The Church Fathers on this verse

Psalm 87 (86):2Meaning & Commentary from the Church Fathers

The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The recently sung psalm, while concise in its wording, holds profound significance in its message. This psalm's theme of worship and praise centers on the city to which we belong as Christians—a city from which we are separated in our earthly existence, and towards which we aspire. Through its elusive paths, entangled with sorrows and hardships, the Sovereign of that city has become our guide, leading us to our destination. As we traverse this journey in Christ, yearning for the indescribable peace that resides in that city—a peace promised to us, one that surpasses human understanding—let our hearts sing a melody of longing. For those who truly desire this city sing deep within, even if their voices remain silent. Observe the passionate devotion of those who crafted these words, conveying to us their fervent feelings. Their longing for this city has been ignited by the Spirit of God, for, as it is written, the love of God has been poured into our hearts through the Holy Spirit given to us. Therefore, with the flames of this Spirit, let us listen attentively to the descriptions of this city.

The psalm begins by stating, “Her foundations are upon the holy hills” (Psalm 85:1). It does not yet elaborate on the city but asserts the significance of its foundations among the hills. Whose foundations could they be but those of a city? Filled with the Holy Spirit and overflowing with love and anticipation for this city, the believer exclaims that its foundations rest upon the holy hills, as if he has already expressed further thoughts on the subject. How could he remain silent about something so deeply embedded in his soul? But after much contemplation, invoking God, he proclaims to the listeners, “Her foundations are on the holy hills.” If the audience were to inquire about which city he meant, he clarifies: “The Lord loves the gates of Zion” (Psalm 86:2). Thus, we learn about a city built upon these sacred heights—a city known as Zion, whose gates the Lord favors above all the homes of Jacob.

Yet what does it mean for this city’s foundation to be on holy hills? What are these celestial elevations? The Apostle Paul provides insight into this matter, indicating that both he and the Prophet were citizens of this city, speaking to motivate others. How are they citizens? Within this context, it suggests that they themselves embody the hills upon which this city stands, loved by the Lord. Consequently, let us clarify this idea. When speaking to the Gentiles, Paul explains how they have been called together into this sacred edifice, established, he says, “upon the foundations of the Apostles and Prophets, Jesus Christ himself being the chief cornerstone” (Ephesians 2:20).

The Gentiles should not feel disconnected from Zion, for Zion symbolizes a tangible city with a foreshadowing of that heavenly Jerusalem mentioned by the Apostle: “which is the mother of us all” (Galatians 4:26). Just because they are not of the Jewish lineage does not exclude them from this promise. He tells them, “Ye therefore are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints, and of the household of God, built upon the foundations of the Apostles and Prophets” (Ephesians 2:19-20). Reflect on the construction of this grand city; on what does this structure rest to ensure it stands eternally? Jesus Christ Himself is the cornerstone.

Now, to clarify that Christ is both the primary and the highest foundation, the Apostle insists, “No man can lay any other foundation than that which is laid, which is Christ Jesus” (1 Corinthians 3:11). In this way, how are the prophets and apostles foundational, while Christ stands as the pinnacle? He is recognized as the Holy One of the saints, symbolically the Foundation of foundations. When we ponder spiritual mysteries, Christ is the Holy of holies; if we reflect on the flock, He is the Shepherd of shepherds; if it is a building, He is the Pillar of pillars. In constructed edifices, the same stone cannot be both above and below; if it resides below, it cannot be above, and vice versa. This is because all material entities are bound by spatial limitations; no one can occupy every place at once. However, since the divine presence is omnipresent, figures can represent Him. Is Christ a door in the same manner as a carpenter's door? No, yet He states, “I am the door.” Is He a shepherd in the same capacity as those who watch over sheep? Although He asserts, “I am the Shepherd.” In this context, He is both the Good Shepherd and the door through which He enters.

When Paul passes through the door, is it not Christ accompanying him? This is due to Paul’s being in Christ and Christ operating through Paul. The Apostle queries, “Do you seek a proof that Christ speaks in me?” (2 Corinthians 13:3). When His holy and faithful followers enter the door, does not Christ also enter through that door? We find evidence for this when Saul, who had not yet become Paul, was asked, “Saul, Saul, why dost thou persecute Me?” (Acts 9:4). Therefore, He is both the foundation and cornerstone, ascending from lowly beginnings discernable in His divine nature; the foundation of this foundation denotes the loftiest part of the structure. Just as physical buildings rest on the earth, spiritual foundations elevate us higher.

If we were built upon the earthly realm, our foundation would be at the lowest tier; but being a heavenly construction, our foundation ascends to the heavens where our Savior, the cornerstone, the Apostles, and Prophets reside, forming a living structure. This city now cries out from your hearts, as the hand of God, like a craftsman, works through my voice. It is no coincidence that Noah’s ark was constructed with square timber, representative of the Church's form. Why should it be square? Consider the properties of a square stone—these exemplify the traits a Christian should embody: steadfast even through trials.

Unlike earthly cities where building construction and the inhabitants differ, the essence of this city is that its materials are its people, living stones that compile the city. As the Apostle affirms, “Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house” (1 Peter 2:5). Let us continue to ponder the nature of this city. “The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob” (Psalm 86:2). This introduction clarifies that the foundations and gates are not separate entities. Why are the foundations of Apostles and Prophets crucial? Their authority represents our weaknesses. Why are they termed gates? Because they usher us into the Kingdom of God, making it known to us. We enter through them, with Christ being the Gate. Revelation mentions the twelve gates of Jerusalem (Revelation 21:12), with Christ being the singular and collective entrance. The twelve Apostles represent twelve gates, encapsulating a deeper mystery: “Ye shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel” (Matthew 19:28).

If there are twelve thrones, room for Paul's judgment might seem limited, despite his assertion that he will judge not only men but also angels (1 Corinthians 6:3). The world may question, “Why do you claim to be a judge? Where shall your throne be?” Christ spoke of twelve thrones for His twelve Apostles; with Judas’s fall and Matthias replacing him, the number of twelve thrones is maintained (Acts 1:15-26). The understanding of these twelve thrones suggests a universality, as the Church is destined to expand throughout the world. This edifice, identified with Christ, corresponds with the twelve thrones, representative of the global reach where judges emerge from all directions, just as there are twelve gates leading into the city from every side. Hence, this indicates that not only do the twelve and Paul share thrones, but universally, all who shall judge, like how all will enter through one of the twelve gates.

The scriptures reference the four corners of the earth: East, West, North, and South, where it is stated that our Lord will gather His sheep from the four winds (Mark 13:27). The Church embodies that calling. What is its name? It is universally recognized as rooted in the Trinity, as exemplified in Baptism in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. If we compute three times four, we arrive at twelve. Therefore, with fervor, knock upon this gate and let Christ declare within you, “Open to me the gate of righteousness.” He has preceded us as our Head, following Himself in His Body.

Excellent praises have been declared of you, O city of God (Psalm 85:3). It seems the psalmist gazes upon the earthly Jerusalem, discussing a city renowned for commendable attributes. However, this earthly city has succumbed to destruction; ravaged by enemies, it no longer retains its former glory. The essence and shadow of its significance have departed. Why do such commendations arise for you, O city of God? The psalmist proclaims, “I will make mention of Raab and Babylon to those who know me” (Psalm 86:4). Both Raab and Babylon are not of the Hebrew lineage, as affirmed in the following verse: “For there are also the Philistines and Tyre with the Ethiopians.” Hence, it is justly argued that noble praises are rightly spoken of you, O city of God; for it comprises not only those of Abraham's lineage but all nations, with examples provided to ensure understanding.

When the psalmist mentions Raab, he refers to the harlot of Jericho who sheltered the spies, aiding their escape by a cord of scarlet thread—symbolizing her acknowledgment of the coming promise, embodying a harbinger of faith that represents the Church of the Gentiles. Our Lord challenged the proud Pharisees, stating, “Verily I say unto you, that the publicans and harlots go into the kingdom of God before you” (Matthew 21:31). They trail ahead by forceful faith, breaking through barriers, as faith opens avenues inaccessible to others. “The kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force” (Matthew 11:12). This recalls the criminal who demonstrated more boldness on the cross than in the shadows of sin.

The reference to Babylon indicates the worldly city, juxtaposed against the holy city, Jerusalem. Everything secular falls within Babylon's grasp, while Jerusalem embodies all that is sacred. The shift from Babylon to Jerusalem is feasible only through Him who justifies the ungodly. Jerusalem is revered as the sanctified city, while Babylon represents the profane. However, He who redeems aims to justify the unholy, as He is said to consider Raab alongside Babylon, in the company of those who acknowledge Him.

Listen now to a profound mystery. Through Him exists Raab; similarly, Babylon transforms into that which is becoming Jerusalem. The daughter separates from her mother to join the queen's family, to whom it is declared, “Forget thy people and thy father's house, and let the king be enthralled by your beauty.” How could Babylon lay claim to Jerusalem? How could Raab gain entry? What of the Philistines, Tyre, or the Ethiopian people? Observe, for a person asserts, “Zion is my mother.” This individual signifies the means through which all previously mentioned are welcomed. Who is this person? This inquiry reveals who we are meant to heed.

Hence, it appears that we inquire how Raab, Babylon, Philistines, Tyre, and others find access. Here lies the entrance; Zion is my mother, states the individual, and from her has come forth a man, with the Most High establishing her (Psalm 85:5). Is there a clearer affirmation? Truly, as excellent declarations are made about you, O city of God. Behold, Zion, O mother! A man will articulate this—not just any man, but one born within her. Despite His foundational role in her establishment, the Most High founded her. How can He be born within a city that He has established? The city must already have been built for His birth to occur there.

Read the full text in the app

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

It was established upon the heights of His faithful ones, referring to the people summoned by their belief. It is recognized that the Gentile community is built upon the teachings of the Apostles and Prophets. The Lord holds the gates of Zion in higher regard than all the towns of Jacob. By calling the gates of Zion the foundational and primary teachings of the Church, He identifies “the towns of Jacob” as the supportive ministries. Thus, it is conveyed that a life lived in accordance with the Gospel is more acceptable to God than merely adhering to the ceremonial ministry.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

He makes no predictions, but asserts, “His foundations are on the mountains of the saints.” This proclamation comes from the prophet, the sons of Korah. The name “Korah” can be interpreted as “forehead,” meaning they are the children of resurrection. The term "foundations" refers to either God or the Church. These foundations are none other than the Father, the Son, and the Holy Spirit. Such foundations are established not in valleys, but on mountains, and specifically on the saints. Paul states, “I, as a wise master builder, have laid the foundation” (1 Cor. 3:10), which is faith in the Trinity. Additionally, he writes, “For he was looking forward to the city that has foundations, whose designer and builder is God” (Heb. 11:10).

Read more (477 words)

“Its foundations are on the mountains of the saints.” Thus, it is noted, “upon the mountains of the holy ones,” as there are other mountains that do not carry this holiness. Isaiah declares: “On a bare hill raise a banner” (Isaiah 13:2). Furthermore, it is said, “Who are you, O mountain of despair?” In Jeremiah, it is written, “Give glory to the Lord your God before your feet stumble on the dark mountains” (Jeremiah 13:16). Therefore, it becomes evident that some mountains are indeed shadowed in darkness. The prophet instructs us to honor God before we tread upon them; if we ascend these mountains, we cannot bring glory to the Lord. “His foundations are upon the mountains of the saints.” To whom can we refer when speaking of “foundations”? Certainly, to the apostles. In them, the foundations reside: where the faith of the Church was first laid, there lies its cornerstone. Each individual contributes differently to this foundation—some with gold, some with silver, some with precious stones—“the Lord loves the gates of Zion more than all the tabernacles of Jacob.” Does He cherish those gates which appear to be in ruins? He loves those gates and that Zion which appear to be turned to fields (see Jeremiah 26:18)? Consider this: “The Lord loves the gates of Zion more than all the tabernacles of Jacob.” Contemplate these words: of all the cities belonging to Jacob, He holds special love for this one. How do we perceive the preservation of the others while this one lies in utter desolation? Let us examine the Revelation (Rev. 21) and the words of Isaiah (Is. 62), which discuss the construction of the city of Jerusalem and its twelve gates formed from precious stones. This very city descends from heaven, with walls of gold and streets adorned with emeralds, and each gate comprised of rare gems. Are these all blessings that the Lord bestows, which He holds dear as men do? Do not covet, for the Lord Himself creates a city of heavenly riches? Hence, the Lord cherishes the gates of Zion, and there are twelve gates. It is evident that the Psalmist references the apostles. “More than all the tabernacles of Jacob,” referring to all the saints of the past. Yet, this interpretation is not the sole allegorical perspective. Another understanding arises: “The Lord loves the gates of Zion.” I believe the gates of Zion symbolize virtues. Just as the gates of death represent passions and sins, the gates of Zion oppose them. It is also stated, “He who rescues me from the gates of death” (Psalm 9:14). If the gates of death are sins, then the gates of Jerusalem signify virtues. “Greater than all the tabernacles of Jacob.” Notice that the descendants of Jacob, representing the people of the Old Testament, lack a true foundation and possess only swiftly moving brush.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

‘Its foundations are upon the mountains of the saints.’ The bedrock of piety consists of divine guidance, and the sacred peaks where these foundations rest are the Apostles of our Savior. As the blessed Apostle Paul articulated, ‘They are built upon the foundation of the Apostles and Prophets, with Christ Jesus Himself as the chief cornerstone’ (Eph. 2:20), and he also remarked, ‘Peter, James, and John were regarded as pillars’ (Gal. 2:9). Following this authentic and divine affirmation, the Lord declared to Peter: ‘You are Peter, and upon this rock I will build My Church, and the gates of hell shall not overcome it’ (Matt. 16:18); and furthermore, ‘You are the light of the world; a city situated on a hill cannot be hidden’ (Matt. 5:14).

Read more (276 words)

On these sacred heights, the Lord Christ has established the foundations of righteousness. ‘The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.’ What sort of Zion is this, the divine Paul elucidates: ‘But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to an innumerable company of angels, and to the assembly of the firstborn registered in heaven’ (Heb. 12:22-23); and also, ‘the Jerusalem above is free, which is the mother of us all’ (Gal. 4:26). In his discourse about the Patriarch Abraham, the Apostle in Hebrews further states: ‘For he was waiting for the city that has foundations, whose builder and maker is God’ (Heb. 11:10). He also speaks of other Saints: ‘For those who say such things declare plainly that they seek a homeland. And truly, if they had been mindful of that country from which they came out, they would have had opportunity to return; but now they desire a better, that is, a heavenly country’ (Heb. 11:14-16). From this, we discern that a certain heavenly city, known as Jerusalem, exists, which is devoid of pillars or walls, shining not with the brilliance of precious stones but illuminated by the faces of the Saints and embellished with angelic existence. He who refers to earthly Churches as the gates of this heavenly realm speaks truthfully, for they provide entry into this divine abode. In these sanctuaries, those who are taught and refined learn how to dwell in this celestial city. The prophetic voice has proclaimed these gates as cherished by the God of all, favored above the homes of the Israelites.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Its foundations rest upon the hills of the saints. The basis of true piety is found in divine guidance; those holy heights upon which these foundations are laid are the Apostles of our Savior. Concerning this, the blessed Paul remarked: "They were built upon the foundation of the Apostles and Prophets, Jesus Christ Himself being the chief cornerstone" (Eph. 2:20); and also: "Peter, James, and John were reputed to be pillars" (Gal. 2:9). Following this authentic and divine declaration, the Lord addressed Peter: "You are Peter, and upon this rock I will build My Church, and the gates of hell shall not prevail against it" (Matt. 16:18); and once more: "You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden" (Matt. 5:14).

Read more (290 words)

On these sacred hills, the Lord Christ has established the foundation of righteousness. The Lord cherishes the gates of Zion more than any of the settlements of Jacob. As for the nature of Zion, the divine Paul clarified: "But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to an innumerable company of angels, to the general assembly and church of the firstborn who are registered in heaven" (Heb. 12:22); and also: "But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all" (Gal. 4:26). In his letter to the Hebrews, when speaking of the Patriarch Abraham, the Apostle added: "For he waited for the city which has foundations, whose builder and maker is God" (Heb. 11:10). He further stated concerning other saints: "For those who say such things declare plainly that they seek a homeland. And truly, if they had called to mind that country from which they had come out, they would have had opportunity to return; but now they desire a better, that is, a heavenly country" (Heb. 11:14-16). From this, we understand that there exists a certain heavenly city, known as Jerusalem, which has neither pillars nor walls, that does not gleam with the brilliance of stones, but is radiant with the countenances of the saints and resplendent with angelic existence. And whosoever does not err can rightly call the gates of this heaven the Churches that exist on earth; for through them, one may enter into this heavenly realm. Within these communities we are taught and trained to live in this city. The prophetic word has declared that these gates are favored by the Almighty and esteemed above the towns of the Jews.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

The essence of Christ lies in the profound mysteries of His suffering and miraculous acts. These are established on sacred heights: Bethlehem, Calvary, the site of the Resurrection, Tabor, the mount of Transfiguration, and the hill of Ascension. These mountains have been sanctified through the Lord's sacraments, leading the prophet to refer to them as holy. Additionally, we can interpret these mountains as embodying the prophets due to the depth of their prophetic insight; they serve as the foundation of divine wisdom, instructing us in godliness.

Read more (101 words)

"His foundations are in the holy mountains: the Lord loveth the gates of Zion more than all the villages of Jacob." The term "villages of Jacob" refers either to the twelve tribes or, more likely, to Shiloh, where the ark resided, representing the ancient Jewish nation and the Holy of Holies. However, the Lord cherished the gates of Zion above all, for there the image was but a precursor, while here was manifested the ultimate truth. He favored Zion's gates because, upon their closure, they welcomed Christ; thus it is expressed, "glorious things are said of thee, O city of God."

John Cassian

5th centuryChurch Father

The Lord does not reside in mere temperance but in the continual practice of virtues, where He no longer allows dullness or suppression. He has definitively shattered the power of the bows that once launched the fiery arrows of desire against us. Thus, it becomes clear that since the Lord’s presence is not found in the path of temperance but rather in the realm of purity, His abode is indeed in the pursuit and meditation on the virtues. Consequently, the gates of Zion are justly exalted above all the towns of Jacob because the Lord cherishes the gates of Zion more than any of the villages of Jacob.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The Prophet begins to extol the significance of Jerusalem from its inception, highlighting the sacred mountains upon which it is established, akin to the saying, "Jerusalem, the mountains round about it" (Ps. 124:2). However, the Prophet deliberately refrains from naming Jerusalem directly, instead stating succinctly, "Its foundations are on the holy mountains," to illustrate the connection between the external expressions and the internal realities.

Read more (329 words)

The straightforward interpretation of this statement is that God selected these holy mountains as the site for His city; he reiterates this idea further along by saying, "And this is the foundation, and the Highest." Although God has established other cities, He did not proclaim about any of them, "This is My rest forever and ever; here I will dwell, as I have willed" (Psalm 131:14).

This distinction is crucial: other cities, by God's sovereign design, were intended solely for external habitation, whereas Jerusalem, embodying the essence of the Church, was uniquely appointed as God's dwelling place and throne, a sentiment echoed by Isaiah when he states, "The Lord is the foundation of Zion" (Isaiah 14:32). While all of Judea was consecrated to God, He rejected the other cities, choosing only Zion to be His majestic throne. It is important to note that this throne is not of an earthly nature but is spiritual in character. At that time, no other location possessed such devotion, such worship, or such righteousness as that found in Jerusalem. This is further illustrated in the latter part of the passage, which declares, "The Lord loveth the gates of Zion more than all the villages of Jacob."

Thus, we can see that the blessings of the Holy City stem from God's gracious choice, confirmed by the words He spoke: "I will reject the tabernacle of Shiloh and the village of Joseph, and will not choose the tribe of Ephraim; but I will choose the tribe of Judah, the mountain of Zion, which I love" (Psalms 77:60, 67, 68). In this light, the Prophet provides an explanation for God’s preference for one location over another. This preference is based not on the place's inherent importance but solely on God's favor. Consequently, if one inquires why Jerusalem is esteemed, the succinct answer is that it was according to God's will. The mention of the "gates of Zion" serves as a synecdoche, representing Jerusalem as a whole.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Mountains represent the prophets and apostles, serving as the foundation for the Holy Church, which is built upon Jesus Christ, the cornerstone. The entrance to the Church consists of the Old and New Testaments, through which the faithful of Christ gain access to the Kingdom of Heaven. These mountains include Sinai, Zion, Tabor, and Golgotha. The mountain also symbolizes the Holy Mother of God, while the soul, viewed as a divine village, represents the great Church. The Divine Mysteries in Jerusalem occur as they do within the Holy Church. It is proclaimed that within these sacred spaces, the only begotten Son of God will reside. The animated city of God is epitomized by the Virgin Mary.

Cross references

Passages read together with this verse.