through offerings; no influence, rhetoric, or similar tools can offer salvation there. Regardless of financial status, power, or social connections, all is in vain; judgment rests solely on individual actions. The rich man in the story of Lazarus found no advantage in his wealth (Luke 16), and the foolish virgins had no benefit from their associations with others like them (Matthew 25), for only one requirement prevails in that final judgment. Thus, the prophet warns those who place their trust in riches and wield power, advising that such reliance is futile; neither wealth nor power will accompany anyone to that day of reckoning, nor will familial ties or friendships provide any protection. It is impossible there to utilize money or any other means to guarantee salvation for one’s soul. The Scripture teaches, “make friends for yourselves by unrighteous riches, that they may receive you into everlasting habitations when you are poor” (Luke 16:9). What is the significance of these words? They present no contradictions or inconsistencies but align consistently with prior statements. The counsel here is to build relationships in this life by generously using wealth to support the needy; it is an exhortation to benevolence. If one departs this life without engaging in such actions, no advocate will arise on their behalf. It is not mere human friendship that intercedes; rather, it is through generosity that one creates such friendships. The Lord’s reference to “friends by riches” serves to enlighten us that such deeds of mercy, kindness, and generosity toward the less fortunate will offer protection. To emphasize that kinship and friendship amount to nothing without righteous acts, the prophet states: “If these three men, Noah, Daniel, and Job, had been in it, they would have saved neither son nor daughter” (Ezekiel 14:14, 18). But what can be said of the afterlife, if even here, friendships do not provide protection? Consider how Samuel wept for Saul yet could not save him (1 Sam. 15:35). How often did Jeremiah intercede, yet his prayers bore no fruit for the Jews, even receiving instruction not to plead on their behalf (Jer. 14:7, 11)! Is it surprising that Jeremiah’s supplications were ineffective when, as is noted, even Moses could not have salvaged the people given their wickedness and lack of righteousness (Jeremiah 15:1)? Paul himself mourned deeply for the Jews, declaring, “Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is that they may be saved” (Rom. 10:1), yet his prayer bore no effect. What can be said of prayer then, when he was prepared to be accursed for their sake (Rom. 9:3)? Are the prayers of saints then without value? No, rather, they possess immense power, particularly when accompanied by one’s own righteous actions. Peter, for instance, restored Tabitha not solely through prayer, but because she was known for her acts of charity (Acts 9:36). Many others have also benefited through the intercessory prayers of saints. However, in our present journey, where efforts and deeds continue, salvation relies solely on those actions. Thus, the prophet derisively mocks the wealthy and arrogant. He does not merely state that one possesses riches or has gained power, but rather that they “hope in their strength and boast in the abundance of their riches,” deriding them for their misplaced trust in fleeting things and their empty pride.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

Seek not a mere brother for your salvation, but rather the God-man Jesus Christ, the sole one capable of transforming God's disposition towards us, as He is the only individual whom God has appointed to cleanse us through faith in His atoning blood (Rom. 3:25). Moses, though a brother to the Israelites, lacked the power to redeem them. How, then, can an ordinary man bring about redemption? The prophet first declares unequivocally, "A brother will not redeem," and then emphasizes, "Will a man redeem?" Moses did not rescue the people from sin; he merely interceded with God on their behalf.

Read more (440 words)

He was unable to atone for his own transgressions when he faltered, and after witnessing magnificent miracles, he expressed doubt: "Hearken unto me, ye disobedient: shall we take water out of this stone unto you?" For this reason, the Lord spoke to Moses and Aaron in critique, saying, "Because ye have not believed Me, to sanctify Me before the children of Israel, therefore ye shall not bring this people into the land which I have given them" (Num. 20:10, 12). Hence, he cannot claim God's unfaithfulness in this regard. What can a man offer that holds sufficient value to ransom his own soul? Yet, there exists one thing that holds equal worth for all humanity, a price paid for our redemption: the holy and precious blood of our Lord Jesus Christ, shed for us all. Thus, we are redeemed at a price (cf. 1 Cor. 6:20). Therefore, if a brother cannot save us, can an ordinary man do so? If humanity cannot deliver us, then the One who has redeemed us is more than a man. Our Lord took on the likeness of sinful flesh, yet we must not consider Him merely as a man, but must recognize the divine power within Him. He had no need to atone for Himself, as He was without sin and no deceit was found in His mouth (1 Pet. 2:22). Hence, no one can redeem himself until the One Who restores the captives of humanity (Psalm 13:7) arrives—not with silver or gifts, as foretold in Isaiah (Isaiah 52:3), but with His own blood. He calls us, once adversaries due to our sins, not merely a man but God, who, after granting us freedom, now recognizes us as His brethren. As it is written, “I will make your name known to my brethren" (Hebrews 2:12). Thus, the One who redeemed us, when viewed through the lens of His essence, is neither our brother nor a mere man. However, in light of His magnificent humility towards us, He extends the title of brothers to us and humbles Himself to our level. He does not need to offer a sacrifice to atone for Himself but rather gives Himself as a sacrifice for the whole world, for He Himself embodies purity. This is the nature of our Hierarch, who is honorable, devoid of malice or impurity, distinguished from sinners, and exalted above the heavens. Unlike the High Priest who must first atone for their own sins before addressing the ignorance of the people (Hebrews 7:26-27; Heb. 9:7), He stands in need of none of these. As the prophet speaks, “And thou shalt be satisfied in the age.”

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

A brother cannot rescue another. He refers to the faithful and virtuous as brothers. Hence, just as a brother—particularly one who loves God—cannot bring salvation on that day, no other individual will be able to do so either. If even a loving brother is unable to provide deliverance, then material wealth will also prove powerless in that regard.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Christ the Redeemer Just as there is one God, there is also one mediator between God and humanity, the man Christ Jesus (1 Tim. 2:5). He alone is able to liberate humanity, surpassing mere brotherly love, for He poured out His blood for those who were not His kin, a sacrifice that no one else could make for a brother. Indeed, He did not hold back His own body to deliver us from transgression, sacrificing Himself for the redemption of all (1 Tim. 2:6). <...> But what makes Him the sole redeemer? It is because no one can compare to Him in holiness and righteousness to lay down His life for His followers. We are all ensnared by sin (Rom. 3:9), all affected by Adam's transgression, and can only look to a Savior who is free from the stain of original sin.

Read more (41 words)

Therefore, when we refer to ‘man,’ we mean the Lord Jesus, who embraced the realities of human existence so that in His body, He could bear our sin on the cross and, through His blood, obliterate the record of universal sin.

The Psalm proceeds to speak of the Lord's suffering: A brother cannot bring salvation, but a Man shall deliver. He does not need to present an atonement to God for Himself, nor pay a ransom for His soul (Psalm 48:8-9). In times of trouble, I shall not fear (Psalm 48:6). What could harm Me? I require no redeemer, for I am the Redeemer of all. I will grant freedom to others, yet need I be feared? Behold, I will make everything new, for I surpass familial ties and brotherly affection. Those who cannot be saved by a kindred brother, sharing the same mother and inherent weaknesses, shall find redemption through a Man—specifically, the Man referred to in Scripture, who is sent by the Lord to save (Isaiah 19:20).

Read more (819 words)

As He Himself declared, “But now you seek to kill Me, the Man who told you the truth” (John 8:40). But despite His being a Man, who truly comprehends Him? Why does no one recognize Him? Just as there is one God, so too is there one mediator between God and humanity, the man Christ Jesus (1 Tim. 2:5). He is the singular Savior, loving His brethren divinely, having shed His blood for the sake of others—something no man can do for his brother. He did not withhold His own body to free us from transgression, offering Himself for the salvation of all (1 Tim. 2:6), as the apostle Paul, a reliable witness, asserted: “I tell the truth, I lie not” (Rom. 9:1). Why is He the sole Savior? No one can compare to Him in love when He sacrifices His soul for His servants! No one can equal His purity and selflessness, for all stand under sin (Rom. 3:9); all have succumbed to the sin of Adam. The only Savior, free from the old sin, is chosen! Thus, we must recognize that the Lord Jesus is the Man who embraced human nature to crucify the sin of humanity in His own flesh and to obliterate the debt of all with His blood. You might argue, “How can you assert that a brother will not deliver? After all, it states, ‘I will declare your name to my brothers’” (Psalm 21:23)! Yet, Jesus Christ, in whom God dwelled, absolved our sins—not merely as our brother, but as a man. Scripture confirms: God was in Christ, reconciling the world to Himself (2 Cor. 5:19); God resided in Jesus Christ, who is described as, “The Word became flesh and dwelt among us” (John 1:14). Therefore, not as a brother, but as Lord, He was present among us when He took on flesh. While He reconciled the world to God, He Himself required no reconciliation! What sin would He, who was without sin, need to atone for? When the Jews demanded the didrachma, which the law required to be paid for sin, Jesus asked Peter, “Simon, from whom do the kings of the earth take toll or tax? From their sons or from others?” Peter answered, “From others.” The Lord replied, “Therefore the sons are free; but lest we cause them to stumble, go to the sea, cast in a hook, and take the first fish that comes up; and when you open its mouth, you will find a coin. Take that and give it to them for Me and for yourself” (Matthew 17:25-27). He demonstrated that He had no sins requiring propitiation, for He was not a slave to sin; the Son of God is entirely free from sin. The Son liberates, whereas the slave is bound by sin. Thus, the Son is free from all obligations and does not offer a ransom for His soul (Psalm 48:9); the value of His blood is more than sufficient to atone for the sins of the entire world. It is crucial to understand that He, without personal obligation, liberates others from their debts. Furthermore, not only does Christ need not pay for His atonement or propitiate for sin, but it can also be understood that no man should seek propitiation for himself; Christ is the propitiation for all, and He is the atonement for all. Is any man’s blood more fitting for his own redemption than that of Christ, who has already been sacrificed for all? Which blood can equal that of Christ? What man possesses the strength and worth to offer a greater sacrifice for himself than that which Christ provided, who reconciled the world to God through His blood alone? What is a greater offering? Whose sacrifice is superior? Who advocates better than He who intercedes for all sins and gave His soul for us as atonement? Therefore, each individual should refrain from seeking propitiation or atonement, for the blood of Christ became the price for all; the Lord Jesus redeemed us with it. He uniquely reconciled the world to the Father and endured suffering to the utmost; He bore our afflictions, declaring, “Come unto Me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28). Consider His sufferings: “I am weary with my crying; my throat is dried” (Psalm 68:4). And in another passage: “Issachar is a strong donkey, couching between the sheepfolds” (Gen. 49:14). And again: “He bowed his shoulder to bear, and became a servant” (Gen. 49:15). Therefore, one man cannot provide a ransom for his own propitiation and redemption, as he is already cleansed from sin by the blood of Christ; rather, he should strive to observe the commandments in his daily life without departing from divine instructions and covenants. Throughout his existence, he continually works to live righteously and not to fall into the death associated with being redeemed from death.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

You should understand that, similarly to how the righteousness and faithfulness of your forebears and kin cannot benefit those who lack them, so too is it impossible to secure salvation through wealth when you leave this world. As the Wise One states, a person's own integrity is their true salvation (Proverbs 13:8).

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

A brother cannot save, can a man save? Therefore, he states, on the day of judgment, even a close kin (in the flesh) cannot rescue his beloved brother from the consequences faced by his brother, the most cherished, based on the essence of that cherished one; for there, neither deeds nor words hold power, nor do wealth and thoughts, nor kinship possess any value. If a brother cannot redeem his brother there, how can an outsider provide salvation? The phrase “will deliver” should be understood affirmatively, while “will a man deliver?” is framed as a question, carrying particular weight and emphasis.

Read more (288 words)

Thus, he indicates that on the day of judgment, there is no redemption or liberation; however, it is essential here to attain deliverance through repentance and the sharing of wealth, as the salvation of one's soul is intricately linked to one’s riches (Proverbs 13:8). As God proclaims in Ezekiel: If these three men, Noah, Daniel, and Job are present, I live, says the Lord, if they deliver their own souls through their righteousness (Ezekiel 14:14, 16, 20), meaning they cannot rescue their sons and daughters. Chrysostom asks: What can be said about the future when, even now, friendship offers no benefit? No matter how deeply Samuel mourned for Saul, he could not pull him from the pit! Jeremiah prayed fervently for the Jews, yet he could not aid them, and despite his supplication, he himself faced punishment. What does this imply? Are not the prayers of the saints rendered unnecessary? Quite the opposite, they wield great power, particularly if accompanied by actions. A man asserts that neither a brother nor a stranger can offer anything as a payment or ransom for themselves or others. How can one offer a ransom for another when he is himself subject to punishment? He cannot even redeem his own soul, for the entire world is not worth a man's soul. Hence, our Lord Christ, desiring to liberate a human soul held captive by the devil, did not offer land, or sea, or the entirety of the world as a ransom, but instead provided the most precious and worthy price, far exceeding His own blood. Given this, what appropriate price could be considered? Certainly none. Do you grasp, dear reader, the profound wisdom, sensibility, and mystery in the words of the Divine David?

Dorotheus of Gaza

7th centuryChurch Father

Some individuals depend on their companions, others on their moral standing, and still others on their material possessions. Such is the folly of humanity when it chooses not to trust in God. He addressed matters of morality, wealth, and friendship. A brother cannot save; can any human be a redeemer? (Psalm 48:8). Do you really expect a person to rescue you from impending judgment? If a brother cannot save you, can any man? Who is this brother, that without His redemption, no one could save you? It was He who declared after His resurrection, ‘Go tell My brethren.’ (Matthew 28:10) He desired to be our Brother, and when we call to God, ‘Our Father,’ it reflects within us.

Read more (140 words)

For anyone who addresses God as ‘Our Father’ also addresses Christ as ‘Brother.’ Thus, whoever has God as their Father and Christ as their Brother should not fear the day of trouble. Their transgressions will not overtake them, for they will not depend on their own virtue, nor take pride in their wealth, nor rely on their strong allies. Instead, they should place their faith in Him who died for their sake, ensuring they do not perish eternally. He who humbled Himself for our benefit will be exalted; He who was sought by the wicked is pursued by the faithful. Therefore, if He will not redeem, will any human do so? Will any person redeem if the Son of Man does not? If Christ does not offer salvation, can Adam provide it? A brother cannot redeem; can any man save?

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

A brother will not rescue, nor will a man be able to. One cannot offer God treason on their behalf. The Prophet illustrates the futility of placing hope in wealth, as on that fierce day, no individual can save themselves or anyone else, regardless of their riches. If a brother cannot rescue his sibling, how much less will others be able? Even if someone were to amass all the treasures of the earth and offer them in exchange for God's favor, it would avail them nothing, as the Lord states in the Gospel of Matthew: "What will a man give in exchange for his soul?" (Matthew 16:26). The value of a human soul far exceeds all the riches of this world; hence, only the blood of the only begotten Son of God possesses the infinite worth needed to redeem souls.

Read more (364 words)

Should anyone spurn this immense price and remain captive to the devil, they will find no deliverance for their soul when facing the day of fierce judgment. And one shall be satisfied forever, living to the end and not experiencing destruction.

When contemplating the demise of the wise, referring to the wealthy and powerful, the Prophet reveals that there is no advantage for them from their earthly status. He speaks of those who have lived virtuously, praising the ascetics of wisdom. He asserts that one should not claim that the righteous faced only toil and suffering in this life, but rather, consider the eternal rewards derived from their virtuous lives—a life devoid of death and endless in duration. How much greater is it to endure a brief struggle here, only to attain eternal peace and solace, rather than to languish in perpetual suffering while finding fleeting pleasures in this life? In affirming that there are not just future rewards and crowns but also an initial form of retribution in this life, he assures that the righteous "shall see no destruction" when witnessing the demise of the wise.

As if to say, "Do not merely speak of the future; here, I provide a promise of crowns, but even more, the crowns themselves as a form of recompense." A wise individual, fueled by the hope of future blessings, does not perceive death merely as an end. Instead, observing a deceased person, they do not fall into despair like many of the so-called wise of this world but rather find strength in contemplating the crowns of reward and the indescribable honors that await, as the Apostle remarks: "What no eye has seen, nor ear heard" (1 Corinthians 2:9). When encountering these pretended wise individuals in death—lamenting, grieving, and being carried away in tears—the wise will not share in that sorrow. Instead, they will feel an increase in hope, recognizing that this destruction is not the obliteration of existence but rather the shedding of mortality and the dissolution of corruption. This death does not annihilate the soul but rather extinguishes the decay of the flesh. Both the foolish and the arrogant shall perish, leaving their wealth to others.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

In this psalm, the prophet declares God's grace is bestowed upon all, particularly on those who are His children, who place their faith in Him and endure suffering for His sake. He encourages them to focus on the ultimate outcome in Christ, the Author and Perfecter of faith, and to turn away from all forms of fleshly corruption (Heb. 12; 2 Pet. 1:4), rejecting the allure of wealth, fame, and the prominence of mankind. Ultimately, he speaks of the Divine Last Judgment that awaits every individual, emphasizing the final day when God will bring all creation before His tribunal.

Cross references

Passages read together with this verse.