THEOSISTheodoret of Cyrus
Upon hearing this counsel, Naomi advises her to lay down at the feet of Boaz, emphasizing the importance of not compromising her virtue. The manner in which this guidance is provided signifies the opposite intent. She said: “that thou mayest come in, and open thyself at his feet, and lie down: and he shall tell thee what thou canst do.” In this way, she placed her confidence in her husband’s purity and integrity. The actions that followed affirmed her words. In another translation, Naomi, upon hearing the advice, encourages her to recline at Boaz's feet, while cautioning her not to trade her beauty. The phrasing of this counsel points to a deeper truth. Thus, she relied on the uprightness and fidelity of her husband, and the subsequent events validated her trust.